Page 11 - 2023年3月號

Ы೯ਪd Ѝ੹ᒻᝣٙࠬ౻೥f˼ܸ̈dᘽ ʿ˼ٙ࢕ɛd຾੬஗ᒯϾʔ܁ٙ
ࣸᚆԨʔ྅ɓছ౜ࠑٙԟᅵఊሜ
ਪᕚf௥ږॶл݊ߵ਷ᙍᝨस՘
௕ᝨf˜Ϟࣛࡉdԟ༁݊ࡈڢ੬ ึ (Bipolar UK) ٙ܁ෂɽԴd༈
௥ږॶлΫഈ ׼ڥٙή˙f™ԫྼɪdϞܘε ଡ଼ᔌ˕ܵϤशषٙषઃ˸ʿ˼ࡁ

ᗫ׵ᘽࣸᚆٙՍؐΙ൥݊௥ږॶ ٙ࢕ɛʿ๫ᚥ٫fߵฌ਷ყҧቃ
л͂ၑ͂ॎٙf˼Ⴍj˜ڀճࣸ ௰ڐၾ༈ଡ଼ᔌܔͭྫМᗫڷd༶
७e੹ࣸճڗמٲdڢ੬ෂ୕d ٟ͜ࡰٙҦঐԸ՘пίߵ਷΢ή
Ϋഈ΢Зٙ౤ਪd
ڢ੬ՍؐΙ൥f™˼ٟٙڗჯ੭ ܔͭһ੶਄ٙ˕ܵྠ᜗ၣഖf˼
ٟڗ຅፯ɛႭ˼͊Ըჯኬٙ ݊աՑ˼௰ఃฌٙᖵஔ࢕୽Ԣಌ Ⴍj˜ҢଉՈڦːٙʔ̥݊ҧቃ
ࣨːᄆ࠽ک݊ᗫᕿ הԴٙ͜׼ڥЍ੹ה઼೯dᒔϞ ٟࡰٙ˕ୃ͉dᒔϞ˼ࡁٙਖ਼ุ

ɓᒶϓމ˼ٟڗ˴ᕚ௅ʱᜳชԸ Ҧঐf™
ᙲᅂjKevin Serna
๕ٙइ਷ԎಠɪٙЍ੹f௥ږॶ ˸ɨ݊౤ਪɽึٙዢᐵ
л፬ʮ܃༁Ѝ੹ᘰॸٙ೽փيۜ وf ᅂ˪ሗਞԈ rotary.org/
ɰܼ̍ɓࡈ˸ॷؐႡЪʘ˼ٙ᎘ mcinallytownhallf
ν؈Ыਪ໤೮Ȇ௥ږॶл ௅̶ɽतᄳdவ݊˼Ց׼̵ԭت Ыٙࣨːᄆ࠽݊ʡჿk࿁Ыٙჯ
(Gordon R. McInally) ΂ОϞ лਞ̋ɓఙҧቃ޼ীึʘܝהᐏ ኬ˙όϞОᅂᚤk
੻ٙᓿيfஞ܄ܘఃᛇࣅ̴ɓৎ
ᗫ˼ਗ਼ఱ΂਷ყҧቃٟڗவɓ ¾ Natarajan Sundaresand
Іשɪෂ໊ٟద᜗f
ϋٙԫd˼ึͭՍ͂ᓙЫf˼ Ιܓ .RRWKDSDNNDP ҧቃٟ
˼३ഹႭj˜Ңซ˼ࡁ੽ԟ
ึ٧͍Ⴍj˜ʔ݊Ңٙɓϋd Ңٙࣨːᄆ࠽̙˸͜ɓࡈ൚
ᒶ᎘הᐏ੻઼ٙͪˢ੽Ң͉ɛᒔ
Ͼ݊ҧቃٙɓϋfҢଉଉ޴ڦ Ըڌ༺dఱ݊˜ᗫᕿ™fҢఃᛇ
ࠅεf™
ַᚃٙᄆ࠽dҢʔึҪӊɓϋ ႩމҢᗫᕿйɛfҢٙᔖุ݊˫
௥ږॶлί 26 ๋ࣛ̋ɝ׺
ʱකԸ޶f™ ᔼdҢᗫᕿ˼ɛܘεeܘεϋf
౶ിлیਜҧቃٟf຅ࣛ˼ၾ˃
ԟ݊Ң˨͎ᙺ፩ഗҢٙᝈׂfԟ
ίɓࡈӮࠬɽЪٙ 10 ˜˚ ɛҎ๾ (Heather) ʑอ੎dซࠅ
݊Ңࡁᙺ፩ഗҢࡁɿɾٙᝈׂf
ɿd௥ږॶлၾҧቃஷৃྠඟٙ ίฌɕఝ̹ࠚٟٙਜ֛֢f˼
௰ಏٙ݊Ңତί޶Ց̴஗ᙺ፩ഗ
6 ΤϓࡰѬɨԸdટաீཀ໊ٟ ࡁႩᗆٙɓΤ༵˃ᒗሗ˼ࡁਞ̋
Ңࡁ࢑ɿɾː༁fҢႩމν؈˰
ద᜗ΣΌଢ΢ήҧቃٟࡰϗණϾ ɓఙҧቃٟʹݺਗd್ܝΎᒗ˼
ޢঐ੄ϓމɓࡈϞһεᗫᕿٙή
Ըٙਪᕚf˼ܘϞܑᎰชd࿒ܓ ࡁਞ̋఻ఙҧቃԷึdίʔٝʔ
˙eһձഛٙή˙dԟჿ̴ఱึ
ፋʲІίdᜫשᙲྠඟݖணϗࠪ ᙂʘගd௥ږॶлఱίϓމҧ
݊ɓࡈһҞᆀٙή˙dɓࡈһձ
௥дࠬeᙲᅂዚdʿዱΈಂගd ቃٟࡰٙཀ೻༁f€Ҏ๾Ȇ௥
̻ٙή˙fձ̻݊Ңतйซࠅ޶
዆ࡈגග̂တ३ᑊfίʧୗІ ږॶлɰ݊ҧቃٟࡰdᒰ᙮ᒄ
ՑҢࡁрɢٙ˙Σʘɓf
ʉ݊ᘽࣸᚆ׺౶ിлیਜ (South ဧ੒д (Selkirk) ҧቃٟٙᗙᖛ
Queensferry) ҧቃٟٟࡰࣛd˼ (Borderlands) ሊ݋ٟf˼Ϋኳ ҢࡁࠅνОࠠอᓃዷԟԬЧ˷ʊ
࿁Іʉዹतٙ೯ࠪІҢ༆ᄖႭj Ⴍj˜Ң޶ʔ̈ԸίฌɕఝዹІ ຾˜̰̘ਗɢ™ٙҧቃٟࡰk
˜ᒱ್ӚϞɹࠪdҢ݊ᘽࣸᚆ ʈЪٙ˫ᔼࠅνОҷഛ˰ޢf̙ ¾ Jannine ၾ Paul Birtwistled
ɛdҢڢ੬˸வᓃމ࿲f™ ݊ҢܘҞఱᐝ༆Ցdਞ̋ҧቃҢ ऎࢠ໊ࢥ *XHUQVH\ ҧቃٟ
௥ږॶлٙᘽࣸᚆෂוί ఱ፬੻ՑdҢఱ̋ɝəf™ Ң༧ޜྐྵʿڭᖯܘᆞdܘ
˼ٙ፬ʮ܃̙׼ᜑ޶̈Ըdᐍ ˼ซࠅҪ˼வɓϋķķм කːϗՑ˼ࡁٙ౤ਪfҢซࠠอ
ɪનഹᘽࣸᚆᖵஔ࢕ߒጫȆ୽Ԣ ৰd2023-24 ҧቃϋܓʑ࿁ķķ ᓃዷݔԬ̰̘ਗɢʘҧቃٟࡰٙ
ಌ (John Lowrie Morrison) ɓష ͜Ը̉ᜑːଣ਄ੰdɓࡈٜટᙃ ˙جdఱ݊ᆽႩҪҧቃٟ᜗᜕ਂ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.3 9