Page 26 - 2024年6月號

ᅂᚤɢપਗ٫
મ՟Бਗٙɛ

ҧቃί 1 ˜ʱڌ౮ 6 Τ௫ٟ̈ࡰdબၾ˜મ՟Бਗٙɛjᅂᚤɢ৸ɻ™᎘მfவධࣿ࿲ၳೊί
աڌ౮٫ϓ̌પਗՈϞ͍Σeڗಂᅂᚤɢٙࠇ೥f˼ࡁٙࠇ೥ஈଣҧቃᅰࡈೊᓃჯਹdܼ̍࿁
Ҥशषeڮආή˙຾᏶dʿڭᚐᐑྤf
ᅠ˖jEtelka Lehoczky

ᓃf20 Τ઺ࢪਞၾəމಂɓϋ ପቮಟf༈ࠇ೥ɰܔͭɓࡈߴࡹ
ٙፔਠሙ೻f ʿɓධߎዓ؍ڭԃڗಂࠇ೥fਟ
ॶࣸ౷਄ੰᇌߘᓖ୭ᅊ ࠔԭ္ຖ˚੬༶ЪdၾהϞਞၾ
ᝨ™ሙ೻༁d৅ᇖə 2,280 Τኪ ٫๖ஷdԨᆽڭ༈ࠇ೥ٙͦᅺන
͛ʿ 768 Τ˨͎ʿ઺ᔖɛࡰf л༺ϓf
100 ЗϋჀɛІᗴਞၾΝ኎Ⴞኬ ຅ήٙဝ͏ʿ༵͏ᐏ੻һλ
ࡰٙආච৅ᇖf ٙʈЪۃ౻ʿһεٙϗूdϾ዆
ࡈٟਜԮϞһ̙ቦٙอᒻeίή
ᘆ෫hЎ͙ࣸ Rita Aggarwal ٙ࠮يԸ๕fూԃٙߎዓ؍תጏ
Ιܓॶࣸ౷ (Nagpur) ҧቃٟ ᅳࠬڠٙಪईdಯˇऎ֦ڧ႙f
¾ॶࣸ౷਄ੰᇌ ৅ᇖ౤ʺٟਜ࿁˼ࡁᐑྤٙᐝ༆
ᘆ෫hЎ͙ࣸዄ΂ፔਠːଣ ʿڭᚐᐑྤٙঐɢf
ࢪ 35 ϋf1992 ϋdμίΙܓʕ
௅කணɓ࢕ӷɛၚग़਄ੰൢה
˜ːᜳ™(Manodaya)fμ݊ҧቃ
ːଣ਄ੰࠇ೥Бਗྠ᜗ٙ฀௅f
ͺɭ໿೙hਟࠔԭ
༈Бਗྠ᜗ٙϓࡰהආБ
Evangeline Buella Mandia
ٙɓධٟਜ൙П˸ʿߐΙܓː ിܛႷ৵؍Ӂд̏ਜ
ଣᔼኪಂ̊‘(Indian Journal of (Marinduque North) ҧቃٟ
Psychological Medicine) ೯ڌٙ ¾ߎዓ؍ూԃʿ˥ʕி؍ࠇ೥
ɓᇐ޼Ӻே೯ତΙܓϋჀɛڢ੬ ͺɭ໿೙ h ਟࠔԭ݊μה
ॹ˶ːଣ਄ੰٙ޴ᗫٝᗆfމə ᙮ҧቃٟٙਿږึ˴։ʿۃٟ ̦໛˃hӁʗ൭Н
՘пᜑͪೊᅇeᅊᝨdʿՉ̴ː ڗdμ݊৵؍Ӂдʮͭɽኪᐑྤ Steve Dudenhoefer
ଣਪᕚ༦൥ٙɽඎኪ͛dცࠅϞ ޼Ӻኪ৫ٙ৫ڗfμɰ݊ҧቃਿ ͘ή৵זتεˋԢᆄ౶
৷ϓࣖٙːଣ਄ੰ؂ਕf ږึҦஔᚥਪྠٙϓࡰf (Puerto Barrios) ҧቃٟ
༈Бਗྠ᜗޼೯ႡЪɓࡈΤ ਟࠔԭٙࠇ೥ஈଣിܛႷ৵ ¾͘ή৵ז׼˚ਿږ
މ˜਄ੰᇌ™ٙʈՈ̍dЎ͙ࣸ ؍Ӂд޲௅ʱਜਹߎዓ؍ᅰඎಯ ̦໛˃ h Ӂʗ൭Нί੽ߕ
ਗ਼Չ༶͜ίμٙ࢕ඊॶࣸ౷fவ ˇٙਪᕚfΪމ޾ͽeϮݑʿं ਷ยՑ͘ή৵זዄ΂Όᔖқʈd
ධࠇ೥০࿁ 14 ๋ˇϋ೯࢝ɓࡈ ࡉᜊቋהிϓߎዓ؍ಯˇኬߧऎ ՘пʕߕݲඊӀࡡИ͏ٟਜપਗ
ܼ̍࿀ᙂᅊᝨसʿᏐ࿁Ҧ̷ٙሙ ֦ڧ႙ెʷe˥ሯɨࠥԨಯฦ͛ ͑ᚃ೯࢝ܝd׵ 1990 ϋ˾ڋಂ
೻dϞп׵࿁Ҥːଣ਄ੰᔼᐕ޴ يεᅵ׌fҧቃٟࡰ෍ಛ၇ಔߎ ௴ͭ͘ή৵ז׼˚ਿږʿอӀ՘
ᗫٙϩΤfவධሙ೻ɰ઺ኬ઺ࢪ ዓ؍ዓߴdూԃତϞዓ؍dԨ৅ ึ (Asociación Ak'Tenamit)f
ኪ୦ፔਠҦ̷dԨбܔྼ୦ٙή ᇖٟਜ֢͏Ⴉᗆߎዓ؍၇ಔʿ˥ ͘ή৵ז׼˚ਿږਞၾމ

24 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.6