Page 26 - 2026年4月號

͍ஈ׵ᑗґ༊᜕ٙژᓟf ۨᜑͪdவ၇Ό੔͛ᔥޥߴ˙ج Пd߅ኪ࢕ࠦᑗٙ༟ږॹɹνΝ
̴ၾͦۃତఙԴٙ͜Չ˼ ঐ০࿁ʔΝ੔͛ᔥࣺˏ೯ڢ੬Ԅ ˜ϥɳʘԋ™dኬߧϞ೯࢝׌ٙ
ޥߴʔΝdՉʕܼ̍˸ᕎකӿᛔ λٙеޥˀᏐf™ Ҧஔ˅ұf
ԨආɝА૰ܝٙဳࡡᔥމͦᅺவ μၾவ၇शषᚂ৸ٙ຾ዝd ίԟʘۃdμٙྠඟکΣ
ᓃf̺Ԣ౶͉׺ɻᚆᔼኪ޼Ӻ৫ ɰᜑͪ̈࿁Ҥဳशცࠅε၇ʈՈ ҧቃరӋ˕ܵf̦෫̵Г֛ಂ
ٙ୚ߤеޥኪ࢕дԢ౶໛τhࢸ €ܼ̍ޥߴfεϋۃۃֻˋ̺ Σɓ໊ߧɢ׵ऊৰဳशٙዦݲҧ
ࣸၪ༺ (Christian Engwerda) ڌ ԭॲ఻ʫԭࣛd̦෫̵Гၾ஢ ቃٟࡰ๖ஷdԨ׵ 2015 ϋ̋ɝ
ͪj˜ν؈ޥߴස০࿁ӿᛔชݑ εࣚБ٫ɓᅵdཫԣ׌ή؂͜ З׵ࣸԢി౶ɽኪٙอҧቃሊ݋
චݬdՉࠬᎈί׵̥ࠅϞɓ৳੔ əҤဳशᖹيdவ၇ᖹيঐ૨ϥ ٟfίμሗӋ༟ږᒅ൯ɓ΁ྼ᜕
͛ᔥ੽ӿᛔ৚୭dఱึක઼А૰ А૰ʕٙဳࡡᔥfШμٙषԷ݊ ܃ண௪ܝdҧቃٟࡰᆠઋΫᏐd
ชݑචݬfίଣซઋرɨdЫึ ɓԬɝڧٙ੔͛ᔥᆑͿίμٙӿ ɓ඄ʫکᘪණՑಛධfՉʕɓ
ซࠅɓಛՈ௪ɧ၇̌ࣖٙޥߴj ᛔʕdٜՑᖹيऊ̰ᅰ˜ܝʑ̈ ЗٟࡰޙᅃזhӁਟ̵ (Sandra
ཫԣӿᛔชݑeཫԣА૰චݬช ତ ķķ வ݊ʞ၇ဳࡡᔥʕՇᗳ Doumany) ͭу޶Ցəҧቃٟආ
ݑdԨঐԣ˟Ύϣෂᅧഗরɿf™ तϞٙࠬᎈfμႭj˜வఱ݊ ɓӉਞၾٙᆑɢfԒމڝڐҎૐ
PlasProtecT ޥߴᒔ̙˸иࡖ މʡჿҢࡁცࠅ৷ܓϞࣖٙޥ ࢥ (Hope Island) ҧቃٟٟࡰʿۃ
אиࡖ৻ᐇϓ४͋ϾʔᅂᚤՉࣖ ߴdவ၇ޥߴঐᜫЫܔͭІʉٙ ήਜᐼ္ٙӁਟ̵ڌͪj˜வ࢝
ɢdԴՉ༶፩݅˙کɦՈϓ͉ࣖ еޥɢdڜ˟੔͛ᔥίА૰ʕ ତəҧቃٙɢඎfҢࡁঐίɓ඄
ूfϤ̮d̴ўϞ൴ཀ 5,000 ၇ ͛ڗf™ ʫਂ̈ΫᏐd࿁ҢϾԊdவఱ݊
ဳࡡᔥஐͣdঐ০࿁һᄿعٙ੔ ҧቃٙɢඎf™
͛ᔥࣺၾ၇ᗳ౤Զڭᚐ ķķ வ၇ ഛ௅ژၾִ݁௅ژ০࿁ 2017 ϋd˜ဳशޥߴࠇ೥™
˙ج஗၈މ˜Ό੔͛ᔥޥߴ™f ฉ Ϟࠢ༟๕Ꮠ˕ܵࡳԬʮ (Malaria Vaccine Project)઼ਗdࣸ
PlasProtecT ٙୋɓಂɛ᜗ᑗ ΍ሊ͛༶ਗၾʈՈd˸ Ԣി౶ɽኪ޼Ӻɛࡰၾҧቃ 9640
ґ༊᜕ཫࠇ׵ʦϋ࢝කfϘಂٙ ʿࡳԬ௰Ոۃ౻d͍࢝කዧड ήਜϓމ͍όΥЪྫМf༈ࠇ೥
еޥ಻༊ᜑͪ˿ɛࣈኧٙ༦൥f ᚗሞf௅ʱִ͍݁ίΌࠦᐵಯו ٙͦᅺ݊ᘪණהც༟ږdԴ޼Ӻ
̦෫̵ГႭj˜Ңࡁٙᑗґۃᅼ ፕf̦෫̵ГٜԊʔፐ౤̈൙ ঐܵᚃආБЇᗫࠠࠅٙୋɓಂၾ
ୋɚಂᑗґ༊᜕iவஷ੬ִ݊݁
༟пഐҼϾପุ༟ږ֠͊ආఙٙ
支持社區行動 ᔷұᓃf
Ӂਟ̵ዄ΂ဳशޥߴࠇ೥
4 月 25 日的「世界瘧疾日」是扶輪社員在此疾病流行社區發揮實
ჯኬ։ࡰึ˴։dԨᘪ፬ϋܓ
質影響力的契機。為了支持這些努力，「全球反瘧疾扶輪社員行
動團體」開放申請每項 2,500 美元的獎助金，資助項目涵蓋分發 ͍ό෍ಛૉ࢖i௰ڐɓϣᘪ੻ߒ
經殺蟲劑處理的蚊帳、快篩試劑，以及學校教育計畫及社群媒體 86,000 ዦ࿆€ߒ 56,000 ߕʩf
宣傳。 ࠇ೥ϓࡰᒔᑘ፬৷ဧ˃ଢ˚e୵
該行動團體共收到 91 份申請，並核發 33 筆獎助金。該行動團體 ୴࢝eደटၳึeึᙄd˸܁ෂ
主委丹h佩爾曼表示：「這些提案中展現的龐大創意能量，反映 வධʈЪԨరҬ࣏ᗍ٫f ILLUSTRATION: CRISTIAN BARBA CAMARENA
出對根除瘧疾的關注足以改變賽局。這些獎助機會改變了生命， ̤ɓЗ՘пჯኬʈЪٙҧ
也改變了我們。扶輪讓我們立足於服務，跨越文化建立聯繫，並 ቃٟ ࡰ݊ ᖯ ౶h̦੗ ౶ (Ross
提醒我們，當人們帶著目標與奉獻精神出現時，進步就會發生。」 Smith)d˼݊ɓЗකࣦٙৗ;ࣧ
欲瞭解更多資訊及參與方式，請至 ram-global.org。 ڗdɰ݊Ьлᥣ (Burleigh Heads)
ҧቃٟٟࡰfவЗۃήਜᐼ္ʔ

24 臺灣扶輪 2026.4