Page 22 - 扶輪月刊 2026-10(小)
P. 22

ሗɽ࢕ഗҢٙ࢕ɛɓࡈ௰ᆠडٙҧቃό                             ̴һ݊ɓఙࠠ෧͛նٙ໵ᜊ຾ዝf
         ᛇڎl                                                   வ΅͛նٙ໵ᜊd͍݊Ңࡁʦϋ໮̜ɽ࢕
             Ңٙ࢕ɛʔස˕ܵҢٙҧቃࣚ೻d˼ࡁ                             મ՟Бਗٙࣨː  ―― ௴ிܵܩٙᅂᚤf
         ͉Ԓఱ݊Ңٙҧቃࣚ೻f຅Ңୋɓϣ༾Ԉ౷                                   ίҧቃdҢࡁމٟࡰ౤Զəɓࡈᓥ᙮ʘ
         ᑜГࣛd݊ί۞߅तಥ (Harcourt) ٙɓఙҧቃ                       ήiҢࡁ՘пኪ͛वίࣧ෤ટա઺ԃiҢࡁ፬
         ݺਗ༁fҢ߈ཀɛ໊޶ԈμdᎇуಫΣԒᗙٙ                              ଣޥߴટ၇ݺਗԸςᚐ܀ഁfவԬϓ؈ே݊ॆ
         ؃ʾdჀᑊႭ༸j˜ఱ݊μəf™੽ԟࣛৎd                              ྼπίٙd˲จ່ڢɭf್Ͼd߰ࠅ௴ிܵܩ
         ҢࡁΌ࢕ɛک፯኿əਗ਼˜؂ਕ™Ъމɓ၇͛ݺ                              ٙᅂᚤdҢࡁ̀඲ઞ༔ɓࡈһଉᄴٙਪᕚjટ
         ˙όf                                               ɨԸึ೯͛ʡჿk
             ίΣҢٙ࢕ɛߧหʘყdҢɰซΣɓЗᅚ                                Ңࡁਗ਼ʾሒᔷʷމ୞Ԓٙᜧ୓iҢࡁʝ޴
         ʾࡒ̃Ҕߧหdኋ၍˼ʊᕎҢࡁϾ̘dШ˼ٙ                              ॐᘥeᜫ־Ϥᜊ੻һλfҢࡁʔසස̘ࠇၑҢ
         ၚग़ϤࣛϤՍɰၾҢࡁΝίdԟک݊ ―― ʙ                             ࡁਂəεˇԫdһ̘ፅඎӺ௞ҷᜊəʡჿd˸
         ਠӋf                                               ʿவ΅ҷᜊ݊щঐ੄ܩɮַᚃfϾவ၇ܠၪٙ
             ਠӋಀႭཀj˜ҢʔႩމІʉ݊ɓࡈ֘ዹ                            ᔷᜊd͍݊˜௴ிܵܩٙᅂᚤ™வධৃࢹٙॆ
         ٙჯኬ٫dϾ݊ɓૢ਺ո˲͑ʔᓙ൓ٙᕁᗡՉ                              ፍהίf
         ʕɓᐑf™ʔሞཀ̘ᒔ݊ତίd˼֐୞݊வૢ                                  வ၇͉ሯɪٙਜйdίҢࡁሔሞ˜ձ̻™
         ᕁᗡɪ฽Չ਺ոٙɓᐑiவ݊ɓૢ͟ೌᅰҧቃ                              ࣛᜑ੻ˈމࠠࠅfձ̻̀඲݊ҢࡁՍจ̘৛Ӌ
         ٟࡰኑၳϾϓٙᕁᗡd˼ࡁ˾˾ෂוd˹̈һ                              ٙͦᅺf̴̀඲஗ଉಔ׵ҢࡁЪމٙڋ֐ணࠇ
         εeԐ੻һჃdԨᕿ׬ഹһਫ਼৷ٙͦᅺ̘؂ਕ                              ʘʕdϾഒڢਗ਼Չൖމɓධڝ੭ٙਓପۜf
         ɽ଺f                                                   ̘ϋdҧቃίࡩࡐˢԭ઼ਗəɓධΤމ
             νΝਠӋɓᅵ ―― ՉྼɰձҢࡁӊࡈɛ                           ˜ձ̻ʿ ᐿ࿲ʘ༩™(Pathways to Peace and
         ɓᅵ ―― ҧቃଉՍήҷᜊəҢfҢ̋ɝҧቃ                             Prosperity) ٙɽ஝ᅼࠇ೥f༈ࠇ೥ଉɝՑԟԬ
         ɽ࢕ࢬʊ൴ཀ 40 ϋfҢ̙˸ᆽʲήѓൡ΢З                            Ϊᅰɤϋ؛ༀላ߉eமѢd˸ʿ஗ࠗݴᕎ̰ה
         ҧቃ݊ίࡳɓࡈࣛՍҷᜊəҢf                                    Ͼတͦᆱ଴ٟٙਜʕf
             ຅Ңᒔ݊ɓΤϋჀٙҧڡٟࡰࣛdҢࡁٟ                                ༈ࠇ೥৅ᇖή˙ჯங༆Ӕላ߉dਗ਼຾᏶ረ
         ፬ଣɓධᗆοਖ਼ࣩfҢࡁ຅ࣛ՘пҢٟٙਜ༁                              ᛆၾᇕிձ̻ٙҦঐၡ੗ഐΥdԨΌࠦ౤ʺٟ
         ٙϓϋɛኪ୦ᛘࣣʿᄳοfίԟධਖ਼ࣩੂБಂ                              ਜІ˴၍ଣʱ؜ʿᙳ˓ԐΣձ༆ٙঐɢf
         ගdҢፋ଻ͦທɓЗɾɻ˓༁ࣅഹɓੵॷd͛                                  ͍νࡩࡐˢԭٙɓЗҧቃჯኬɛהԊj
         ̻ୋɓϣਮ̈əμІʉٙΤοf                                    ˜ீཀయᘌeዚึdʿڦ΂d͟ɨϾɪe͟
             ԟɓᐛගҩᔷəҢٙɛ͛˙ΣfҢʔΎ̥                            ਿᄴᇕிձ̻  ―― Ңࡁ͍ίᅧᅥ໵ᜊٙ၇
         ݊ɓࡈֱ༶ኹϞ஢εዚึٙϋჀɛiҢᜊϓə                              ɿdϾவԬ၇ɿਗ਼ί͊Ըٙ˰˰˾˾ʕක،
         ɓࡈٲࠋப΂d̀඲ਗ਼வԬዚึַФʱԮഗһ                              ౳໢f™
         εɛٙϋჀɛf                                               வک݊˜Սจપਗᇕிձ̻™ٙՈ᜗ᅵ
             ӊɓЗҧቃٟࡰேϞᗳЧ݂ٙԫdேϞ                             ႶfϾவ͍݊ʦϋҢխᝫɽ࢕ίҳɝʈЪࣛd
         ɓࡈᜫᑌሒၾ؂ਕʔΎ̥݊ЫਞၾٙݺਗeϾ                              ̀඲٢ܵٙ௰৷๟ۆfίਂ΂ОԫٙΝࣛdҢ
         ݊؁ശމЫІԒɓ௅ʱٙᗫᒟࣛՍfҢҎૐ΢                              ࡁ̀඲ʔᓙІਪjவධʈЪ݊щމձ̻௴ிə
         ЗঐʱԮһεᗫ׵˜ҧቃνОҷᜊҢࡁӊɓࡈ                              ΋Ӕૢ΁kʔසස̘݊ҷഛɛࡁٙ͛ݺdһ݊
         ɛ™݂ٙԫfΪމ຅ҢࡁவჿਂࣛdҢࡁک݊                              ̘ܔͭڦ΂eଣ༆d˸ʿԟ΅ᜫܵɮձ̻ᜊމ
         Σ˰ޢᗇ׼jҧቃഒʔසස݊ɓࡈ؂ਕଡ଼ᔌd                              ̙ঐٙݖ࿴f



      20  臺灣扶輪 2026.10
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27