Page 91 - 扶輪月刊 2026-10(小)

ҧቃٙɽృᐑ

ᅠ˖j3470 ήਜ ۃᐼ္ PDG Pedi ˮ౉׹

ҧቃٟίҧቃਿږٙ˕౪ɨd͜ፋ˓؂ਕٙ ༆eፋഛၾձ̻f
˙جd͜൴Ң؂ਕٙଣׂdੂБһλٙ؂ਕࠇ೥d வ݊ɓࡈԄ׌ٙృᐑdӊɓቃٙృᐑேԴҧቃ
ڌତһ̈Ѝٙʮ΍Җ൥d̥Ϟ˿ɛชਗٟٙਜ؂ਕ һආӉdһ੶ɽl
ձɛ༸ᗫᕿdʑึ੭Ը͍ࠦٙʮ΍Җ൥dԴ͏଺ช ҧቃٟࡰܘࠠࠅdҧቃٟࡰӊਂɓ΁؂ਕࠇ
ਗeႩΝҧቃd̋ɝҧቃdᄣٟ̋ࡰɛᅰdɰᄣ̋ ೥dӊਂɓධ౤ʺҧቃʮ΍Җ൥ٙݺਗdӊᄣ̋ɓ
ҧቃਿږ࣏ٙᘠږᕘf Зอٟࡰdӊਂɓϣҧቃਿږ࣏ٙᘠdேྼყ઼ਗ
ڭᖯ‧۞Ԣ౶Ⴍjҧቃਿ͉ɪ݊ɓ၇઺ԃf əҧቃٙɽృᐑdጐˇϓεdఱ̙˸Դҧቃਗৎ
ۃ RI ٟڗ۾ก‧ᖯႷ౶Ⴍjҧቃٙ࠯ࠅʈЪ Ըdʔ৾ή༶ᔷd͛͛ʔࢹd͑π׵˰f ה˸ҧቃ
ίிɛ Rotary’s first job is to build mendɰఱ݊Ⴍd ٟࡰܘࠠࠅdேٜટਞၾəவࡈҧቃٙɽృᐑf
ҧቃίிɛdίிҁߕٙɛdίிఱ˜ॆ͍ҳɝٙ ˜؂ਕࠇ೥™e˜౤ʺҧቃٙʮ΍Җ൥™e
ҧቃɛ™dԴ˰ޢһҁߕl ˜ᄣٟ̋ࡰɛᅰ™e˜ᄣ̋ҧቃਿږ࣏ٙᘠږ
ٟࡰ͟ɓছᔖุɛٙԒʱආɝҧቃܝdટաҧ ᕘ™e˜Դҧቃٟһ̋੶ɽ™dே݊ҧቃٟӊϋԷ
ቃٙ˜઺ԃሙ೻™dɰఱ݊ҧቃٙ˜ிɛࠇ೥™d БࠅਂٙԫdΪϤҧቃٟϓͭəʞɽ։ࡰึdԸࠋ
ԸႩᗆҧቃeᆠฌҧቃd˸ҧቃމ࿲dܼ̍j̬ɽ பੂБவԬ΂ਕdܼ̍j؂ਕࠇ೥։ࡰึdʮ΍ᗫ
Ͻ᜕e൴Ң؂ਕeҧቃٙࣨːᄆ࠽dԨ˲͜˜ፋ˓ ڷ։ࡰึeٟࡰ։ࡰึeҧቃਿږ։ࡰึeٟਕБ
؂ਕ™ٙ˙جԸྼስҧቃ֚ϙd੃ቮ؂ਕଣׂdϓ ݁։ࡰึfவԬ։ࡰึձҧቃٙிɛࠇ೥ே̥݊
މ˜ॆ͍ҳɝٙҧቃɛ™f ˜˓ݬ™ϾʊdՉ˜ͦٙ™݊ࠅᄣ̋һεॆ͍ҳɝ
ॆ͍ҳɝٙҧቃɛҪ؂ਕଣׂᏐ͜Ց˚੬͛ ٙҧቃɛd࿁ٟਜe࿁ٟึପ͍͛ࠦٙeܵᚃ׌ٙ
ݺeᔖุ͛ݺeٟਜձٟึ͛ݺʘʕd࿁ٟਜ࿁ ᅂᚤdԸҷഛΌ˰ޢٟਜ֢͏ٙ͛ݺۜሯdΪϾி
ٟึପ͍͛ࠦٙܵᚃ׌ٙᅂᚤdிϓ˜һɽٙᅂ ϓһɽٙᅂᚤɢlҢࡁҧቃ༶ਗٙ˜ͦᅺ™݊Դҧ
ᚤɢ™f ቃһ̋ཁʿΌଢ΢ήdԸᄣආ਷ყගٙᐝ༆eፋഛ
ΎഐΥΌ˰ޢՈϞ؂ਕଣׂٙԫุձਖ਼ุɛ ၾձ̻f
ɻdԴҧቃһ̋ཁʿΌଢ΢ήdΎ̋ɪ๕๕ʔഒٙ ٟࡰ೯࢝ٙ˙ΣʱމҸᏘࠦձԣςࠦj
ҧቃਿږ࣏ٙᘠdԴҧቃһ̋੶ɽdɰһϞঐɢੂ ҸᏘࠦjఱ݊ࠠൖ؂ਕdੂБһεһλٙ؂ਕ
Бһεһλٙ؂ਕࠇ೥d౤؁ҧቃٙʮ΍Җ൥dΪ ࠇ೥dԸ౤ʺҧቃٙʮ΍Җ൥dԸᄣٟ̋ࡰɛᅰf
ϤҖϓɓࡈ˜ҧቃٙɽృᐑ™dԸᄣආ਷ყගٙᐝ ԣςࠦj
ɓe ҧቃٙிɛࠇ೥dԴٟࡰ࿁ҧቃପ͛˜Σ
ːɢ™f
ɚe ٟࡰ࿁ٟਜe࿁ٟึପ͛һɽٙᅂᚤɢdԴٟ
ࡰՈϞϓఱชձ࿲ᚑชf
ɧe ҧቃһ̋ཁʿΌଢ΢ήdᄣආ਷ყගٙᐝ༆e
ፋഛၾձ̻dԴٟࡰՈϞԴնชf
ᐼʘdҧቃٟࠅซး፬جdрɢԴٟࡰ࿁ҧቃ
ପ͛˜ɓːɧช™jΣːɢeϓఱชe࿲ᚑชeԴ
նชdԸवИࡡϞٟࡰdԣ˟ٟࡰݴ̰fһࠠࠅٙ
݊ࠅੂБһεһλٙ؂ਕࠇ೥dڌତһ̈Ѝٙҧቃ
ʮ΍Җ൥dіˏอٟࡰf

臺灣扶輪 2026.10 89