Page 30 - 2022年9月號
P. 30

஢εଡ଼ᔌேίᘪණ༟ږdШҧቃ݊ዹɓೌ                              ί˰ޢڐ˾̦ɪ௰̙׊ٙ኷نʘɓପ͛ٙᅂᚤ

         ɚٙdΪމҢࡁᒔϞίढдᚆٟٙࡰfढдᚆ                                ٙ༑ԟఱϽᅇவɓᓃdІ኷نක֐˸Ըढдᚆ
         Ϟ 62 ࡈҧቃٟձ 6 ࡈሊ݋ٟdϞ 1,100 ϵε                        ٙҧቃٟࡰྼყɪʊ຾ᄣ̋əf
         ΤٟࡰdᒔϞ 3 ϵεΤٙҧڡٟٟࡰdၾ 24                                 ซซыfவԬɛ݊ίމІʉٙ͛նϾ኷d
         ࡈҧڡٟf                                               ˼ࡁ͍ͦທ዆ࢭ̹۬ί˼ࡁ଻ۃ஗ҁΌ࿣์f
             ீཀҢࡁၾ˼ࡁٙஹഐd˸ʿࡈɛ࿁˼ࡁ                              ֻֻ੽͊ટᙃཀ؛ኜٙɛ஗ࠅӋ̘ڭሊ˼ࡁٙ
         ٙᗫᕿdҢࡁᐝ༆ԨуࣛΫᏐცӋdೌሞ݊౤                                ٟਜfϾࠦ࿁வɓʲdढдᚆɛί޶Ցҧቃί
         Զጯ࠮אᔼᐕۜ͜eޟЇ݊౤Զऊԣԓeၾၡ                                ˼ࡁცࠅٙࣛࡉה౤ԶٙᏍпdᒕ̈əڢΝర
         ܢᔼᐕԓfҢࡁහᛓdҢࡁਂ̈ΫᏐf                                   ੬ٙɓӉdఱ݊̋ɝəҢࡁٙଡ଼ᔌf
             ढдᚆٙҧቃٟࡰၾҧڡٟٟࡰ˸ʿί˰                                  ࠅٝ༸dͦທəҢࡁɛᗳٙΝߤ̻͏ن΋
         ޢ΢ή˕ܵ˼ࡁٙӊɓЗҧቃٟٙࡰdே݊ڢ                                ࢵܝή৚նdסකɓʲdவॆ݊ڢ੬˿ɛᗭ˸
         ɭٙfԫྼɪҢࡁʦ˂ϞɓࡈԸІढдᚆٙҧ                                ટաfމʡჿkவ݊މəʡჿќk
         ቃ˾ڌྠdኋ၍͟׵኷نdढдᚆӚϞঘफd                                    Ш݊ίவ၇ࢵ׈ॎᕸձ͛նٙฦ̰ʘʕd
         Ш˼ࡁʥঐڗ௄൸ऒԸϤၾҢࡁɓৎਞ̋வϣ                                Ңࡁ޶ՑəڢΝర੬ٙʠฉeɛ׌ၾւᘠٙБ
         ਷ყϋึfሗΎϣ˸ᆠडٙ౛ᑊΣ˼ࡁவԬԸ                                ਗf˜ࠅ෦ߵඪ™༷Ꮥٙڡˇϋࡁ࣏ᘠə˼ࡁ
         Іढдᚆٙҧቃٟࡰࡁڌͪߧจf                                     ٙཧ͜፺eҧቃٟࡰΣढдᚆᗭ͏කə˼ࡁٙ
             Ͼவ࿁ҢࡈɛԸႭɰ݊ʲԒ޴ᗫٙf20                              ࢕ژeҢࡁהϞٙढдᚆҧቃٟࡰၾҧڡٟٟ
         ˰ߏ 40 ϋ˾Ңٙ˨͎˕˕ ጅၾࢆ෫஁Ȇࡌ؈                             ࡰʥ್פ̈ࣛගᑘБԷึԨ˲ᑌᖩ˼ɛ̋ɝ˼
         (Lu & Natali Hewko) ˕˕ ίᘽᑌࠏඟપආՑཱི                    ࡁٙБΐf
         ա኷ن፤᝛ٙᆄݲࣛ৚ᕎढдᚆd˼ࡁ࠯΋ί                                    வɓʲᜫҢd€ҢҎૐɰᜫЫࡁӊɓࡈ
         ᅃ਷ی௅ٙɓࡈϗ࢙ݴᕎ̰הٙɛࡁٙᐄήໝ                                ɛd࿁Ңࡁٙ͊ԸชՑڢ੬ᆀᝈdΪމν؈Ң
         ໔d್ܝՑߕ਷ක֐อٙ͛ݺfίߕ਷˼ࡁҬ                                ࡁঐ੄ᓒɽҢࡁٙᅂᚤdҢࡁఱึѯɽҢࡁٙ
         ՑəɓࡈΫ㉿வࡈੵකᕐᑑᛇڎ˼ࡁ਷࢕ٙ                                 ଡ଼ᔌdϾҢࡁν؈ѯɽҧቃdҢࡁਗ਼ᄣආҢࡁ
         ༱᜗dҢ˨ፋ̋ɝə੗Г࣬ψٙдזд౶཭                                 ٙᙃʿdԨਂһεٙഛԫf
         (Clarkston) ҧቃٟfϾҢί 20 ˰ߏ 90 ϋ˾ढ                        ν؈ҢࡁϞۇं࣎ԒϾ̈ࣔሊҢࡁהٝ༸
         дᚆዹͭڋಂί༈਷ʈЪཀdҢٙ஢εፋગe                                ͍ᆽٙԫઋdҢࡁఱึʔ͟І˴ήԴ˰ޢΣҢ
         ؃ʾၾ˸ֻٙΝԫԱ್͛ݺίԟ༁f                                    ࡁٙձ̻ᗴ౻ቦᖃɓᓃdೌሞίҢࡁٙІԒd
             ΪϤd຅Ң޶Ցҧቃٟࡰʦ˂ίढдᚆה                              ᒔ݊Ңࡁٙ਷࢕f
         ਂٙɓʲdҢٙชዧʘઋ๐׵Ԋڌf̔ಁဧҎ                                    ϾҢࡁ̙˸ਂՑவɓᓃdΪމவԬஹഐၾ
         (Cherkasy) ҧቃٟᒅ൯ᔼᐕۜ͜ձᖹۜԨ༶৔                          ؂ਕʔ݊ҢࡁঐଯჃٙ؇Гfவ࿁ҢԸႭ݊Ϟ
         ഗ຅ήε࢕ᔼ৫fتᚆe౶ݾͽдeΖ˫лe                                ഹࡈɛٙઋഐd࿁ЫࡁΝᅵɰՈϞவ၇ࡈɛٙ
         ᅙε͙eᖯ৵̵ԭdتᖯٙऎ਷࢕ձ༈ਜਹٙ                                ઋഐfΪމҢࡁɓৎ࢝ૐٙ˰ޢ༁dɛࡁഐΥ
         ஢ε਷࢕ٙҧቃٟdΣᅰ˸ϵຬࠇٙᗭ͏dɽ                                ɢඎdમ՟БਗdίІԒeٟਜʿΌଢ΢ή௴
         εᅰே݊੉ɾၾՅഁd౰කᕿ׬f                                     ிܵܩٙҷᜊf
             ۞ဧ߅˃਷ყ (Kharkiv International) ҧቃ                   ᑽᑽ΢Зl
         ٟٙɓԬٟࡰʊ຾ۃֻᗙྤટᘎٙ਷࢕dᏍп                                Ը๕j਷ყҧቃၣ१ 2022 ϋ;ɻ཭਷ყϋึ˕˕
         ᗭ͏ቇᏐอᐑྤfᒔϞлӜ˃ (Lviv) ҧቃٟତ                           ਷ყҧቃ।ࣣڗ۴ࡌ؈စᑺ൚€ᅂ˪2021-22 RI
                                                             General Secretary John Hewko's speech at the general
         ί՝༱ձଡ଼ᔌᆄݲ਷࢕৔Ըٙي༟d್ܝ՘п
                                                             session 2 of the 2022 Convention fhttps://my.rotary.
         ༶৔Ցढ਷ٙ఻ࡈɛ༸˴່ʕːf                                     org/en/exchange-ideas/events/convention-images-videos-
             ν؈Ыซࠅᗇ׼வᓃܘࠠࠅdᗇ׼வᓃ͍                              2022?types=audiovideo


      28  ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.9
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35