Page 84 - 2026年1月號

ৢ਷ߵඪ

3490 ήਜ ɺٟ۬ PP Thomas ϡ၅͏

஢εၳึʕdᗭеึఀৢfҢ੬੬ਪɽ࢕ ४ຟədৢଧٙᅺᜀɰॎᔚᅼᇔəf
ɓࡈਪᕚd޶޶˼ࡁ݊νОΫഈٙj ๋˜ॆٙึवɨ଱༦dৢӚਗ̴ɰึᜊ
˜ν؈ৢλఀdމʡჿࠅЫεҢˇeЫ ʷd݊ʔ݊ৢଧᏐ༈ࡀ׳dৢଧ˝෦ʑʔึΪ
ᑛҢێٙنࡈʔ;iν؈ৢʔλఀdމʡჿ Ꮇπϋ˾ɮჃϾ์ฦk€ൗ 1̬ɤεϋٙଧ
ࠅఀk™ ༀৢd᎑᎑ٙᓖίৢଷʕeᓞɿ༁dଧɪٙᅺ
࿁வࡈਪᕚdᛓՑə΢၇ʔΝٙഈࣩdШ ᜀึᜊᅼᇔe޶ৎԸᔚᔚٙdλ྅ϋ˾ɮჃٙ
݊Ңٙഈࣩۍܘᔊఊj˜ৢுٝʉɷ؎ˇ™d ᅵɿdॆ๋݊˜ළৢϼf
̥݊޶Ы݊щॆٙซఀkν؈݊Ꮠཇdৢ຅್ ༑ႭΫԸdவᅵٙৢd್֢तйλఀd
ʔλఀdʑึԟჿࠇ༰fν؈ຠՑə࿁ٙɛe ଧༀۃఱʊ຾ίዖ˝૗ʕ׳ə̬ɤεϋədʑ
࿁ٙఙΥdৢІ್ఱλఀəf ၈މ˜XO™dఱ݊˜त௓™(Extra Old) ٙจ
Ңಀ຾ၾɓЗ PP ۃٟڗɓৎ࿁භəɓଧ ܠdஷ੬ഀᔛϋ΅඲༺ 40-75 ϋfΎ̋ɪ׳ί
ৢdʡჿ࠮يᓃːேʔ̀d̥݊୨˂d࿔࿔ ᓞɿ༁̬ɤεϋdᒱႭༀଧ˸ܝdৢఱʔΎึ
ٙdɓଧ 750 ૩ʺٙᅺ๟ XO ͣᚆή (Brandy) ᜊʷ೯჏ədৢᏐ༈݊ίༀଧۃdሽίዖ˝૗
ఱఀҁəd྅ग़̀ɓᅵdν؈ɛ͛ٙชᙂ݊ԟ ༁ᆞϓٙf
ჿٙߕλdҢྐྵ̙ӊ˂ேϞ؃ʾߕৢ޴Мf Ш݊ଣሞᓥଣሞdଧༀ XOdΎ׳̬ɤ
̬ɤεϋۃd̨ᝄᒔӚක׳ᝈΈᚐ๫d ϋdఱ݊λఀdԟ၇͚ቐeಾێٙ໧ൃৢᜰႡ
ɽεᅰ੽ਠٙ؃ʾdே˸ਠਕᚐ๫̈਷fΫ਷ ٙ Cognacdఱ݊ˢอ൯ٙ XO λఀf݊Ϊމ
ٙࣛࡉdऎᗫ ׳ə̬ɤεϋ෗kᒔ݊ΪމၾλʾΝභdชᙂ
ݟٙܘᘌdৢ तйλkҢତίႩމ݊Շ٫ேϞdϾ˲ॹɓʔ
̥ঐ੭ɓଧd ̙f€ൗ 2
ܝԸක׳ՑՇ ఀৢd̙˸޶̈ɓࡈɛٙɛۜdࣛ̚௰
ଧdה˸ேึ ϞΤٙɓ̩༑Җ࢙ՇЗϼʾٙᗫڷႭj˜Ңቑ
੭ˢ༰λٙৢ ૧ेdё˲̘f™ܘεɛఀቑəৢdޟЇఀঝ
ΫԸf ədʥ್ڭܵഹ฽ԳʘࠬܓfӚᛓཀ෗k˜ৢ
Ңஷ੬ே ʔቑɛdɛІቑ™dא٫݊˜࠾ৢༀဵ™f
݊੭ج਷ੰ̵ Ϟɓϣ༧ɓЗක̔ז OK ٙϼᒮ୨˂d˼
ඩд(Cognac)ٙ Ⴍj˜Ңʔఃᛇਂૉɪɤᓃ˸ܝٙ͛จdΪމ
XO ͣᚆήৢf ɤᓃ˸ܝdึϞɓԬఀቑৢٙ܄ɛԸऊ൬d̻
ΫԸܝఱπ׳ ੬λλٙe౶˖Ϟᓿٙ܄ɛdఀቑৢԸֳ༁˸
ί࢕ʕᓞᖆ ܝd߉್ᜊəɓࡈɛɓᅵdҁΌʔ྅˼̻੬ٙ
Louis XIII de Remy Martin Grande ༁dΪމ̻ ˚ ᅵɿdᅳɢᙬੵdʔ྅ࡈɛᅵ™f
Champagne Cognac ӚϞఀৢٙ୦ ШҢ࿁ৢۜٙ޶ج݊ɓࡈɛ˜ࡈ׌™ٙ
（註 3）
࿕dה˸ଢ଼ ጐ ᜑତdϞɛቑədԩԩٙdɰʔึܣᅵdϞԬ
੭Ϋٙৢdேπ׳Їʦfዖ˝ଧ෦ίකଧࣛே ɛۆႧ̰ʱʂdᘌࠠٙޟЇߡԊ඾Ⴇdிϓላ

82 臺灣扶輪 2026.1