Page 9 - 2023年1月號

2023 ਷ყϋึ

ኈဧ͉ٙΫኳ
PHOTOGRAPH: RHYS MARTIN

੽ኈဧ͉ᝈ౻̨
ାૐٙ౻൥

ኈဧ͉௰৪ᘴਗɛ̹ٙ۬ࠬ౻dɗ݊ЫၾЫί 5 ᇞஈdߕᘆν೥f
˜ 27-31 ˚ᑘБʘ 2023 ϋ਷ყҧቃϋึʕ֛̀ ίʱଡ଼ীሞʿʾሒʘ࢕הίήٙኈဧ͉
ึഐʹٙอ؃ʾԨΥᅂࣛٙҁߕߠ౻fЫ̙˸ ึᙄʿ࢝ᚎʕː (Melbourne Convention and
ίථ၌ؚሧࠬ౻dኑൖ஗˂್ߕ౻̍ఖٙ˂ყ Exhibition Centre) ̮᎘৾ɨ໔Ӊd޶޶ی֦ಥᗙ
ᇞdאؚሧϋึึఙڝڐٙ౻Ѝf̥ࠅʔࠅҙ Ӊ༸ (South Wharf Promenade) ٙᆠችᐿώdڝڐ
া੭޴ዚf ৾غഹتлȆͼᅃᒄ (Polly Woodside) ໮ω୵d
ኈဧ͉ᝈ౻̨ (Melbourne Skydeck) ໮၈ ᎇ̙ࣛɝᗝfίܔጘʫ௅dЫ̙ீཀ൴ɽ೿˒
݊ی̒ଢ௰৷ٙᝈ౻̨fภ࠱ˈл̔ᅙ˂ɽᅽ ޶Ց̹ʕː˂ყᇞʿئݴdชաՑӐऍ׵ኈဧ
(Eureka Tower) ٙཥ૒Ց 88 ᅽک̙ 360 ܓᝈሧ ͉ٙ؟ఖf
வࢭ̹۬ٙήᅺ˕˕ ੽ᖵஔʕː (Arts Centre) ٙ ЫɰึԸՑኈဧ͉ٙ༶ਗਜdՑᖯᅃȆז
φ෫Ցኈဧ͉ؐଢఙ (Melbourne Cricket Ground) Н᜗ԃ᎜ (Rod Laver Arena) ਞ̋Ό᜗ึᙄdவ
ேڐϗ଻ֵf࠶ᐚിл౷ᝄಥ (Port Phillip ༁ɰ݊ዦݲၣଢʮකᒄٙᑘ፬ఙήfί̮᎘˸
Bay)d˂٤౹ࣦࣛЫ̙˸޶ՑჇჃЭພٙʗ೮ ᒯߒٙᅙ˂ɽᅽ຅ߠ౻שੵ๫˪೯бί໊ٟద
ዢ (Dandenongs) ʆএf ᜗dא݊ίՉʕɓࡈึᙄήᓃdίϋึᆠژή
ί৛ܠ኷نߏׂ᎜ (Shrine of Remembrance)d ᓃ˕˕ ҧቃߠ౻࿇ۃ˕˕ ᓖࡈ۶ැၾอ؃ʾԸ
Ы̙˸੽༈ಊܔጘٙᚣ̨޶Ց˂ყᇞfίԭݡत ੵІשdഒ࿁࠽੻೯бί IGf
ʮ෤ (Albert Park)dضഹՇࣙ၇ಔମ਷ʿ͉ɺዓ˝ ᅠ˖jEva Remijan-Toba
ٙ႒⟣ʃࢰԐՑಳٙیᗙ̙˸޶Ց̹ʕːίή̻ ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

Ό˰ޢҧቃٟeٟࡰɛᅰʿҧቃྫМʘତر

1,215,000 1,206,982 37,200 245,000 239,592 240,370 11,600
1,210,000 1,210,791 37,025 37,042 37,072 37,100 240,000 236,341 232,998 233,147 11,425 11,474 11,454 11,423 11,500
1,205,000 1,201,567 36,979 37,078 1,199,117 1,202,139 235,000 11,330 11,382 11,400
1,200,000 1,197,790 36,953 36,950 36,990 1,194,975 37,000 11,264 11,300
36,884 1,189,389 230,000
1,195,000 1,189,385 36,900 11,184 11,200
1,185,252 36,818 225,000 11,061
1,190,000 1,179,966 36,800 220,000 11,020 220,046 11,100
1,185,000 11,000
1,180,000 36,660 36,700 215,000 10,847 207,190 10,900
1,175,000 36,600 210,000 205,165 202,562 202,829 10,800
1,170,000 205,000 199,296 10,700
36,500
1,165,000 200,000 10,600
1,160,000 36,400 195,000 10,500
༟ࣘԸ๕j9 ή੭ RC Kambo ၣࠫ
ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.1 7