Page 4 - 2023年1月號
P. 4

57    ਷ყҧቃ 3502 ήਜ৷ࢤሞእķķ
                ߅Ҧ֐୞ԸІɛ׌ÿเ౉ߕ
                Rotary District 3502 holds a summit on helping
                people with high technology
          59    3510 ήਜҧቃ࢕ࢬ˚ɓৎಔዓฌήଢÿ
                ᇹ౉ν                                           75   ҧቃ؛̌ॕᶑ˕˕ ਷ყҧቃÿරၪઽ
                Nearly 3,000 tree siblings planted on Rotary       Tips from Rotary leaders--
                Family Day of District 3510                        brief introduction of Rotary International

          61    3521 ήਜҧቃ˚  ྗϋശ                               76   ͸ᙨ೥఼˕˕ ඝቇeᐥ
                ɘΥɓᑌΥ؂ਕʘ৶᜖࣏ᗍ܁ኬÿᇹ׀ʇ                                 PP Art Tang shares his paintings of mixed media
                Rotary Day carnival hosted by 9 clubs in District   77  ᙲᅂЪۜ ˕˕ ᅞ௡ߴÿᇹԳጲ
                3521 registers 283 people as incoming bone         Photographic works created by Jennifer
                marrow donors
                                                              77   ή˙तЍʃΦ˕˕ ڛ͞ᙢÿ௓֛௷
          62    3522 ήਜҧቃସึʕ௰ڥ଻ٙೊᓃ˕˕                               Recommended Street food--A-Tien’s noodles
                ήਜϋึ̡ᄃÿ˴ܵɛ৅ᇖึߏྼÿ؍ശ׼
                A seminar of District 3522 sharing secrets to be   78  ʡჿ݊Ӯᔊkÿᑽ˖͞
                excellent masters of ceremony at Rotary events     What is the meaning of “wildly ambitious and naive”
                                                                   to me?
          64    3523 ήਜί໊ʆᐑᔎٙ଺ग़਷ܓdਂᏐ஢
                ʘԫ˕˕ ̵غဧ਋ඊᔼᐕ່ൢਉᄳÿ௓ܔຄ                          79   ணࠇ቙Υږ༷໚ʘː੻ÿ؍ʪආ
                Rotary volunteers from District 3523 Taiwan give   My journey in designing aluminum-alloy yachts
                free medical service to people in Nepal       80   ϵϋɛ͛ܝ̒ʘݺجÿ፠؇׼
          86    ΢ٟݺਗ፨ࠅ                                             How to live your second half life
                Clubs in action                               81   ሳሔ˚͉Ⴇί̨ᝄ (2) ÿெइʩ
                                                                   Interesting and confusing ’Japanese’ words
         ɧeҧቃЪۜ                                                    commonly used in Taiwan (part 2)
         SPECIAL ARTICLES
                                                              83   56 ˂یج – Гफ˫ – ߕ؇ІቷІ͟Б
          66    ೥Ⴍҧቃÿϡኁڡ                                           یجᇐ (3) ÿմЇ࡝
                Comics on Rotary--Nickname                         A 56-days self-drive tour in south France,
          67    ே̹ᓉ؍ᔼࢪٙ͛ૹː༩˕˕                                      Spain and east US (part 3)
                ெၪॡᔼࢪÿҽ௹ڦ                                    111   ᇜ፨ܝা
                Kuo Wei-tsu, a Doctor in the city jungle           Editor’s note

          69    Ⴍ˖༆ο͍ࠪ€ʬÿ௓׋ᅃ
                About some Chinese characters (part6)
                                                               7   Ό˰ޢҧቃٟeٟࡰɛᅰʿҧቃྫМʘତر
          70    బʔཀɧ˾kÿᘽɓ΀                                         Rotary numbers
                Family business rarely survives through more   40  ̨ᝄ 12 ήਜҧቃٟᅰʿٟࡰɛᅰ
                than three generations?
                                                                   Rotary club & member figures by district in Taiwan
          71    ɓੵඉୃ݂ٙԫ˕˕ ૞ᖯಳᏵ౳াÿɕ˂ࠥ
                Story from a stamp--Henry David Thoreau and
                his book “Walden; or, Life in the Woods”

          73    ϞሳϞฌϞۜբၲ࠰դਥ
                                                                                            ུ
                                                                                            ུ
                                                                                            ུԒԒ
                ᙕᙑҧቃ 4 ɽϽ᜕ÿ݄݇࿎                                                              ུ
                Grow interesting, loving, tasteful, and aromatic
                                                                                            ץ዆዆
                                                                                            ץ
                                                                                            ץ
                coffee in Taiwan through Rotary and its 4-way test                          ץ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9