Page 5 - 2023年1月號

ٟ

ڗ

˖

ѓ

ீཀബቇၾᗫᕿܔͭஹഐ

ҧ ቃ௰ڐ࿁ٟࡰආБሜݟd೯ତɓ΁Ԩ ฽හᛓd̻ഃࠠൖӊЗ õ
ᖘ౶ၾҧڡٟٟࡰߘ2022
ҧቃϓࡰ˕˕ ೌሞҢࡁ
ʔᜫɛடମdШʥცᜫҢࡁ஢εҧቃ
ϋ˰ޢʃՅ௦ຌ˚ʿ൴൳jഗ
ჯኬɛѬٜԒ᜗dءจහᛓٙԫjٟ
ሞҢࡁЗ֢Оධࠅᔖf
ࡰတจܓਬɓ௰ࠠࠅٙΪ९ఱٟ݊ٙ᜗᜕fЫ ٟٙࡰ༟ዝϞεɮdೌ ͎ፋʿՅഁһ਄ੰٙ͊Ը™ݺ
ਗʕΥᅂfவ݊ɓఙί˚ʫ͙
˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌᑘ፬ٙݺਗf
ίЫٟٙชՑεІίdԷึϞεˇϗᖡdЫ࿁ ྅Ңவᅵٙҧቃჯ
؂ਕࠇ೥݊щชᙂՑϞਞၾชf ኬɛdᗫ׵νОᜫٟٙ᜗᜕һϞᄆ࠽d̙˸౤
ʦϋҢίҧቃ˰ޢ΢ήፋ଻޶Ցவɓʲf Զ΢ό΢ᅵٙจԈf̙݊௰ࠠࠅٙ݊ӊࡈҧቃ
຅ٟࡰ࿁˼ࡁٟٙϞઋชஹഐࣛd˼ࡁซேʔ ٟٙӊࡈɛேࠅႭ̈ːᑊdහᛓ־ϤfҢࡁഒ
ึซᕎකfϾԟࡈஹഐஷ੬݊ܔͭߘҧቃࣛ ʔᏐ༈׆׵ၾҧቃٟʾʱԮҢࡁ࿁ٟࡰ༟ࣸٙ
Ս™˕˕ ຅ɛࡁชաՑၾմఖٙɛϞतࣿஹഐ ಂܙdԨක༐̺ʮীሞνОਂՑவᓃf
ʿชաՑ؂ਕʘᅂᚤɢٙࣛՍfҢࡁٙ˜ซ ჯኬҧቃٟکࠅጐ฽ڮϓவᅵٙ࿁༑d
྅ᅂᚤɢʘࣚ™ٙࠠᓃఱ݊ί̉ᜑவԬҧቃࣛ ᗴจྒྷ༊อٙഄଫfλٙჯኬ݊ւᘠd˕ܵ˼
ՍdོᎸҢࡁٟٙࡰᑺࠑІʉ݂ٙԫf ɛdᜫ˼ɛชᙂՑϓ̌f
̙݊ᒔϞɓᓃ࿁ܔͭʿၪܵԟ΅ஹഐϞࠠ ࿁΢ٟჯኬɛҢϞ௰ܝɓࡈሗӋfίΌଢ
ɽᅂᚤfԟఱٟ݊ࡰ˕˕ ҧቃٟٟࡰʿҧڡٟ ΢ήdҢࡁʥ඲ΎрɢɓᓃԸᄣ̋Ңࡁٙɾ׌
ٟࡰޫ್˕˕!ٙബቇʿᗫᕿfఱ྅Ңٙҧቃ؃ ٟࡰfʦϋܓɛᅰᄣ̋ɓԬd̙݊Ңٝ༸Ңࡁ
ʾௗᅃȆ௫ږ౶ (Todd Jenkins) הႭٙj˜ɛࡁೌ ̙˸˲̀඲ਂ੻һλfҧቃΎܓϓڗfίҢᅠ
ج޶ԈЫٙซجdШ˼ࡁᆽྼঐ޶ՑЫٙБਗf™ ᄳ͉˖ʘყdҢࡁᕎΎܓ൴൳ 120 ຬΤٟࡰٙ
ᙲᅂjMONIKA LOZINSKA ᗫ๫˕˕ ॆ͍࿁־Ϥڌ༺ᗫː˕˕ ԟჿҢࡁک ሯٙอٟࡰቩոҢࡁٙҧቃٟdԨ౤Զബቇʿ
ͦᅺఱࢨɓᓃᓃfΪϤᜫҢࡁ̋࠴рɢd˸Ꮄ
ҢࡁԒஈɛყᗫڷவɓБdν؈Ңࡁ־Ϥ

̙ഐʹɓቁɿٙ؃ʾdҢࡁึ။းהঐԸᓒ࢝
ᗫᕿᜫ˼ࡁवɨԸɓቁɿf
ԟᅵٙ؃ʾਸ਼f
࣢ۑգȆᛝ඼ JENNIFER JONES
ਪᕚ݊jҢࡁࠅνОບɽ଻ຒdਂॆ͍ࠠ
਷ყҧቃٟڗ
ࠅٙԫkࠅਂՑவᓃdఱࠅމ־Ϥ˹̈ࣛගdጐ
ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.1 3