Page 26 - 2024年3月號

வධ͜˥ࠇ೥fவࡈ຾᜕Ιᗇ Ӻהಂගdμɰਞၾᄣආᅃψ Segovia) ҧቃٟ੗ʲΥЪdၾˋ
əμהፗٙ˜̋ɝҧቃவ၇̙ ʿˋГҧቃٟʘΥЪٙҧቃࠇ ਿГૠϖٙɓගᔼ৫˸ʿķķˈ
˸ҪྫྷซʷމБਗٙଡ଼ᔌהঐ ೥fμႭj˜வഅᆤኪږٙͦ Չ݊ ķķ ։ʫ๿ז߅ኪԃϓʕː
ᐏ੻ٙɢඎ™dμͦۃʥܵᚃ ٙৰəኪஔ޼Ӻʘ̮dᒔࠅܔ (Venezuelan Science Incubator) ܔ
ίኪ୦༶͜வʱɢඎf ͭܩɮٙᗫڷdᓒ࢝ҧቃٙ ͭΥЪᗫڷfܝ٫݊ɓࡈߧɢ׵
ί๟௪ᆤпږ౤ࣩࣛdᏖ ʈЪf™ ޼Ӻաׁൖʘᆠ੭शषeͦᅺჃ
ၪ౶༔ਪૠ༠ԭ౶࿁͊Ըٙ஝ ՟੻௹ɻኪЗܝdૠ༠ ɽٙڢᐄлଡ଼ᔌf
ྌfૠ༠ԭ౶ΫኳႭj˜ԟ݊ ԭ౶ତί݊˜ᐑྤ༟๕၍ଣʮ ɓ͇ක֐ආБܝd༈ࠇ೥
ࡈڢ੬ࠠࠅٙਪᕚf຅ࣛҢ͍ ̡™ٙᚥਪ˴΂dμ၈༈ʮ̡ ᙊ੻߅ኪ‘(Science) ᕏႦٙ
ஈ׵̀඲ғ૶ูࠅݺ̈ʡჿᅵ ݊˜Όଢ௰ɽٙ͑ᚃᚥਪʮ ᝔౮fவʱᑊᚑՙഹٙᕏႦί
ٙɛ͛ٙࣛՍf™Ꮦၪ౶ѓൡ ̡™fμɰІБ௴ͭ˜Όଢ˥༟ 2022 ϋ 3 ˜໮జኬႭj˜ίҧ
μҧቃٙΌଢᆤпږᆤኪږd ๕ʿ͜˥ሊ͛™(Global Wash)d ቃਿږึٙ՘пʘɨd։ʫ๿
ૠ༠ԭ౶ͭՍҪ౥வࡈዚึf வࡈڢִ݁ଡ଼ᔌ՘пٟਜʿྠ ז߅ኪԃϓʕː࡝࡝කணՉਓ
ኋ၍̥௵ɨ఻˂ٙࣛග̙˸ᅠ ᜗પਗࠠࠅٙ˥༟๕ࠇ೥fμ ˴΂ЎГകhૠ༠ԭ౶ ķķ ;
ᄳμٙΆྌࣣʿ๟௪ࠦ༊dμ ༆ᙑႭj˜ҢซࠅෂᅧҢί஝ ɻ཭ٙɓЗᐑྤᚥਪ ķķ ܁౮

ᒔ݊՟੻ᆤኪږf ྌeੂБdʿ္ຖචݬٙהϞ މ։ʫ๿זœୋɓࡈ௰΋ආٙ
ૠ༠ԭ౶ʘۃکʊ຾՟ ຾᜕fҢࡁซࠅܔͭҁΌٟ͟ ʱɿൢᓙྼ᜕܃ n̴ਗ਼՘п
੻;ɻ཭ɽኪ၂ɻफٙɝኪ༟ ਜܵϞ˲ַᚃٙ͑ᚃࠇ೥f™ Ꮸ᜕̈΢၇शष ķķ ੽ݟ̋౶
ࣸiΪϤμၾ༈ࣧٙႾኬᚥਪ ʦ˂dૠ༠ԭ౶݊;ɻ཭ सၾຊဵषՑලᆠषeধ̔ष
ীሞdτર༶͜வഅᆤኪږԸ (Houston) ၣ༩ҧቃٟٟٙࡰd ݭe৵ԭᖯषݭʿဳश ķķ ٙ
ΝӉҸᛘˋГ໋ڭᖯɽኪٙኪ ɰ݊༈ٟٙۃ΂ٟڗdவ၇Җ षࡡ᜗f™
Зdίܝ٫μ͂ၑਖ਼Ҹᐑྤʈ ࿒ٙҧቃٟঐৣΥμ༷ٙࣚБ җֽவᅵᒔʔ੄dૠ༠ԭ
೻ʿ˥ஈଣfμႭj˜ҢܠϽ ೻fμႭj˜ၣ༩ҧቃٟމҢ ౶ɰ݊˜˥༟๕ၾ͜˥ሊ͛ҧቃ
ҢซࠅᘱᚃӋኪٙॆ͍ଣ͟f ක઼ᘱᚃवίҧቃٙɽژfί Бਗྠ᜗™ٙɽԴdμ຾੬౤Զ
ೌሞҢٙ€௹ɻ޼Ӻ௰ܝᐏ Ңዄ΂ٟڗಂගdҢࡁ੻˸પ ҧቃٟʿήਜϞᗫ˥༟๕ࠇ೥ٙ
੻ʡჿഐ؈dҢᐝ༆ՑҢ̀඲ ਗ஢εܘಏٙࠇ೥f™ ፔ༔fμˇɾࣛಂҪ߅ኪਖ਼ุٝ
ҪҢٙ༆Ӕ˙ࣩਖ਼ءί௰ცࠅ Չʕ˴ࠅٙɓධࠇ೥ ᗆ༶͜ίɛ༸؂ਕٙᆠઋˢ˸ֻ
ٙɛԒɪjԟԬೌɢࠋዄልᕏ ݊ᜫ։ʫ๿זˋਿГૠϖ һމይᆠdμ࿁ҧቃٙҳɝ͵݊
භ͜˥ஈଣٙɛf™ (Barquisimeto) ੻˸ൢᓙʿطᐕ νϤfૠ༠ԭ౶Ⴍj˜Ңʔٝ༸
ί 2 ϋٙ͞௉ʿྼ᜕܃ ෂݑषfίɓഅ 3 ຬ 6,000 ߕʩ ͊Ըึ੭Ըʡჿf™Шμᆽྼਂ
޼Ӻʘܝdૠ༠ԭ౶ႡЪ̈ɓ Όଢᆤпږٙ˕ܵʘɨd;ɻ əɓධཫ಻j˜ҢϞ͛ʘϋேਗ਼
၇ک֝ٙ͛يᓩ˥ༀໄdл͜ ཭ၣ༩ҧቃٟၾˋਿГૠϖ - อ ݊ҧቃٟࡰf™
୚ഽԸ୅ৰ˥ʕٙږ᙮fί޼ ෦ࡩၪԭ (Barquisimeto-Neuva

PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ISIS MEJIAS ЎГകhૠ༠ԭ౶

¾ 2012-13 ϋܓҧቃΌଢᆤпږኪ͛
¾ 2014 ϋ՟੻;ɻ཭ɽኪᐑྤʈ೻௹ɻ
¾ 2014 ϋ՟੻໋ڭᖯɽኪሊ͛ʿᐑྤʈ೻௹ɻ
¾;ɻ཭ၣ༩ҧቃٟٟࡰd2016 ϋٟڗЇʦ
ί 2019 ϋ 2 ˜dЎГകhૠ༠ԭ౶ίढʍ༺ٙ̔

ߧɢ׵˥༟๕ʿ͜˥ሊ͛ٙࠇ೥f
24 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.3 лГР (Kalisizo) ਞၾəɓࡈ͟Όଢᆤпږ༟пe