Page 24 - 2026年1月號

ख़͎ٙරږ ঐึᘱוܘεږૢ ķķ ఱ྅

ཥᅂ༁ԟԬڥ৪৪eჲɿҖً
ग़ॕٙ࢕ૄෂႭeᑗ୞ۃٙ౧੗ ٙږʩᘒɓᅵk™

˸ʿɓഅೌᄆٙ፲ପ Ңොʘ˸ᄀdШμ਺၈

݊ɓЗڐፋѓൡμٙf
ᅠ˖jWen Huang
ίҢࡁٙϓڗཀ೻ʕd
˨ፋᐼ݊౜ࠑཀ̘ԟݬᑙ߮ٙ
ख़ ͎੭ഹːတจԑٙ३ ႩμԨӚϞઃɪ΂Оഒसfμ ͛ݺj˼ᒔί⹒ሏಂගdख़˨
຅˨ፋ৛ਪࣛdख़͎ו
ձ఻Зፋɛఱϥ׵ഐࣨषf
࢙ഃܙഹdٜՑҢ˨
ፋ೽࡮խᓊήΦҁμ
˓擀ᙢٙ௰ܝɓ࣬ᙢૢdԨᏜ ٙཫԊ݊ਿ׵ɓ̩ʕ਷̚ϼٙ ί 1940 ϋ˾˚͉ڧശಂගd
ख़͎੭ഹ࢕ɛ൸ऒᅰϵߵԢ৚
ڳፎj˜ɖɤɧeɞɤ̬dᎅ
̘ᄘɪٙ೦߯ஐᔽfટഹμක ˮʔ̣Іʉ̘f™ ᎇഹୋɓࡈ ՑГτf˜ҢࡁԒೌʱ˖dض
ɹႭ༑dҢᐺၡग़຾d๟௪ڎ ژᓟ༻ڐdμҎૐਂλ๟௪f ௄ࠅඵd™˨ፋᐼ݊வჿΫኳ
ટμ৅ႪҢࡁʃ܀ɿ৚ᒒ࢕ԫ μࠅӋ˨ፋක֐๟௪μٙ໣ ႭfεϋԸdख़͎ಁɛᏍ඿ਗ਼
ٙϼ͛੬ሔf ᓿdഹ˓ႡЪɓɹؒ˝಄ҿd ˼ᅨቮڗɽd˼੬ਗ਼Ңࡁ࢕ᓖ
μ̻᎑ή܁̺j˜Ңࢵ Ԩᒗሗ൒ᐻԸᐻႡɓ΁ၚᇘٙ ୭மѢᓥ̌׵΍ପᙣִ݁f
׊̥௵ɨ఻ࡈ˜ٙྪնəf™ ෂ୕ྪВ f ШҢ֎֎ᑺࠑəɓࡈ࿚

Ңၾ֎֎຅ఙᄅИf˨ ˨ፋᆴৎ޵᎘f຅ࣛʕ ್ʔΝ݂ٙԫdவᜫҢϞԬѢ
ፋٙຶɿદəɨԸf˼ਪj ਷˖ʷɽࠧն͍ν˦νஅf̂ ౅fख़͎ձख़˨ಀ݊ቌڐئی
˜֔Ԓ᜗ʔബ؂෗k™ တН઺ʿ༸઺ෂ୕ٙෂ୕໣ᓿ ޲ٙϞ፺ή˴d˼ࡁٙӀ୿ఱ
݊஗ຫ˟ٙdΪމ̴ࡁޔᙃə ݊˸ख़˨ٙΤοնΤٙfܝ
˜ӚnnᒔӚf™
΍ପ˴່ೌग़ሞٙจᗆҖ࿒f Ըdݳ˥eशषdʿሇӨટ፦
͎ፋҜʔИකɹj˜݊ ˼Ⴍj˜йක֐ߡܠ඾ซfତ ϾЇd˚͉ɛٙɝڧһ݊௛ɪ
ʮʮٙɳ჻݌ૉৄྫྷѓൡ֔ٙ ί݊อٟึdɽ࢕ʔΎ޴ڦԟ ̋ᒲf຅˼ࡁٙɺή஗˥૽Ӛ
ऊࢹ෗k™ Ԭ৖ڦٙႭجəf™ ࣛd˚ࠏоચԨ೉ደə˼ࡁٙ
ख़͎˸ܟൖΫหμٙ Ңࡁ˸މख़͎࿁ϥɳٙ ג܊fίख़˨ϥ׵ഐࣨषܝd
ᄖፘf ੂׂ̥݊ᅲࣛٙdܘҞఱึԐ ख़͎׬ഹᒔ݊ᏃՅٙ˨ፋʿ࢕

ԟ݊ 1973 ϋ߇˂dҢࡁ ̈ԸfШᎇഹ̆จနዢdμٙ ʕසπٙৌيd̋ɝəᅰϵຬ
Гቋᗭ͏ٙБΐ f
Иίʕ਷ʕ௅̹ٙ۬Гτfख़ ࢵᙰɰᜊ͉̋ᄒfவࡈ༑ᕚί
͎࡝တ 72 ๋fኋ၍μਅဧ׬ ӊɓ཭ඵࣛʔᓙ஗౤ৎf Ң֎֎Ⴍd˨ፋ̀඲ᒯ
ܤ᎘೨ʿ᎘ัdШμ޶ৎԸԒ ͟׵Ң݊ख़͎੭ɽٙd ገவݬཀֻfί΍ପ˴່୕ط
᜗੄೷ࣦdঐ׮ഹᚂԑٙʃ໔ ̰̘μׂٙ᎘ᜫҢ̂တࢵᙰf ɨdή˴ʿ༟͉࢕ึ஗൨ɪ
ਂඵe͂ધdᒔึ͆பҢᄳЪ ್ϾҢ֎֎ۍᜑ੻ମ੬и᎑d ˜ɛ͏ʮᅮ™ٙᅺᜀfν؈݁
ุʔਖ਼ːfҢ੽͊ซཀμϞಃ ޟЇϞᓃλփfϞɓ˂dҢܸ ִ೯ତҢࡁٙ।੗dҢࡁ࢕ఱ
ɓ˚ึཀ˰fμఱ྅Ңࡁ৫ɿ பμӚԄːfμᐑᚥ̬մdᆽ ึϓމ஗ࠗ࢔ٙͦᅺf
༁ԟಋૣዓ ķķ ᆵ࣬፹ືe ֛ख़͎ᛓʔՑܝЭᑊႭj˜Ы Ңܘᗭซ྅ख़͎ಀ݊ɓ
̚ϼdШϋూɓϋήකڀf ٝ༸෗dഃख़͎̘˰dҢࡁ̙ ࡈϞ፺ɛٙ˃ɛf੽ҢϞাኳ

22 臺灣扶輪 2026.1