Page 9 - 2022年11月號

2023 ਷ყϋึ

̹ਜ༷ᚎ
PHOTOGRAPH: GETTY IMAGES

຅Ы 5 ˜ 27-31 ˚ۃԸኈဧ͉ਞ̋ 2023 ೻dܼ̍ᝈΈeᙲᅂeᕒ҈ৢeૉ᎛dʿໝ˚
ϋ਷ყҧቃϋึࣛdࠅ༷ᚎϤήϞ஢ε˙όd ༷ቃfא٫Ы̙˸ᕣ˥ɪ໔ሸԓ༷ئdவ݊ɓ
ӉБeཥԓdޟЇ˥ɪ໔ሸԓே̙˸fӊ၇˙ ၇τༀίओ୵ɪٙ໔ሸԓfऎɪ༷ቃᜫЫ̙˸
όே౤Զዹतٙᝈ࿀ᓃԸؚሧவ༁ٙܔጘe˖ ؚሧ˂ყᇞeऎᛉeʃऎᝄe֧ᄴdʿ௉͛ਗ
ʷeዝ̦dʿӷג౻ᓃf ي ˕˕ ܘ̙ঐܼ̍ऎநʿऎোf
ซεԐ఻Ӊ༩d޶޶ኈဧ͉ٙӉБ༷ᚎ ኈဧ͉ਠุਜ̹ٙਜᐑًཥԓ (City Circle
༩ᇞfɓගΤމ˜Ң݊е൬ኬᚎ™(I’m Free Tram) ݊ࡈᄿա༷܄ᛇڎeᎇ̙ࣛɪ̙ɨٙ
Tours) ٙʮ̡౤Զ€ЫଚՑəе൬ٙӉБ༷ ʹஷʈՈfவૢɽߒϞ 20 ቱ१ٙཥԓᜫЫ
ᚎБ೻d͟຅ήٙᖵஔ࢕eࠪᆀ࢕dʿ༷ࣚฌ ̙˸Ⴠᕦί΢ήᅺග୅ਗf࠽੻ءจٙၚശ
λ٫ኬᚎf̴ٙБ೻ܼ̍༈̹ٙܔጘeڀ෤e ܼ̍ዝ̦અɮٙН؍ᅃ౶൑ (Flinders Street)
ӷג౻ᓃഃfض௄dЫᒔ̙ᐝ༆ኈဧ͉ٙᔮబ ˦ԓ१eၪεлԭ޲ͭྡࣣ᎜ (State Library
ዝ̦d̴ܼ̍ࡡИ͏ٙৎ๕˸ʿ̴ʦ˚ϓމݺ Victoria)dʿ̙޶˖ʷ̦ʿІ್̦ٙኈဧ͉௹
ɢɤԑeε˖ʷʘɽேึٙཀ೻f ي᎜ (Melbourne Museum)fཥԓึϞᄿᅧʧୗ
ݴ຾̹ਜʕ̯ٙԭזئ (Yarra River) ӊࡈ౻ᓃٙࠠࠅ׌ʿߠ౻f
݊ઞ॰வࢭ̹̤۬ٙɓࡈλήᓃfίی֦ ᅠ˖jEva Remijan-Toba
(Southbank) ภɪ༷ቃfϞቇΥ΢၇ۜբٙБ ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

Ό˰ޢҧቃٟeٟࡰɛᅰʿҧቃྫМʘତر

1,215,000 1,206,982 37,200 245,000 236,341 239,592 240,370 11,600
1,210,000 1,210,791 240,000 11,425 11,474 11,500
1,201,567 37,078 37,025 37,100 232,998 233,147 11,382
1,205,000 11,330 11,400
1,197,790 36,979 36,953 36,950 36,990 1,194,975 37,000 235,000
1,200,000 11,264 11,300
1,195,000 36,884 1,189,385 1,189,389 36,900 230,000 11,184 11,200
1,185,252 36,818 11,061
1,190,000 36,800 225,000 11,020 220,046 11,100
1,185,000 1,179,966 220,000 11,000
1,180,000 36,660 36,700 10,847 10,900
215,000
1,175,000 36,600 207,190 10,800
1,170,000 210,000 205,165 202,562 10,700
1,165,000 36,500 205,000 10,600
1,160,000 36,400 200,000 10,500
༟ࣘԸ๕j9 ή੭ RC Kambo ၣࠫ
ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.11 7