Page 17 - 2024年6月號

ࡶᕛ൓Յഁ˓ஔٙࠇ೥fҢש ఙɨಒٙϼɛf˼ࡁٙද׌ଉ ӷɛٙࠦΣf

əɓΤᕐ˓Ϊ߿ܙաෆٙɾ ଉชਗҢf Ңձࡩࡩே݊߅ˌ৖f
܀iμٙ˓஗੶ז̘ຠ˦fደ ᎇഹ኷ԫ̋ᄌdҢΎܓ Ңࡁಀ຾ί̋ψߒࣣԭዓ਷
ෆʊ຾ଳᓹd̙݊μٙ˓౛Ϊ ۃֻfɓЗҧቃٟࡰҪ͎ፋٙ ࢕ʮ෤޶ཀ˰ޢٝΤٙيଣ
މʫ௅աฦ̥ঐ౥ࣃdᔼࢪ͜ ԓɿ࠾Ңf຅Ңකԓί۞ဧ߅ ኪ࢕̦໛ځhᎍږ (Stephen
ɓධҦ̷ᜫμੵක˓౛fॆ݊ ˃ᔎԸᔎ̘ࣛdႩᗆə஢εढ Hawking)fҢࣅৎ޴ዚdԐΣ
փᔴf дᚆɻжfҢࡁʹ౬ࠏඟᑑ ɓࡈ१ίాۨԓࣙٙɾ׌d
2022 ϋ 2 ˜ڶᖯ౶ɝڧ ௝fࠏɛʘගٙஹഐί˰ޢ΂ ˜˼݊n™ίҢႭҁਪᕚۃd
ढдᚆʘܝdҢၾ຅ήٙҧቃ Оή˙ேԈ੻ՑdШ݊ίढд μک͂ᓙႭj˜݊ٙf™
ٟࡰᑌᖩfҢႩމҢ̘ढдᚆ ᚆߵۇٙɻжԒɪ̙˸һ੶ड Ңਪj˜Ң̙˸༧˼ש
ٙ௅ʱࡡΪ݊ɓࡈІҢ಻༊e ชաՑf ๫෗k™
ᜫІʉࠠΫࠏԫᐑྤٙዚึf ˜Іʉਪ˼f™
Ϟ஢ε஢εઋၫ٧ഐՉʕf ԒމᙲᅂࢪᜫЫ੻˸ڭܵλփ ˼Ѭί࠶ᐚ߅ʲזʆԋ
Ң੭ഹҢٙ޴ዚʿഅཥ ːeႩᗆอٙɛf̴౤ԶЫટ (Coachella Valley) ٙʆսᗙf
੽࠯ேਿႾՑ຾੬ϓމڶᖯ౶ ᙃٙ၍༸fЫࠅӋйɛ༧Ыʹ Ң༔ਪ˼d˼ᓃ᎘ഈᏐfί˼
࠭ᅁҸᏘͦᅺٙ۞ဧ߅˃d್ ሔd࢝ତ˼ࡁٙ͛ݺ˙όf຾ પቃಉᕎකۃҢשə 6 ੵfҢ
ܝΎՑГی௅ऎಥෳᅃᔜdዝ ੬˼ࡁึᒗሗЫආ܊༁f ͑Ⴣা੻ש๫ٙԟࡈᐛගf
ࣛ 10 ˂fҢภ˦ԓཀցdת ݁طɛيˈՉኸڗஹഐ ᝈ࿀ܘࠠࠅfҢࡁ̙˸
༺ͦٙήࣛdึϞҧቃٟࡰ̘ ʘ༸fҢίజኬ੽˄٤ɛᔷ኷ ί௰จซʔՑٙή˙೯ତփ
ટҢf ڶͶڶψ݁ޢٙߒጫ h ໤ᚆ ᔴfλٙᙲᅂࢪ݊ᒯҖٙdᎰ
Ңίढдᚆשə஢ε๫ (John Glenn) א݊Ҏזጶ h ݚ Ꮀা፽˴᜗dʔึˏৎ˼ࡁ
˪dשॎᕸdשඪਃٙܔጘd ؍཭ (Hillary Rodham Clinton) ٙءจאʔІίfၾשᙲ˴᜗
שπ׳࣏ഗҧቃeഃܙʱৣʘ א୶ז h ౷؍ (Sarah Palin) ܔͭڦ፠ɰܘࠠࠅfҢிஞᗫ
ي༟ٙࡑࢫf̙݊౷ஷɛٙ๫ ٙᐼ୕ᘩ፯ݺਗࣛᐝ༆Ցவ ڷၡ੗ٙЎϷ஢ɛٟਜڐ 10
˪һ˿ɛਗ࢙jഐ੎ٙอɛe ᓃf໤ᚆʧୗҢႩᗆ˼Ό࢕ ϋdίᐏ੻஢̙ٙઋرɨdা
ί኷˦ʕʱԮ᎛ᓃٙɛeίᄿ ɛdҢٙ๫˪ࣉ࣍ə˼ʮකʿ ፽ତ˾˰ޢʕٙෂ୕͛ݺ˙
όf஢εЎϷ஢ɛʔఃᛇᓖ۶
ැש๫dΪϤҢίிஞࣛܘव
ːʔࠅᜫ˼ࡁᙂ੻աڧ͕f
ͦۃdҢ˓ᗙϞܘεࠇ
೥fಞღෳ༶ึfୋɚϣ˰ޢ
ɽ኷ϼжٙӽ྅€ᒔϞ˼ࡁึ
ᑺ݂ٙԫlҢ̘อኈГࡩψ
ٙႊݾ౷ (Gallup) שᙲɓϋɓ
ܓٙߕ਷ࡡИ͏ᖵஔ࿬˖ʷ
ᅅՊf
ҧቃձᙲᅂක઼Ңٙ˰
ޢf̴ࡁίҢৗͼܝܻહə
Ңf̴ࡁᜫҢԐɝɛ໊fତί
ʹ᎛ଷᏍjZirkle ڀəڐ 10 ϋٙࣛගிஞڶͶڶψڝڐɓࡈᗫڷၡ੗ٙ
ЎϷ஢ٟਜdίᐏ੻஢̙ٙઋرɨdা፽ତ˾˰ޢʕٙෂ୕͛ݺ˙όf Ա್νϤf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.6 15