Page 28 - 2024年3月號
P. 28
၀ၯകhீॶ
Ζ˫л̺༺Խ -
ီࣸᘆत (Pudapest-
Margitsziget) ҧቃٟ
Ζ੬Τಷ
ίΖ˫лd̚ԭɻҹᗫԒʱႩΝdഒʔ̥݊༸ዮൄ
ίซૉࠅʡჿkν؈Ы݊Ԃɿቯeίᓭᚎ ࠠᓃίሜբۜjவࡈಷםٙߎЍԸІΖ˫л
ᄼגᖆᓞٙΖ˫лɛdЫٙഈࣩܘ̙ঐ݊̚ԭ ߎಕ४d݊Ҫߎಕጋϓ४ϾႡϓfμႭj
ɻ (gulyás) ķķ ɓ၇͜ˬЂeᜈᇺdʿ৵ཕᑠ ݱᇼeߎಕ४eeලߡಕ ķķ வԬே݊
ഃ੬ҿהႡЪٙߕբಷۜfᒱ್Չ˼ Ζ˫лٙ˴ࠅሜբۜfீॶ༆ᙑႭdவ༸ൄ
ٙɛהܸٙ̚ԭɻ݊ᗳЧዮൄd၀ၯകhீॶ ʕٙᐸɿϞпऊʷiΪΝᅵٙଣ͟dவ၇၇
༆ᙑႭjίΖ˫лd̴݊ɓ༸ಷۜf ɿɰ੬̋ί৷ᘆൄٙࣘଣ༁f
வ༸ൄ̙๑Ց 1 ɷεϋۃٙΖ˫лى ፋ͏ࣘଣjᒱ್̚ԭɻ݊੬ԈٙࢬࣘଣdШ
ɛfΖ˫л˖ٙ gulya ܸˬ໊dgulyás ۆ݊ ɰ̙˸ί܃̮͜ɽᒢഗɓɽ໊ɛΦfீॶ
ىவԬਗيٙɛfܝԸdவ༸ൄϓމ༵˃ٙ ၾٟʾՑΖ˫лÑढдᚆᗙྤпᗭ͏ࣛd˼
يf̙݊Ցə 1800 ϋ˾ڋಂ ķķ ͏ૄ˴່ ࡁ੬ԶᏐɓມມ̚ԭɻಷfீॶႭjЫ̙
ৎe࿁Ҥ۞̺ఝˮಃٙࣛ˾ ķķ ήٙΖ ˸˚ూɓ˚ேΦ̚ԭɻಷfЫ̙˸͜ɽᒢɿ
˫лɛॸॸਗ਼̚ԭɻൖމ͏ૄႩΝٙɓʱf dཞ˂բ༸ึһዢࠜeһߕբf
ீॶႭjԟఱ݊Ζ˫лٙբ༸f
ᅠ˖jDiana Schoberg ᖭྡjWhooli Chen
ձޟୢоϧቄॵސӪȉገՍ magazine@rotary.orgȂձџོࣼڗѺю౪ӵήΙᚕᇬȄ
26 ᇃᢊᎈȁ2024.3