Page 33 - 2022年9月號

˜༈ٟ௰ѢᗭٙʈЪ݊

ዄ΂ࠇ೥˴΂d™ڛ̺Ӎဧ
ႭdٜՑ 2007 ϋยՑ̋ψԨ
̋ɝдഺႆत (Claremont) ҧ
ቃٟމ˟d˼ɓٜ݊༈ٟٟ
ࡰf˜Ы̀඲ҬՑɓࡈʔሔሞ
ϞنᙄٙԫઋٙစᑺɛfҢ
ࡁး̙ঐήྼስҧቃ̬ٙɽ
Ͻ᜕f™
εϋԸdਿຖ઺ڡϋึ
ɓٜ݊הፗٙ˜ձ̻̼ຯ෤™
ٙהίήdίԟ༁̴͜ҎЬԸ
ႧձڛזЬႧΣ˸Ѝΐձˋਔ
౶վՅഁᑺબ־Ϥ֚઺ື˚ٙ ߚ༩ᅥиҧቃٟٟࡰࡁdܼ̍€̸ৎ̋лȆتזд (Carry Polak)d༩
׸౶Ȇتזд(Louis Polak)dʗȆ̵ࣳत(Dan Shanit)d༩౶Ȇ۞Ԣ౶(Ruth
͟Ըfߚ༩ᅥиҧቃٟϓމኪ
Harris) ձɽሊȆᑽͭࣸਟ (David Seligman)dீཀ˼ࡁٙਖ਼ࣩڮආձ̻d
ࣧٙ˴ࠅ˕ܵ٫dމ܀ɿࡁٙ तйᗫءਗ਼೓˄ձڛזЬڡϋၳණίɓৎf
࢕ࢬ౤ԶᆤኪږdԨί܊௟ɪ
ܔிəɓࡈ༷Ꮥఙf ၪ͛৅ᇖf༈Бਗ੻ՑəΌ
ҧቃٟܔͭձ̻ٙҦ̷
ί˸ˋላ߉ʘɨd༈ҧ ଢᆤпږٙ˕ܵd̴ၾᖯዣ
ߚ༩ᅥиҧቃٟਗ਼Չၚ
ቃٟٙ 22 ࡈٟࡰʕͦۃӚϞ ॶ (Rozana) ਖ਼ࣩ݊ΥЪྫМ
ɢձ෍ಛݺਗණʕίڛזЬձ
ˋਔ౶վɛdШ̴ʥ್݊਷ყ ᗫڷd༈ਖ਼ࣩᏍп͛षٙˋਔ
೓˄ڡϋٙձ̻઺ԃ˸ʿˋਔ
׌ٙdவˀ݈ə༈ήਜʥϞ༆ ౶վՅഁԨ৅ᇖˋਔ౶վڭ਄
౶վՅഁٙɛ༸˴່౪пɪf
Ӕላ߉ٙڢִ݁ଡ଼ᔌձՉ˼Ό ਖ਼ุɛࡰf༈ᆤпږ݊͟˸Ѝ
˜வ݊Ңࡁٙਖ਼ڗd™ۃٟڗ
ଢ׌ዚ࿴fৰəɺ͛ɺڗٙ˸ ΐᎍඤ (Holon) ҧቃٟձၪΛ
Խཤ౶ (Peres) ձ̻ၾ௴อʕ
Ѝΐɛ̮d༈ٟᒔϞߕᘬeஃ ̵ԭψ 7610 ήਜၣ༩ҧቃٟ
ːۃਓᐼ฀ԫࡒᔼᐕ˴΂ʗȆ
ᘬeᅃᘬձքʿлԭᘬٟࡰf ᗎпdԨ੻Ց˸Ѝΐeዦɽл
̵ࣳतႭf˜ҢҎૐ̴ᘱᚃπ
ɓΤٟࡰίࢀ۾ζٙ࢕ʕίᇞ ԭe̋ࣅɽձߕ਷ٙՉ˼ҧቃ
ίf™̵ࣳत࿁Ҏૐίላ߉ή
ɪਞ̋ึᙄf ٟٙ˕ܵf
ਜڮආܔͭձ̻ٙҧቃٟ౤̈
Ͼ˲ତί༈ٟٙࠠᓃʥ ߚ༩ᅥиҧቃٟٙ௰อ
˸ɨܔᙄj
್݊ձ̻fڐϋԸd̴ੂБə Бਗ݊ɓఙ͟ʞΤ೓˄စࡰձ
¾ ၾᔼᐕڭ਄ଡ଼ᔌΥЪdމ
০࿁೓˄ձڛזЬڡϋٙձ̻ ʞΤڛזЬစࡰଡ଼ϓٙԚ৙Ꮥ
ላ߉̤ɓ˙ٙɛࡁ౤Զᔼ
઺ԃБਗd˸ʿɓࡈΣˋਔ౶ ᄌڌစd˼ࡁίኪࣧձ൑᎘˸
ᐕ՘пfᔼᐕ౪п݊ᐵʃ
վɛ౤Զᔼᐕ౪пٙਖ਼ࣩfί Շ၇ႧԊڌစfᅃ਷ٙ֎֊ٟ
ʱ؜ٙഒԳʈՈdΪމ΂
Όଢᆤпږٙ՘пɨd༈ٟτ ۾౶ˋ೮Ñ߅൭ (Wiesbaden-
Оɓ˙ேܘᗭלഒf
રઃϞ΋˂׌ːᛔषٙˋਔ౶ Kochbrunnen) ҧቃٟீཀ෍ಛ
¾ ίՅഁପ͛਋Ԉʘۃd੽
վՅഁίߚ༩ᅥиٙɓ࢕ᔼ৫ Ը˕ܵவධʈЪf˜ᄌ৫݊ɓ
ʃఱΣ˼ࡁᙺ፩ձ̻ၾ΍
ટաːᛔ˓ஔf ࡈҁߕ̨̻ٙdஷཀ̴Ы̙˸
πٙܠซձᄆ࠽ᝈf
ʦϋd༈ٟਞၾəɓࡈ ෂ༺ᗫ׵νОஈଣላ߉ٙ༟
¾ ˕ܵਗ਼ላ߉ᕐ˙Յഁၳί
ਖ਼ࣩdމ˸Ѝΐᔼ৫ٙˋਔ౶ ৃd™̵ࣳतႭf
վձ˸Ѝΐ̮߅ᔼ͛౤Զࠠෆ ᅠ˖jOrly Halpern ɓৎ޴ʝᐝ༆ٙਖ਼ࣩf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.9 31