Page 9 - 2022年8月號

2023 ਷ყϋึ

ϼˇە֝ٙ௹ي᎜
PHOTOGRAPH: GETTY IMAGES

ኈဧ͉ٙ̔ဧ೮ڀ෤ (Carlton Gardens) ݊ެ࢕࢝ᚎ᎜
(Royal Exhibition Building) ʿኈဧ͉௹ي᎜ (Melbourne
Museum) ٙהίήf

଺הޫٝdኈဧ͉Ϟዦݲ˖ʷʘேٙ၈ ˸ᛓՑeᛘՑe޶Ց੽˰ޢ΢ή୅͏Ցዦݲ
໮dՉ௹ي᎜݊ɓɽࡡΪfί 5 ˜ 27-31 ˚ ٙɛࡁٙॆྼ͛ݺ݂ԫfซᐝ༆வɓ੭ٙࡡ
2023 ϋ਷ყҧቃϋึಂගdਕ̀ઞ॰ί༈̹ᅰ ֐И͏dఱ̘ኈဧ͉ԞΛז̔ࡡИ͏˖ʷʕ
ɤග௹ي᎜༁ה࢝ͪٙዝ̦eᖵஔdʿ௴จf ː (Melbourne Museum's Bunjilaka Aboriginal
Ыٙɓ˂ఱ੽ኈဧ͉ᖵஔਜ (Melbourne Cultural Centre)dவ༁ீཀڌစeႭ݂ԫeᖵ
Arts Precinct) ක֐dவ༁Ϟλ఻ග༈̹௰ա ஔഃԸᓿ᝔ࡡИ͏˖ʷf್ܝdՑ༈௹ي᎜ٙ
ᛇڎٙ࢝ᚎ᎜dܼ̍਷ͭၪεлԭ࢝ᚎ᎜ ಌ؍࢝ͪ᎜ (Forest Gallery) Ըઞ॰Ϥਜਹٙ௉
(National Gallery of Victoria)f̴ٙ᎜ᔛ൴ཀ 7 ͛ਗಔيʿಌ؍͛࿒ӻf
ຬ 5,000 ΁d੽̚ࡾʿՑ຅˾ᖵஔேϞd΍Ϟ ՑЗ׵ኈဧ͉ؐଢఙ (Melbourne Cricket
Շஈ࢝᎜f੬࿒̙࢝е൬ਞᝈf Ground) ٙዦݲ༶ਗ௹ي᎜ (Australian Sports
ν؈Ы਋ฌਗ࿒ٙᖵஔdఱՑЗ׵ᑌຑ Museum)Ըᐝ༆ࠬБ༈਷ٙ༶ਗ˕˕ Էν1850
ᄿఙ (Federation Square) ٙዦݲ୅ਗᅂ྅ʕː ϋ˾௴֐׵ኈဧ͉ٙዦݲόԑଢ˕˕ ؚሧ༈਷
(Australian Centre for the Moving Image) ޶޶fவ ᔛඎ௰ᔮబٙ༶ਗϗᔛۜf
༁Ы̙ઞ॰ཥᅂeཥൖeཥਗdʿᅂ྅ᖵஔf ᅠ˖jEva Remijan-Toba
ኈဧ͉ᄿމմٝٙᒔϞ˖ʷεᅵ׌d
ί୅͏௹ي᎜ (Immigration Museum)dЫ̙ ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

਷ყҧቃ
ҧቃ ҧڡٟ ҧቃˇϋ؂ਕྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
Ї ϋ 1,175,466 207,597 423,545 213,900 *
˜ ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,913 11,370 18,415 12,371
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.8 7