Page 32 - 2022年9月號

P. 32

ൈᏝஞਪ ԭeᅃ਷ձߕ਷ഃ਷࢕ٙҧቃ ೓˄ɛdՇਜʘගணə༩ღf
ٟձήਜٙ˕ܵf຅ЫᜫՇ ਿຖ઺ڡϋึЗ׵༈̹ٙ˸Ѝ

ᗙٙ܀ɿ޴ʝᐝ༆ࣛdЫఱึ ΐਜf
ίॎຟٙɺή ௴ி̈ɓ၇࿁˙Ԩʔ݊ᅮɛ ኷نഐҼࣛdߚ༩ᅥ

ٙઋྤdಀՇϣዄ΂ߚ༩ и஗ʱ൓əd̵ࣳतႭf
ɪܔͭձ̻ ᅥиҧቃٟٟڗ௰ڐɓϣ ɽεᅰڛזЬٟࡰಀ֢Иί

݊ 2021-22 ϋܓٙۃᑗґᔼ Гਜٙబ༃൑ਜd˼ࡁே஗ᚨ
ߚ༩ᅥиҧቃٟ ͛e޼Ӻࡰձࠇ೥ක೯ɛࡰ ஼א৚ᕎfഐ؈d༈ٟ̰̘
ʗȆ̵ࣳत (Dan Shanit) Ⴍf əڛזЬ໼ٟࡰf
ᅮɛ݊ӚϞΤοٙf˼ࡁӚ 1967 ϋ኷ԫΎৎd˸Ѝ
ϞᑕfЫซࠅႩᗆவੵᑕf ΐᛕᏘቌڐٙڛזЬ਷࢕Ԩּ
ί˸ЍΐГ௅̋ллή ੽ɓක֐dߚ༩ᅥиҧ ؂؇ߚ༩ᅥи˸ʿߒ͇ئГ
ਜߒ 50 Τڡˇϋٙึᙄɪd ቃٟఱਖ਼ء׵ձ̻f༈ٟ׵ ֦eᒔϞГ֦ٙӍढήڛז
ኪ͛ࡁՇՇɓଡ଼஗ʱϓεࡈ 1929 ϋબᗇd຅ࣛ༈ήਜஈ Ьჯɺe̋ᔜԐ఼dʿˑᚆ৷
ଡ଼dԨ஗ࠅӋҬ̈˼ࡁٙ޴Ч ׵ߵ਷ಟ͏୕طʘɨdܼ̍͊ ήdਗ਼ˋਔ౶վɛໄ׵ࠏԫЦ
ʘஈձʔΝʘஈfᒱ್˼ࡁʕ Ըٙ˸Ѝΐ਷˸ʿܝԸᜊϓ̋ ჯʘɨfߚ༩ᅥиΎϣҁ዆d
ٙɓ̒݊೓˄ɛdɓ̒݊ڛז ᔜձߒ͇ئГ֦஗Цჯٙˋਔ ɛࡁ̙˸Іࣚ͟БfШ݊dί
ЬɛdШ˼ࡁேӚϞ౤Ց̮ڌ ౶վჯɺfɽεᅰ௴ٟٟࡰԸ ؇ߚ༩ᅥиϓͭٙҧቃٟܘҞ
ɪ׼ᜑٙਜйf຅஗ਪʿࡡΪ І༈̹ٙߵᘬၚߵfʦ˂d༈ ༆౳ədϾ˲ԟ༁ٙˋਔ౶վ
ࣛd˼ࡁѓൡ˴ܵɛdҢࡁ ٟᘱᚃ͜ߵႧᑘБึᙄf ɛʔซ̋ɝЗ׵༈̹Гਜ˸Ѝ
ே݊ɛf ᅰɤϋԸd༈ٟٟࡰࡁ ΐԟᗙٙߚ༩ᅥиҧቃٟf
வϣึᙄϞԸІߚ༩ᅥ ίߚ༩ᅥи਷ყਿຖ઺ڡϋึ ତϋ 86 ๋ٙԢዣдȆ
иձГ̋лл̬הኪࣧٙኪ͛ ᑘБึᙄfவܔጘيϞഹᎴඩ ڛ̺Ӎဧ (Rizek Abusharr) ί
ਞ̋d݊͟ۃҧቃձ̻ᆤኪږ ܹٙژe෥௟ձ෫ᅽd̹݊۬ 1950 ϋ˾ίਿຖ઺ڡϋึ
աᆤɛڛԢдȆ̚तਔȆෳി ήᅺձ೓ڛᕐᗙరҬ΍Νᓃ (YMCA) ዄ΂ڡϋ˴΂ࣛ࠯ϣ
ဧ (Arik Gutler Ofir) ணࠇձჯ ٙή˙fڛזЬձ೓˄ٟࡰ ٝ༸ҧቃவࡈଡ଼ᔌd˼Ⴍd຅
ኬٙձ̻઺ԃࠇ೥ٙɓ௅ʱf ܘҞ̋ɝdίʞϋʫd༈ٟϞ ˼ɽߒ 40 ϋۃ̋ɝߚ༩ᅥи
̴ᐏ੻ə 2016 ϋҧቃਿږึ əୋɓЗڢߵᘬٟڗjᔜזૠ ҧቃٟࣛd˼݊މᅰʔεٙڛ
Όଢᆤпږٙ˕ܵdԨ͟ߚ༩ (D.G. Salameh)d˼݊ڛזЬ זЬ໼ٟࡰʘɓf˼ชՑաՑ
ᅥиҧቃٟྼ݄dவ̥݊༈ ɛdಀ΂ߚ༩ᅥиਓ̹ڗfϣ ᛇڎdԨϓމ༈ٟٟڗ1987-
ҧቃٟ଺εܔͭձ̻ٙБਗ ϋd೓˄໼ࡪኪ઺બഺ׻Ȇᖯ 88 ϋܓձਿຖ઺ڡϋึٙ
ʘɓf ౶ (Leon Roth) ϓމٟڗf ᐼ฀ԫdਿຖ઺ڡϋึ݊˸Ѝ
ኪ͛ࡁИί־Ϥٙ࢕ ίᐑᔎഹߵ਷࿞ࠏձ ΐձˋਔ౶վɛላ߉ʘගٙၠ
ʕdᐝ༆־Ϥٙ࠮يeࠪᆀձ 1948 ϋ˸Ѝΐ਷ܔ਷ਪᕚٙ ݲf̮ࠦܟ˦ә˂d༁ࠦձ
˖ʷf༈ਖ਼ࣩڢ੬ϓ̌dΪϤ ኷نಂගd༈ٟЪމɓࡈהϞ ̻ྐྵ᎑d˼Ϋኳ༸fҢࡁ
຅ᆤпږ͜ҁࣛd຅ήٙ઺ԃ ڦ΃e၇ૄձ݁طᝈᓃٙɛࡁ Ҫਿຖ઺ڡϋึձҧቃٟໄ׵
։ࡰึਗ਼வධБਗॶɝəʮ͏ ̙˸ҬՑ΍Νᓃٙή˙ٙঐɢ ݁طʘɪdவᅵ೓˄ɛeਿຖ
ሙ೻d༈Бਗ͟ᅃ਷ႆጳࣸז աՑəϽ᜕f኷৸ਗ਼̹۬ʱމ ࢯձጒ౶؍ఱேஈ׵̻ഃή
ᅃˋႺ (Monchengladbach) ҧ ˸ЍΐЦჯਜձڛזЬЦჯ Зfவఱ݊ҧቃ֚ٙϙf
ቃٟ΍ΝᗎпdԨ੻Ցዦɽл ਜd؇ਜ݊ڛזЬɛdГਜ݊ ШவԨʔ࢙׸f

30 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.9

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37