Page 14 - 2021年9月號

іˏอٟࡰeڭܵᔚٟࡰਞ
ၾٙΝࣛdᅰϵࡈʔΝᗳۨ
ٙอٟɰʊ຾ϓͭfவԬอ
ٟϞп׵ᓒ࢝ҧቃٙᙃʿᇍ
ఖdіˏอٙeһεʩٙਞ
ၾ٫f
εʩᜫҢࡁһ੶ɽ
ၾҢࡁɓৎમ՟Бਗٙ
ɛ߰ঐˀ݈ٟਜί຾᜕e˖
ʷdʿᝈᓃٙεʩ׌ࣛdҢ
ࡁБഛٙঐɢکึᄣ੶fε Rotary International
ʩɓٜ݊Ңࡁٙࣨːᄆ࠽ʘ
ɓdɰ݊Ңࡁၾ־Ϥʿٟਜ
ࠦ࿁อڿޥઋٙܿ኷dҧቃٟʿྫМଡ଼ᔌ͍రҬอ˙جԸ˕ܵ઺ԃf༉ઋ
ʝਗܸٙˏɢඎf̙݊Ңࡁ
ሗਞቡ https://www.rotary.org/en/educating-in-a-pandemic-and-beyondf
׼ͣҢࡁʥϞኪ୦ʿϓڗٙ
ዚึf
ኪ୦ʕːତίɰ౤Զʝਗሙ೻ഗҢࡁ௰
வɓϋdҢࡁܵᚃੂБҢࡁ˜εʩe̻ ϋჀٙਞ̋٫f؂ਕٙኪ୦ʊᗇྼ݊ረʚϋ
ഃeʿ࢙̍ (DEI) ܁Ԋ™ٙБਗࠇ೥fҧቃჯ Ⴠɛঐɢ̘ஈଣٟਜਪᕚʿጋᇖჯኬҦঐٙϞ
ኬɛϓͭɓࡈ DEI तйʈЪʃଡ଼dϓࡰ݊ί ࣖ˙جfၾ˜Ό਷ϋჀɛჯኬ՘ึ™(National
ϤჯਹϞਖ਼ุߠ౻ٙҧቃٟࡰʿਞ̋٫dᆽԴ Youth Leadership Council) ΥЪක೯ٙ؂ਕٙኪ
DEI ঐһආɓӉፄɝҧቃٙ˖ʷfҢࡁٙୋɓ ୦อሙ೻dͦٙ݊ࠅ઺ኬϋჀɛˏ೯ʿ௴ிܩ
Ӊ݊൙П˰ޢ΢ήٙҧቃٟࡰ࿁εʩe̻ഃd ɮٙҷᜊdܔͭ୞͛؂ਕٙ༸༩f
ʿ࢙̍ٙᝈᓃʿ᜗᜕dΪϤҢࡁආБ͉ଡ଼ᔌ࠯
ϣ DEI ਪ՜Ըٜટϗණٟࡰٙ޴ᗫ᜗᜕fਪ ൴൳ҧቃٟٙ᜗᜕
՜ٙഐ؈ਗ਼̙՘пҢࡁᏝ֛ɓධ̙Бٙ˙ࣩd ʦϋҢࡁอᄣ 5 ࡈҧቃᑌሒึdԴᑌሒึ
ڮϓҷᜊd੶ʷҧቃࠦ࿁͊Ըf ᐼᅰ൴ཀ 90 ࡈfீཀҧቃᑌሒึdٟࡰ̙˸
ίҧቃٟ̮ጋᇖՉҦᖵdਞၾ΍ΝጳሳdԨ੃
ί࢕ኪ୦
ቮਖ਼ุҦঐf
ίҢࡁ஢εٟࡰேᛓ੽ή˙ʿΌଢʮሊ อᄣ 2 ࡈҧቃБਗྠ᜗── ҧቃ຾ಂڭ
ਖ਼࢕ٙܔᙄdवί࢕༁ࠢՓอڿषݭٙෂᅧʘ ਄ʿሊ͛Бਗྠ᜗ (Rotary Action Group for
ყd˼ࡁ੽ҧቃٙኪ୦ʕː (Rotary's Learning Menstrual Health and Hygiene) ʿҧቃᗭ͏e
Center) ̘ᄣආ˼ࡁٙତϞҦঐԨኪ୦อҦ ੶ Փቋ ᕎdʿ ୅͏ Бਗ ྠ᜗ (Rotary Action
ঐfԫྼɪdவɓϋٟࡰҁϓ൴ཀ 144,000 ධ
Group for Refugees, Forced Displacement, and
ሙ೻dܼ̍Ϟᗫҧቃʮ΍Җ൥ʿεʩ׌ٙอක Migration) ──จբഹٟࡰତίϞ 27 ࡈБਗྠ
ணሙ೻f ᜗̙˸̋ɝdᔟ˸՘пҧቃٟʿήਜᏝ֛ʿપ
ீཀၾ਷ყစᑺ՘ึ (Toastmasters ਗ؂ਕࠇ೥f
International) ٙᑌຑᗫڷdҢࡁɰኬɝɓࡈ 8
ੀሙٙჯኬʿ๖ஷӻΐሙ೻dོᎸɽ࢕ၾ˼ɛ ҧቃٟࡰၾҧڡٟٟࡰஹഐ
ᇖ୦ՉҦঐfՑͦۃމ˟dҢࡁϞ൴ཀ 15,000 ਷ყҧቃٟڗݚॶд˴ܵə 3 ఙᇞɪٟ
ɛϣൗ̅வԬሙ೻f ڗึᙄԸ੶ሜʿོᎸҧቃٟࡰʿҧڡٟٟࡰ

14 臺灣扶輪 2021.9