Page 5 - 2022年8月號
P. 5
ٟ
ఱᒗሗۖ
ڗ
ࡁӊࡈɛϓމҧቃϓࡰٙཀேʔး
ҢڦҢࡁேϞӔːࠅίҧቃᄴࠦᄣආε
Ң ΝfϞԬɛ̋ɝ݊Ϊމ˨ፋಀ݊ҧቃٟ ٙෂ୕d̴ึᆽڭҢࡁί͊Ըɤϋڭܵݺɢʿ ˖
ʩe̻ഃʿ࢙̍fவ๕ІҢࡁଡ଼ᔌ௰࣬ଉո
ࡰfҢࡁϞԬɛɝٟ݊ΪމϼᒮששҢ
ࡁٙٲၶḍҢࡁਞ̋ԷึfᒔϞԬɛ݊ίߕ ࠠࠅf
௰৷ج৫ɓධӔʘܝʑ˸ϓމٟࡰf್Ͼd ϋۃdҢࡁҧቃଣԫึண֛ɓධ̾Ⴣٙ ѓ
Ңࡁӊࡈɛே݊ீཀɓධዚՓϾ̋ɝ˕˕ ᒗሗf ͦᅺdࠅί 2023 ϋۃਗ਼ɾٟࡰٙˢԷ৷Ց
ɓධᙑ׳Ңࡁٙซ྅ɢdᜫҢࡁٝ༸ӊ 30%fҢࡁᒔ௵ʔՑɓϋٙࣛගd̙݊ҢڦҢ
ԫeОԫேϞ̙ঐٙᒗሗfҢࡁӊࡈɛேϞΝ ࡁঐ༺ϓͦᅺdޟЇ൴൳ͦᅺf
ᅵٙዚึ˕˕ ̈ᒗሗٙᘴf Ңࡁცࠅɽݲeࡈ˖ʷe၇ڦٙҧ
Ңࡁ̙˸ᏨൖҢࡁٟਜޢdҬ̈Ңࡁ͊Ը ቃჯங࣎Ԓ˕ܵfҢࡁცࠅϋჀٟٙࡰʿː࿒ϋ
ٙჯஙdΈ݊ซ྅ఱ˿ɛഠ್ৎหfҢࡁܘ࢙ ჀٙܠϽ٫ԸוዄһࠠࠅٙԉЍʿபfҢࡁც
̘іˏၾҢࡁҁΌ྅ٙɛfঐ̘ܠϽЧၾ ࠅ˸࿁༟ଉٟࡰΝഃٙᆠʲeΝഃٙయࠠdԸහ
ҢࡁʔΝdԫྼɪۍၾҢࡁϞΝٙᄆ࠽ᝈdϞ ᛓอٙҧቃϓࡰf
ʱΝᅵٙ˂ʱ˕˕ ̥݊Ϟܙ೯౨˕˕ ک݊ɓ၇ ίҢࡁ௰ڐٙ;ɻϋึಂගdҢࡁᛓՑ˄
ዹ௴f ٤ɛሔሞ˼ࡁٙ˄٤ࣚfҢࡁΫᚥί 1960 ϋ
ҧቃତίఱᏐ༈һආɓӉڮආଡ଼ᔌʫᄴࠦ ˾dࣛٙߕᐼ୕ߒጫȆ͚ࠔխᝫ˰ޢࠅਂ
ٙεʩe̻ഃʿ࢙̍f ྫྷdԨ܁̺Ңࡁึਂ೮ɪ˜ଢவᅵٙԫઋdʔ
˕ܵɓࡈᜫɛชᙂՑ᜕࢙̍ٙdԨʔ̥ ݊Ϊމ̴ࡁ࢙dϾ݊Ϊމ̴ࡁܘѢᗭf
݊ᜫҢࡁٟٙࡰһεʩʷϾʊfࠠᓃίᜫҢࡁٙ ᜫҧቃΌɢҳɝεʩe̻ഃʿ࢙̍dԨ༺ϓ
Էึʿݺਗ̙˸ᜫɛක༐̺ʮၾ־ϤʹሔdᜫҢ Ңࡁ̾Ⴣٟٙࡰͦᅺd̙ঐ྅೮˜ɓᅵৎԸჇ
ࡁٟٙࡰชᙂՑաᛇڎdϞτΌชfவڌͪৰ ʔ̙ʿf̙݊Ңٝ༸મ՟Бਗٙɛҳɝɓධࠠ
̋ɝٙღᖟdක઼࢙̍ٙɽژfҢࡁٙᄆ࠽ᝈԱ ɽͦᅺdҢࡁ֛̀ึᜫӊɓʱ˹̈ேϞϓ؈f
್݊ҢࡁٙᎴᓃ˕˕ ϾҢࡁ࿁ՙ൳ٙוፕᜫҢࡁ ۑգȆᛝ JENNIFER JONES
࿁ٟࡰɰ̀ၪܵ৷ᅺf ყҧቃٟڗ
PHOTOGRAPH: TRISH BADGER/ROTARY INTERNATIONAL 6 ˜ 8 ˚dᖘί
ҧቃ;ɻყϋ
ึٙௐ࿇Όึᙄ
ʕ೯ڌစႭf
ᇃᢊᎈȁ2022.8 3