Page 24 - 扶輪月刊 2026-10(小)

Rotary International

຅ʦٙ˰ޢdϞࣛЧ˷ᜫɛ࢔׊࢝ତʾഛf ቃߵ˖˜̊Rotary‘השᙲٙfவ͉ᕏႦٙɓ
ɛࡁᐼ݊Э᎘ӵഹІʉٙ˓ዚdۍ฽ˇ͜˓ዚ͂ ᇐ˖௝ʧୗəɛᗳዝ̦ɪܵᚃࣛග௰ڗٙɓධ
ཥ༑ഗՉ˼ɛfҢ࿁ϤଉϞ᜗ึdΪމν؈Ңٙ ᗫ׵ֱ၅ٙ޼Ӻ ―― வධ͟۞Нɽኪ˴ኬٙ޼
ɾՅึΫཥഗҢdԟఱ݊փᔴəfɰ͍ΪνϤd ӺdЇʦʊዝࣛ 85 ϋ˲ʥίܵᚃආБʕf༈޼
஢εɛˢ˸ֻேһชՑ֘ዹfԫྼɪd֘ዹʊစ Ӻ೯ତdཫ಻ɓࡈɛڗಂֱ၅ชٙ௰੶ɽܸᅺ
ᜊϓɓࡈᘌࠠٙΌଢ׌ਪᕚfΪމ֘ዹʔසස݊ ʔ݊ৌబdɰʔ݊ЫٙᔖุdޟЇʔ݊Ыٙਿ
ԒᗙӚϞɛ௑Мi̴һ݊ɓ၇˜ᙂ੻Іʉٙπί ΪdϾ݊Ыɛყᗫڷٙۜሯfவධᗫ׵֘ዹٙ
ӚϞ஗ءจՑeฆʔԑ༸™ٙชաfҗֽʔሞЫ ߅ኪ޼ӺdܦܦΙᗇəҧቃٟࡰɓࡈε˰ߏ˸
ԸəאԐədேӚϞɛึॆ͍ءจՑf Ըɓٜίѓൡ־Ϥٙԫf
வධΚዚͦۃʊᘌࢡՑᜫ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌ܁̺ ԟჿdҢࡁ༈νОਗ਼வࡈึఙʫה೯͛ٙ
˜֘ዹ™މΌଢʮ΍ሊ͛ٙᎴ΋ᗫءԫධf˚͉ ɓʲߕഛdַФෂ჈ഗԟԬঐ੽ҧቃʕᐏूٙ
ޟЇ΂նəɓǘ֘ዹɽЅ™dԨஷཀͭجԸ࿁ ɛճk࠯΋dᜫҢࡁ༐ྼήࠦ࿁ٟࡰܵᚃҳɝ
ՉආБ৛ᔳሜݟfʔሞ݊ί̨̏eί࠯ဧdᒔ݊ ٙॆ͍ࡡΪf˼ࡁवɨԸd݊Ϊމ˼ࡁఃᛇί
ί΂Оɓࡈɛࡁ୦࿕๞ഹ˓ዚᓃդਥeᏖഹЀዚ ɓৎ΍ܓࣛΈٙɛdԨ˲ࠗʔʿܙήซΎϣԈ
߈૞׵˰ޢe࿁մቊᐑྤ૩ೌהᙂ̹ٙ۬༁dவ Ց־Ϥf˼ࡁवɨԸd݊Ϊމ˼ࡁҬՑə΍Ν
၇ᅵ࿒ேν̈ɓᔸf ٙͦᅺfҧቃ݊ɓࡈႀ̨ ―― א஢݊ਬɓٙႀ
Шλऊࢹ݊dϤࣛϤՍԒί̨̏ٙЫࡁdʊ ̨ ―― ίՉʕd͛նٙจ່ၾҞᆀ੻˸ଣٜं
຾ҬՑə͂ॎவ၇Όଢᒈැٙ˙جfЫࡁ༨൳ɽݱ ѯe૩ೌڭवήҁߕʹፄfίҧቃ༁dЫʔස
ၾࣛਜdఱ݊މəၾɓ໊ձЫࡁᗫᕿ޴Νԫيٙɛ ස݊ఊॱڦ΃ഹݔࡈଣׂdЫһ݊ၾɓ໊Νᅵ
ᄁၳɓੀfЫࡁਗ਼˜ᓥ᙮ช™ΐމəᎴ΋ԫධf ਺ڦʔဲٙྫМԨٲΥЪf
ତίdҢԒܝፃ࿇ɪᜑͪٙவԬ̂တ३࢙ ᜫҢᑘࡈԷɿԸႭ׼fˢဧ‧ിဧत (Bill
ٙҞᆀྫМdΌே݊ҢࡁٙҧቃٟࡰfவԬ๫˪ Feldt) ݊ГඩྡڝڐٙɓЗҧቃٟࡰf˼݊ҧቃ
݊Ңࡁމڐಂ̈وe˸˜ֱ၅™މ˴ᕚٙ਷ყҧ ί֠ˢԭપਗဳशԣՓࡇᙄٙ΋ᚨʘɓf༈ࠇ

22 臺灣扶輪 2026.10