Page 12 - 2024年7月號

ԟ݊ɓࡈиՋٙ 1 ˜ɾɛ၊™ٙήɨ܃੽˂ڀؐ ɿ৅ᇖᐄiμٙ຾᜕ܝԸΪ͜
Ցήؐ࢝ͪഹʸধఝٙ΢ό༶ ӛԓቃߣᒦᒠ໔ɢࣛҰᓙڛਿ
˜ցૉdٺ̋ࡩஹ
ਗj1990 ϋ˾ٙϘ᎛ᇅ˪ଷ Ԣ౶໏ϾʕᓙfӚᗫڷfμ
ᚃୋɚ˂ं๝ίശ Ιഹಏଢλ˓ᖯЬεhдཤژ Ⴍj˜ԟ݊ࡈڢ੬eڢ੬λِ

ˤཧܓ˸ɨ€ߒᙲ (Roberto Clemente) ʿᙊ੻̦ ٙࢀ˂f™
ʗлΏଢްٙʸধఝΆᕰඟi μၾ፻᚛ɛඟਓᐼ൒ඩ
ˤࠋ 18 ܓf
μၾʸধఝ༶ਗෂփɛيٙΥ तhኁ̵ɚ˰ (Art Ronney Jr.)
ᅂdܼ̍፻᚛ɛඟٙൺሊݾ Ⴉᗆ݊ܝ٫Ցμҧቃٟစᑺٙ
ኪࣧ৾ሙdݺਗ՟ऊd࠭ዚ ਿhԎཤဧ (Rocky Bleier)d ࣛࡉfʘܝdμึ੭ഹ௴ุ׵

ೌجৎ࠭f˒̮d ఫࠬխ ᒔϞԎཤဧٙ⟱࣪ଢВiɓࡈ ༵̔ఝٙٝΤጟ؈ʮ̡ᔜԢ౶
ᄟd̙݊ί̦໛ځ֋hᆄೡ ፻᚛ɛඟٙπ፺ഇiΆᕰඟٙ ጟ؈ (Sarris Candies) ה͛ପٙ
᭿ (Stephanie Urchick) ٙʮభ ΏɪਜಓଢჳiɓᒶϞᖦΤٙ ̷дɢ̘Ҭ˼fவࡈ࿕Էμɓ
༁dݼ࿁͍ᆠችဆဆf ߕόԑଢiϗණٙژୃiɓૢ ϋึආБλ఻ϣdՇɛΪމ࿁
ᆄೡ᭿߈ഹˬ˺ፇʿɓ ፻᚛ɛඟϵ᷿஗fμ௰อٙ኷ வධ༶ਗٙᆠฌϾϓމλʾf
΁ʸধఝ፻᚛ɛඟٙ T ܮd лۜ݊ಏଢऎೳඟ፯˓ҽփh வ၇ஹഐɰίʦૉٙݼ
йഹ˜ग़փҧቃ™ٙй০f ൭͉ॶ (Richie Hebner) ٙศ᎘ ࿁ʕପ͛fΝᅵ݊፻᚛ɛඟ४
μٙٲၶמഹɓૢ˜̙׊ˣ ۹۹dᆄೡ᭿৷ʕࣛٙໄيᓞ കٙ 2023-24 ϋܓ 7610 ήਜ
ʌ™dவ݊வ˕ߕόԑଢඟٙ ൨တə˼ٙ๫˪fίࣙᗙٙᓞ ᐼ္ᨷ֋hᖯ౶ (Rene Laws)
׀ྼଢ৖͜Ը౨ႀಁଢඟ̋ذ ɿ༁નഹμ௰ఃฌٙՇ΁Փ ߈ഹ 90 ໮ଢࡰ TJ ͙त (TJ Watt)
ٙ຾ՊරЍˣʌdɽʃ༧Ꮬມ ؂jμٙҧቃ T ܮʿμٙʸ ٙଢВfՇࡈɛႩᗆ݊ίٟڗ
ˣʌࢨʔεfਅဧٙᛇխᑊא ধఝ४ക؂f ຅፯ɛ৅ᇖึࣛѬίΝɓࣲd
ʔတզᓊᑊ߈ౢίݼ࿁ٙ௽ች ˢဧඟɓකᒄఱஹᚃ 3 ϣ ՇɛሔՑ࿁፻᚛ɛඟٙᆠฌf
୨˂ᑊʘʕf ༺৬dՑୋɚືʕගࣛᒔ˸ ᖯ౶Ⴍj˜੽ԟࣛࡉৎdҢࡁ
வఙ፻᚛ɛඟ༧˥ˬ۬ 21 ˢ 0 ჯ΋fᆄೡ᭿ᕎකၳ ίݺਗʕ༾Ԉdᐼ݊Ϟߕόԑ
ˢဧඟʘගٙ֙ܝᒄʊ຾Ϊዑ ණίཥൖۃٙ଺ɛdѬίᄼג ଢʿҧቃ̙˸୨f™፻᚛ɛඟ
ધߕ਷ٙెΕ̆֙˂ंϾҷಂ ٙᓞ̨ܝݟ޶˓ዚʿμ׳ίट ίୋ̬ືڋ੻ʱdਗ਼ˢᅰזՑ
ɓϣfɓ໊ਞᝈҧቃ˰ޢᐼ௅ ᇌ༁̋ᆠٙ࠮يf ࢨɓϣ༺৬ఱ̙˸̻˓fՇɛ
ٙҧቃٟࡰΪމफዚַႬϾ஗ μ࿁༶ਗٙఃฌჃჃ൴ ༧൒кɓৎˢ̈፻᚛ɛඟ࠯Ҹ
Ѣίͺ˖౶౱ࠚਜdᆄೡ᭿ᒗ ཀ౷ஷٙଢ৖fϞɓϋࢀ˂d ٙ˓ැࣛdʔຫ३əf
ሗ˼ࡁձμɓৎ޶ˢᒄfவЗ μ՘п̋ࣅɽߕόԑଢᑌຑٙ ˚ɿॆ݊ΎλʔཀdШ
2024-25 ϋܓٙ਷ყҧቃٟڗ ଢઞආБ׌ࣸʱؓdਞ̋਷࢕ ࠅ݊፻᚛ɛඟᐏ௷һ̙ᎀɪ૴
࡝ਞ̋ҁίෳᚆεᑘ፬ٙ਷ყ Ώଢᑌຑٙ৅ᇖᐄdݟ޶̙ ڀd̙઎ԫྼԨڢνϤfЇˇ
ᑺ୦ึΫԸfμމவԬจ̮ٙ ঐ஗࡜ৰٙଢࡰ݊щቇΥ̋ ʦૉʔ݊fˢဧඟίˢᒄ௵ɨ
ஞ܄੽иࡖࢫࣅ̈ɓԬتᚆჲ ɝۃ٫f€μΫኳႭˋဧٙᅙ 6 ʱ 27 ߆ࣛΎܓ༺৬f˼ࡁ
ɿdᓖ̈΢όභࣘf ढኃඟ઺ᇖߒጫh۞ݡ (John ٙ४കҪ௛סΣ٤ʕԸᅅज़f
Ⴍᆄೡ᭿݊༶ਗ৖̙ঐ Harbaugh) ԸҬμdਪμהҲ ፻᚛ɛඟ˸ 17 ˢ 31 ፩દவఙ
݊࠽੻׳ɪΤɛੀٙɓ၇Ⴠ౜ စٙԉЍj˜Ң੽Ըʔಀၾɾ ˢᒄdഐҼவࡈଢ֙f̙݊࿁
૱ᄳfίᆄೡ᭿ᕎʸধఝ 20 ׌ΥЪཀl™μΫഈj˜ෝd ᆄೡ᭿ԸႭdவ̥݊ක֐f̥
ʱᙒԓ೻eЗ׵Ⴗψ༵̔ఝ Ңʔึېɛf™μɰਞၾ፻ Ϟவɓϋdᆄೡ᭿ึϞዚึଟ
(Canonsburg) ٙИ࢕dμйΤ ᚛ɛඟ፬ଣeۃଢࡰ၍ଣٙɾ ჯɓ˕ᐏ௷ٙඟͼjҧቃf

10 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.7