Page 26 - 2026年1月號

͊઺ཀՅɿவԬਿ͉ٙ͛ݺҦ μ࿁઺Ңਂඵٙԫ݊Ⴉ ख़͎ٙ౽ᅆʿ଒පሙϓ
ঐf຅˼ਅဧ׬ܤҢ͎ፋਂٙ ॆٙfɽߒӊ඄ɓϣdҢၾख़ މəҢٙෂ࢕ʘᘒf଒පᔮబ
قඵdࠅӋ೎˼௰ฌٙᙢૢ ͎ึਗ਼ᙢ४౟ϓᙢྠdʔᓙ౟ əҢٙ͛ݺdίҢ 1990 ϋ˾
ࣛd͎ፋึᓙ್לഒfவᜫख़ ผٜՑ༺ՑΥቇٙሯήfҢ ୅֢ߕ਷ܝd̴ᏍпҢڭܵၾ
͎ܘʔ৷ጳdμึྜ㓉ഹՅɿ ࡁึ͜᐀̺ႊИ̴dᜫ̴᎑ ʕ਷࣬๕ٙஹഐf຅Ң͛ष
ίᄼג༁૩ೌ͜ஈ݊μ௰ɽٙ ໄ 15 ʱᙒd್ܝ擀ϓɓੵɦ ࣛdҢึ೎μ઺ٙஐڀಷd̋
̰઻f ɽɦΈ๞ٙᙢͤf್ܝ࿡ᛌԨ ɓᓃ௦ذʿΏጟf̆˂dҢึ
຅ख़͎ᘱᚃႭμٙᑗ୞ ʲϓᙢૢfίৰɼցdμ઺Ң ਂμԟ၇׳əͣߡಕٙዢະԌ
፲ԊࣛdҢᓃ᎘ڝձdၡੵή ਗ਼ʲຟٙɽͣൄၾሥЂ૿ΥႡ ၵϺЂዮಷfࢀ˂dҢึ೎Ң
ᐑᚥ̬մd޶޶͎ፋ݊щίڝ Ъჲɿ᎟fҢࡁɓৎގ̈ၚᇘ ˨ፋ௰ฌٙ೦߯قஐᙢfίอ
ڐfֱ༶ٙ݊dμ̘ڝڐٙൢ ٙ᎞බdҖً྅˜ᄴᛌٙٓ ڿ٬ف܆۬ಂගdҢࠠ๝əख़
הሗᔼ͛əf ု™ʿ˜࠭ജٙࠬၔ™fᒱ್ ͎הϞٙ࠮ᗅ ķķ ᗷ᎘eᒢ
Ң੽͊ၚஷ͜ᕐ˓ਗ਼ჲɿͤ擀 ൨e୑ᙢૢ ķķ Ԩ˲྅μɓ
৷ᔼ͛ՑəfҪҁμٙ ЇҁߕێܓٙҦ̷dШҢ̙˸ ᅵdҢӊ඄ே৔࠮يഗԟԬա
এܝdᔼ͛τᅌख़͎Ⴍj˜ර
̍̈ɓࡈҖЧږʩᘒٙЀϢً Ѣί࢕ٙϋڗ؃ʾf
෸෸dઆʔึϥٙfҢ౲͂ራ ჲɿf
֔ঐݺՑ 100 ๋f™ ˼ഗμΦ ᎇഹϋߏနڗdҢ೯ତ
əڛ୽Г؍ʿτेᖹdӚཀε ຾ዝཀᙙঞၾ኷نdख़ ཀ̘ఱ྅Ңٙɹࠪɓᅵᗭ˸ጋ
ɮdμఱᓇᑊɽЪf ͎Ⴉމई൬࠮ي݊ʔ̙ᙘࢶٙ ๘fᗫ׵ख़͎ٙᅼᇔাኳ͍ࢺ
ໆཀf૴̋ɓԬอ࠮ҿd௵ൄ ࢺήࠠତfμٙᜳ჻ጢᔎίҢ
ख़͎ʔස྅μཫԊٙԟ ఱᜊϓəอൄf຅ᔋ࠮ৣഗʔ ٙᄼגiμٙ౽ᅆܸˏഹҢf
ᅵݺəɓϋdᒔεݺə16ϋf ԑࣛdμึમණ௉͛ٺ௦ൄԸ ຅Ңਞᝈҧቃٙ؂ਕࠇ೥dೌ

ɪ৷ʕࣛdҢਪख़͎ᗫ ਂჲɿ᎟dא݊મණ࿺ዓ໢d ሞ݊ڮආᗆοeႾኬeᔖุ৅
׵ෂၲʕٙරږf̈˷Ңจ ਗ਼Չၾᙢ४૿Υႋ࠮f ᇖdᒔ݊ረʚՅഁਿ͉͛ݺҦ
ࣘٙ݊dμוႩಀ຾Ϟཀf μɰ઺Ң࿓౑ܙɛfɓ ঐdҢேึซৎख़͎वഗҢٙ
μႭj ˜Ң੽ئی৚̈Ըࣛd Зቌ֢͎ٙፋϥ׵ʕࠬiӊ຅ ԟԬೌҖ༟ପf
੭ə఻΁मᘒձږૢf™Ш Ңࡁਂჲɿࣛdख़͎ᐼ݊ਗ਼ୋ ӊࡈື˚dҢேึᒗሗ
ݳ˥e኷نd ʿࣚ೻ऊঃəɽ ɓҭٙՉʕɤ఻ࡈ৔ഗԟ࢕ ؃ʾɓৎ̍ჲɿfҢҪӊࡈჲ
௅ʱfһεᑙᗭટ፦ϾЇf ɛf຅ɱী٫࿧ژࣛd˼ࡁ ɿே࿡ϓږʩᘒٙҖًd˸Ϥ
ί 1960 ϋ˾dˣዣ؇ٙᘽᑌ ੽͊٤˓ϾΫfμึ౤፴Ңj ߏׂҢၾ֎֎ಀ຾޴ڦٙෂ
όʈุʷ݁ഄኬߧəΌ਷׌ᙙ ˜Нख़ϞࣛึఐༀϓɱʓԸϽ Ⴍf੽ୋɓҭ̍λٙჲɿʕd
ঞdྮԐᅰϵຬૢɛնfᎇ ᜕ฉేːfΝઋːึഗЫ੭Ը Ңᐼ݊ึܿ̈Շࡈ׳ίࣲࣣɪ
ܝdҢ˨ፋΪɓЗΝԫΣ຅҅ λ༶f™ ख़͎፲྅ۃfҢҎૐμঐ޶Ԉ
ᑘజ˼ҭ൙ʕ਷ִ݁Ͼͯəʈ ̴ࡁ৪৪೯ΈdԟΈԅʔ݊ර
Ъfख़͎ڀΈəμ௵ɨٙהϞ Ңख़͎௰୞ίҢ̘ɪऎ ږdϾ݊ชዧf
ᛘ޼Ӻהࣛd˸ 88 ๋ٙ৷ᙧ
ጐႅԸቮ࢕⻆ɹfμɦႭj ֻ͛f˨ፋʊ׵ۃɓϋཀ˰f
˜Ңܘ׬ခdҢӚϞवɨර Wen Huang ݊਷ყҧቃߵ˖˜
ږfҪЫࡁቮɽ ķķ வʑ݊ ຅Ңකِ३ήਪ֎֎݊щίख़ ̊‘ٙᐼᇜ፨f˼ٙΫኳ፽The
Ңٙॆ͍ᓿيf™ ͎ٙגග೯əዑৌࣛdμᏇ҄ Little Red Guard‘া፽˼ٙ࢕ɛν
ή३ə३f Орɢίਗᐗٙʕ਷ҬՑ̈༩f

24 臺灣扶輪 2026.1