Page 9 - 2023年3月號
P. 9

2023 ਷ყϋึ


                ̥Ϟίኈဧ͉
                                                                                                         PHOTOGRAPH: GETTY IMAGES












             આ̙੽މ਷ყҧቃϋึ஝ྌẻᜑኈဧ͉                              ๟௪λટܙϋึਞ̋٫΍ආૉ᎛fί 5 ˜ 29
         ˖ʷe༶ਗdʿλ܄ઋሒٙݺਗʕdܿ፯આਖ਼                                ˚ٙή˴ટܙց (Host Hospitality)dЫ̙˸ਞ
         ᙮˲ӷɛٙݺਗfҧቃਖ਼᙮ٙ᜗᜕ܼ̍˰ޢॴ                                ٟ̋ࡰίІσאҧቃٟה౤Զٙૉ࢖f
         ٙ৷ဧ˃ଢe˥֦᎛ᝂਜٙतй၍༸d˸ʿϋ                                    ᒔϞɓࡈतйૉ᎛ٙዚึd5 ˜ 29-30 ˚
         ึٙ௰ฌjίҧቃϓࡰٙИ࢕Ԯ͜ૉ᎛f                                  ҧቃϓࡰ̙˸ዹ࢕ආɝیᇁ᎘ (South Wharf)
             ί 5 ˜ 27-31 ˚ϋึʘۃکת༺ٙ৷ဧ˃                        ٙ᎛ᝂਜԸۜᎻіˏ༷܄ԸՑவ༁ٙ΢ό΢
         ฌλ٫d̙˸ਞ̋ίၪεлԭ৷ဧ˃ࡆᆀ௅                                 ᅵԳᎠfኈဧ͉൑༸ (Streets of Melbourne) ߕ
         (Victoria Golf Club) ᑘ፬ٙҧቃ˚fவ݊ኈဧ                    ࠮࢝ఱίኈဧ͉ึᙄ࿬࢝ᚎʕː (Melbourne
         ͉Ӎ੭ (Melbourne Sandbelt) ٙ 8 ࡈ৷ဧ˃ଢ                  Convention and Exhibition Centre)ķķ ҧቃϋึ
         ఙʘɓd˸ίڢ੬ቇΥˢᒄٙӍɺɪٙߕᘆ஝                                ٙఙήʘɓ ķķ ̮ٙࠦf
         ྌഹ၈fவఙ 5 ˜ 26 ˚ݺਗٙᐄϗਗ਼͜׵࣬                                א٫ཫ֛ 5 ˜ 30 ˚ૉɪٙݺਗdՑٝΤٙ
         ৰʃՅ௦ຌf                                              ൬ഺ׼཭ᒄ৵ఙ (Flemington Racecourse)dܼ̍
             5 ˜ 27 ˚ٙ௹ي᎜ʘց (Night at the                    3 ༸ൄٙၚᇘ᎛ᓃdԨ̙ၾᎴ௷ॱ၇৵Υ๫f
         Museum) ᛇڎݺਗʕdၾҧቃʾɛɓৎਞᝈኈ                                ሗЇ rotarymelbourne2023.org/events ཫ
         ဧ͉̤ɓࡈޜᘒfί;᎜ܝઞ॰ኈဧ͉௹ي᎜                                ֛આٙਖ਼᙮Б೻f
         (Melbourne Museum)dᐝ༆༈̹ٙዝ̦dɓᗙ
                                                                                ᅠ˖jEva Remijan-Toba
         Ԯ͜຅ήߕ࠮ʿԳᜰdɓᗙ୨୨ڐرf
                                                              ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf
             Иίኈဧ͉ɽேึਜ΢ήٙҧቃϓࡰdʊ



            ਷ყҧቃ
                                   ҧቃ                ҧڡٟ             ҧቃˇϋ؂ਕྠ             ҧቃٟਜ؂ਕྠ
               ɓጊ
                                ٟࡰɛᅰj              ٟࡰɛᅰj               ྠࡰɛᅰj             ᗎпྫМɛᅰj
             Ї      ϋ            1,187,842           174,891             442,221            213,900 *
              ˜    ˚˟           ҧቃٟᅰj                ٟᅰj                 ྠᅰj                ྠᅰj
         * މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο    36,904              11,185             19,227              12,750
           ༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ




                                                                                           ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.3   7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14