Page 94 - 扶輪月刊 2026-10(小)

交換學生

歸國十年後

蘇桂臻
無毒台北 Drug Free Taipei 創辦人

Ң݊ᘽ࣭ጲd10 ϋۃਞ̋ҧቃʹ౬ࠇ೥Ց ҢdШɦϞᓃၡੵfҢձμɓᅵၡੵdה˸ཞ
ዦݲٙඊӀʹ౬ɓϋfவɓϋɰ݊Ңɛ͛ᔷᜊ ə఻ࡈ˜ʘܝdҢʑོৎۇं˴ਗձμႭ༑f
ٙක֐fତίΫซৎԟݬֻԫdԨʔ྅࡝ᓥ਷ ίၡੵߠܝٙϷϷ݊ڢ੬ᆠઋٙdμᒗሗҢՑ
ࣛԟჿጳኧdא݊˖ʷላᏘԟჿɽdһεٙ݊ ࢕༁ِd઺Ңܣჿ׳ᕦɨԸdԨᎇഹࠪᆀٙܛ
̘ଣ༆຅ࣛٙ༟ৃdԨ࿴ጘϓІʉٙɓ௅ʱf ਗ༪ႀdϾ˲֐୞ᙂ੻͑Ⴣ׳ʔකd྅ࡈ˝᎘
ତίҢ݊ɓΤᖵஔ࢕fίዦݲٙԟɓϋd ɛɓᅵь޶ഹμ༪ႀٙҢܘλ३fμึᅁΛ˼
ᒱ್݊ί਋ඊʮͭ৷ʕdШۍટᙃՑ࢕ඊ̨̏ ৣɪҢਨဂdɰձҢՑ࢕ࣙᗙٙಳ༁Β୵fҢ
̹੽ԸӚϞཀٙᖵஔ༟๕f຅ࣛৰəߵ˖̀ ɓٜ˸Ըேܘᗭ˸ଣ༆dމʡჿɓࡈɛ̙˸މ
ࡌdΌ௅݊፯ሙՓܓfߕஔሙeᏕᄌሙeࠪᆀ ࡝Ⴉᗆʔɮٙ؃ʾ˹̈வჿεdϾ˲ॆː޴
ሙІ್ൺՑҢٙ૶ఊ༁ࠦfவԬሙ೻ٙۜሯࠅ ܙf್ϾίҢʹ౬ٙவࡈ۬ᕄ༁d఻˷ӊɓЗ
Ӌڢ੬৷dΪމίዦݲٙʺኪՓܓʕdЫ፯ٙ ዦݲɛே݊வᅵ࿁ܙҢٙfவձҢί̨̏dӊ
߅ͦఱ݊Ыɽኪʱ೯Ͻ༊ၑʱᅰٙ߅ͦfɧࡈ ˂ܳնᛘࣣձ໾୦ٙ˚੬˂ࢨήჃf
߅ͦٙϼࢪɰே݊ԟࡈჯਹٙਖ਼ุɛɻjߕஔ Ϟɓ˂ϷϷίࠪᆀሙഗҢ޶μᇜᔌٙ᎘
઺܃༁הϞҿࣘேᜫኪ͛ІʉࣅeІʉ௴Ъi ቻdɓ࣬ɓ࣬୑୑ٙdϾ˲ᒔίɪࠦࢁɪ΢၇
ߕஔϼࢪ̙˸ձҢɽሔ΢၇ᖵஔҿሯձЪۜd ᕙЍձணࠇಛόٙࢁᐑdҪІʉ዆᎘ғ੻྅ࡈ
ᒱ್ഒɽ௅ʱ࿁ߵ˖ʔ˄λٙҢԸႭdேᛓ੻ ᖵஔۜছfҢڢ੬ఃᛇμٙ᎘ቻdμѓൡҢவ
ɓ᎘ᗯ˥iᏕᄌϼࢪ१ίΌफࠦۃdࣅഹኪ͛ ̣ਂ dreadlockdෂ༺ഹᄪͤ (hippie) ٙܠซj
ᄳٙᄌ͉ఱٜટစৎԸdϾ˲༻ॆήᜫɛͦʔ І͟eˀ኷eձ̻dԨ৔Ңɓ࣬ˣᇞᇜᔌಏd
ᔷຒiࠪᆀϼࢪᎇ˓ࣅৎɓ၇ᆀኜఱঐуጳစ Ⴍ͜வ࣬Ըᇜᔌ᎘ቻfίඊӀ༁dϷϷ̙˸Ⴍ
۱dϾ˲ӊɓϋேձᏕᄌϼࢪɓৎމኪ͛ᇜᄳ ݊ਬɓɓࡈ̮ᝈतйʔΝٙኪ͛dה˸຅Ңɰ
ɽۨࠪᆀᄌd຅Ъࣧ෤ϋܓᄌЪf Ҫ᎘ቻᇜᔌৎԸٙࣛࡉdϷϷڢ੬කːfҢܘ
຅ࣛҢίࠪᆀሙႩᗆɓЗܘϞቾɢٙɾ ఃᛇϷϷٙ߈ภձ͛ݺ˙όdܘϞ̨ᝄٙࡡИ
͛dʷΤϷϷdμܘซࠅႩᗆԒމԭݲɛٙ ͏ชfμѓൡҢɛ͛ఱ݊ࠅݺ੻ҞᆀІίdࠅ

92 臺灣扶輪 2026.10