Page 82 - 2026年1月號

扶輪武功祕笈
42

扶輪青少年交換計畫
(RYE)

3521 ήਜ ̨̏ϵᙧٟ PDG Tommy රၪઽ

ڡˇϋʹ౬ࠇ೥ Rotary Youth Exchange (RYE) ౤Զ 15-19 ๋ʘڡˇϋՑ͉਷˸̮਷࢕ஞਪא
ආࡌʘዚึfν؈޴ᗫत֛਷࢕ٙجܛʿج˿ʪ஢d˲ਞၾҧቃٟʿήਜΝจdϋᙧ༰ɽ٫͵̙
ਞ̋f
༈ࠇ೥ٙዝ̦dఱν஢εՉ˼਷ყҧቃٙࠇ೥ɓᅵdڡˇϋʹ౬ࠇ೥ක֐׵ҧቃٙ˜ٟ™
வɓࡈᄴϣiୋɓࡈা༱׵̅ٙʹ౬ࠇ೥ක֐׵ 1929 ϋٙࡩ͉۞࣬ҧቃٟd຅̥ࣛϞᆄݲɛਞ
ၾdவࡈᆄݲʹ౬ࠇ೥ܵᚃՑɚϣɽ኷މ˟dԨί 1946 ϋٙɽ኷ܝɦᘱᚃᑘБf

ڡˇϋʹ౬Ϟɚ၇j
hڗಂʹ౬̙ᜫኪ͛Ց̮਷ආࡌɓኪϋ
h೵ಂʹ౬̙ᜫኪ͛Ց̮਷ஞਪᅰ඄
הϞኪ͛̀඲ί຅ή͡ሗdԨ͟˼ࡁήਜٙҧቃٟႾኬf࢕ڗאج္֛ᚐɛᏐ౤Զ਄ੰᎈe
จ̮ᎈe˸ʿப΂ᎈdʿЇή˴ήਜʘֻڏʹஷ൬͜fટܙኪ͛ٙή˴࢕ࢬᏐ౤Զኪ͛ʘ࠮੖d
Ͼή˴אટܙήਜᏐ౤ԶהϞ઺ԃ൬͜d˸ʿӊ˜ഗڗಂʹ౬ʘኪ͛ቇඎཧ͜ږfʹ౬݊͟Ⴞኬ
ήਜʿή˴ήਜ΍Ν՘ᙄᑘ፬dҎૐમ՟ʝ౬˙όf

຾͟ڡˇϋʹ౬ࠇ೥dҧቃٟʾ౤Զਞၾ٫௰ԳٙᐑྤfϾவ၇ࠇ೥ʊϞ 70 ఻ϋٙዝ̦d
ԨኹϞʱ̺ίΌ˰ޢɓϵɚɤຬҧቃٟࡰٙ˕౪fவԬᘒ൮຾᜕ʿᕼɽ˕౪ӻ୕ึᆽڭ౤Զਞၾ
٫௰Գٙʹ౬ࠇ೥f
RI ོᎸ΢ᐼ္ܸݼήਜڡˇϋʹ౬ᔖࡰא։ࡰึdԨਗ਼ɨ֣ᐼ္ॶɝ༈։ࡰึމ։ࡰfή
ਜڡˇϋʹ౬ᔖࡰא։ࡰึᒰ᙮༈ήਜʘᐼ္၍ᒍfོᎸהϞҧቃٟeήਜdʿεήਜʘڡˇϋ
ʹ౬ࠇ೥੶ʷࠬᎈ၍ଣd˸ᒒеʿѼ຅ΫᏐ΂Оኽజଘऒࠇ೥ਞ̋٫ʘԒ᜗ɪٙe׌ٙeאઋၫ
ɪٙڧ࢔fϤ̮dRI ฽ɢོᎸҧቃٟʿήਜίආБڡˇϋʹ౬ݺਗʘۃdఱப΂ਪᕚሗ઺جܛ
ᚥਪdܼ̍ҳڭப΂ᎈਪᕚf
ӊϋdҧቃڡˇϋʹ౬ٙࠇ೥౤Զᅰ˸ɷࠇٙϋჀɛ̘຾ዝՉ˼਷࢕ɛ͏ٙ˖ʷeਪᕚʿϓ
؈ٙዚึfԨ຾͟வࡈҧቃڡˇϋʹ౬ࠇ೥dኪ͛ࡁϞዚึίϓڗٙΝࣛd˼ࡁٙ˰ޢᝈɰ༧ഹ
ϓڗdԨ࿁ІʉϞһଉٙႩٝf

຅வԬϋჀɛڗɽϓϋd஢εேዄ΂ə˼ࡁྠ᜗ٙჯኬ฀௅dϾ˼ࡁᔖਕɰΪ˼ࡁϞཀவ၇
ʹ౬຾᜕ϾաूfΪϾdҧቃڡˇϋʹ౬ࠇ೥Җϓəɓ၇ڮආ˰ޢᐝ༆ʿձ̶̻ٙɽɢඎf
͟׵อڿޥઋᅂᚤd2020 ϋ˸ԸdRYE ݺਗաՑࠢՓdޥઋཀܝdRYE ஼နܨూᇻۉٙ
ʹ౬f

80 臺灣扶輪 2026.1