Page 34 - 2023年9月號

Palma) ᔼࢪɓৎʈЪfอٙ ྠኪՑəהϞ່ʈேٝ༸ٙԫ ࠬբf

ІҢᏨ಻Ҧஔ࿁׵ઃ٫ձҢࡁ ઋjЫ੽อ˖ʷʕᐏ੻ٙϗᖡ Ңतйชᑽٺ̋ࡩeݾ
ٙྠඟԸႭே݊˂ሮʘيdШ ˢЫҎૐෂબٙᒔࠅεdೌሞ ӄᐢeෳдᚆeᔚږʆձГ
уԴҢࡁίైᆠᆓ᐀ٙൢה࿁ ݊อٙႧԊeอٙ୦ڳdᒔ݊ ඩྡٙҧቃٟdӚϞ˼ࡁd
ᅰϵΤઃ٫ආБəጜᏨձʱൢ ࿁ɛ׌һଉɝٙଣ༆fவ݊ɓ வධʈЪఱʔ̙ঐྼତfவ
ܝdɓ໊੉ɾʥ್ೊܢήഃܙ ΅ˢҢࡁהঐ౤Զٙ΂О؇Г ɓʲٙ೯ৎ٫໋݊дኁ౶ٙ
ഹdҎૐঐ੄੻ՑμࡁٙᏨ಻ ேһਃɽאһਃɽٙᓿيf ढဧˋԢҧቃٟdڛतԭ̋
ഐ؈f੽λٙ˙ࠦԸႭdҢࡁ (Irma Danny Rojas Arteaga)e
ί͘ή৵זٙʈЪϓ؈ʊ຾ʮ ίᄳவᇐ˖௝ࣛdҢಂܙഹୋ Λࡐ (Carol Genevieve Viscarra
̺dʦ˂֮ဧ৵ዹІჯኬə༈ ɧϣۃֻޚлၪԭdίԟ༁ Guillen)eᅃϖഺε (Mirna
ࠇ೥dҢࡁਗ਼ۃֻอٙήᓃf Ңਗ਼ΎϣѬɪߎЍΛ౷ԓڏΫ Ruth Claure de Toledo) ձՉ˼
್ϾdϞəவԬอҦ ˋਔࣸᚆᅃfҢಂܙഹԈՑߡ ҧቃٟࡰ͍ίܸኬɓࡈਖ਼ࣩd
ஔdҢࡁ̀඲ၾʔΝ਷࢕ٙΥ τȆ̔ݾ౶dҢࠗʔʿܙήซ ༈ਖ਼ࣩਗ਼஼နᓒ࢝ՑΌ਷f
ЪྫМΥЪdШίცӋ̈ତ ېɓɹڛܦܦ (achachairu)d ޚлၪԭၾӊࡈ਷࢕ɓ
ۃdʔࠅ༊ྡ੶ࠗאོᎸਂ̈ வ݊ɓ၇ஐҖٙ˥؈dՈϞ଩ ᅵdࠦᑗމהϞՅഁ౤Զеޥ
ҷᜊfεϋۃdҢίձ̻ʈЪ ߕdၝΥԅ؈eᆉ؈eݣዐٙ ટ၇ٙܿ኷dШॹ˶༟๕Ը౤
Զԑ੄ޥߴfίҧቃٙ࣬ৰʃ
Ңࡁ̀඲ၾʔΝ਷࢕ٙΥЪྫМΥЪdШίცӋ̈ତۃd Յ௦ຌഃशषࠇ೥ٙϘಂdމ
௰ڋٙޥߴટ၇ʈЪ౤Զ༟ږ
ʔࠅ༊ྡ੶ࠗאོᎸਂ̈ҷᜊf
݊ɓࡈᑙམٙཀ೻dШʦ˂d
༈ࠇ೥͍ίટڐ࣬ৰʃՅ௦ຌ
ٙ௰୞ͦᅺfҢࡁ̙˸ྫྷซϞ
ɓ˂ҧቃɰঐ࿁ɿࢗ᎕ᐖਂ̈
Νᅵٙᅂᚤf
ԫྼɪdவࡈซجʔ̥
݊ɓࡈྫྷซϾʊf˰ޢ΢ή൳
Ը൳εԸІҧቃٟא͟ҧቃٟ
ᗎпٙᔼᚐɛࡰ͍ί࿁Ҥɿࢗ
᎕ᐖ੭Ըٙ߮ᗭfҢࡁਗ਼ҬՑ
༟ږeอҦஔeһک֝ٙޥߴ
ձۇ౲່ٙʈfଭ௞dҢࡁʔ
̥݊Ӕ֛ࠅ̘ྒྷ༊fҢࡁ͍ί
рɢྒྷ༊ ķķ Ͼ˲Ңࡁ͂ၑ
ϓ̌f

Ъ٫݊ʊৗ;ٙ໕ᆯ̮߅ᔼ
ࢪeϞ׬ࠋٙቮ໶ࢪձ̈ཀࣣ
ٙʃႭ࢕ Richard Godfreyd˼
݊̋ψքဧ౶€НԢႆतҧ
ቃٟٟٙࡰf

32 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9