Page 30 - 2025年12月號

߅ኪ޼Ӻ ķķ Їʦʥίʔᓙ ؈ึһ̋੶डf 無論是在通勤列車、城市公車，
౧ͪอٙԈ༆ ķķ ܔᙄҢࡁᏐס ҧቃٟࡰνО੶ʷ־Ϥٙ 還是在等候室中，相較於那些保
කओ།௽ᙬdਖ਼ء׵୞Ԓٙɛყ ஹഐdɓࡈ࠯ࠅᇍԷఱ݊˼ࡁ 持沉默的人，與陌生人展開對話
ᗫڷfЫޟЇ̙˸މϤ՟੻ஈ˙ ০࿁ڐಂ஗၈މ˜֘ዹޥઋ™ٙ 都會讓人感到更快樂。
၏fᔼ͛ʿፔਠࢪ͍˚ूᔷΣה ତ൥dમ՟ɽɽʃʃٙБਗd˸ ̋ࣅɽ௴ͭٙ˜Ꮺ͘ኔ௝™fμ
ፗٙ˜ٟึஈ˙™d͍όܔᙄ˼ ˕ܵ਷ყҧቃʾɛeٟਜdɗЇ
ࡁٙषઃҪਞၾٟʹݺਗ ķķ Է һᄿع໊᜗ٙːଣ਄ੰfҢࡁٙ ίஞਪ΢ٟԨ཯ᆤܼ̍ڭᖯh۞
Ԣ౶ʘʾڌ࿎ٙᆤධഗٟࡰࣛd
νਞ̋ྠ᜗਄Бeዄ΂қʈdא ᗫڷה੭Ըٙᆑίֱ၅ूஈdɰ ึ৔ഗɓԬɛᏪ͘dவϞп׵༆
̋ɝٟྠ ķķ ຅Ъᐕجf ݊ҢࡁމОࠅ˕ܵҧቃ௴֐ɛڭ
ೌሞҢࡁࡈɛνОֱ່֛ ᖯh۞Ԣ౶ٙͦᅺ̤ٙɓࡈࡡ Ӕμൄ෤༁ཀ௵ٙପඎdԨवɨ
ٟࡰ˓̶ܵɽ෥ߛ͘؈êတሳ
၅dɛࡁࠦᑗːᜳ௴ෆאᗭ˸ Ϊf˼ยՑٺ̋ࡩܝᕿׂᔚ˚ٙ բٙ๫˪f
וաٙܿ኷d྅݊؜ൖe਄ੰʔ Ҟᆀʾሒd੽Ͼ௴ͭəҧቃவࡈ Ϸ۰ဧႭj˜வᜫɽ࢕ක
Գeೌ࢕̙ᓥdאமѢࣛdֱ၅ ଡ଼ᔌf
຅್݊޴࿁ٙf޼Ӻɛࡰʔึਂ ν؈Ы༔ਪ 10 Зҧቃٟࡰ ᕿɽ३fҢ೯ତϞԬٟٙݺਗ
Ϟࣛཀ׵ᘌഠdҢซᜫɛࡁකᕿ
̈ɓ࿁ɓٙΪ؈ஹഐdႩ֛ኹϞ ᗫ׵˼ࡁί਷ყҧቃʕٙʾሒd ɓ३dชᙂߕλfϞܘε˙ج̙
ԄλʾሒఱจբഹЫ݊ɓࡈһҞ Ыɽ฿ึᛓՑ 10 ࡈᗫ׵ܵɮe
ᆀٙɛdΪމ஢εΪ९ேϞᅂ Ϟจ່ٙஹഐ݂ԫdவԬஹഐᜫ ˸ਂՑவɓᓃf™€μಀϽᅇਗ਼
வࡈܑᎰٙ૚ַФՑ˜೦߯ኔ
ᚤf˲ɽ௅ʱֱٙ၅޼Ӻഹࠠ׵ ˼ࡁชՑတԑeชՑ஗ޜൖ ķķ ௝™dШܝԸӔ֛Ҫ೦߯ਂϓ
ҢࡁڗಂٙชաdΪމҢࡁ୞ਗ਼ ݊ٙdชՑҞᆀfމəᏍп̋
ʔе຾ዝేෆٙࣛՍ f ଉவԬʾሒd஢εҧቃٟί؂ਕ ᔽࣘf
࣬ኽ̤ɓධԨБჯਹٙ޼ ʘ̮dᒔፄɝəܑᎰeᛇᆀdޟ ޼ӺɛࡰڌͪdவԬ΍Ԯٙ
ӺdഛБ່ᑘ ķķ қᗴ؂ਕe࣏ Ї݊๞ᇆٙʩ९fᑘԷԸႭj৵ ҞᆀʿஹഐٙฆʃࣛՍܘࠠࠅd
௅ʱࡡΪί׵̴ࡁϞп׵Ңࡁ׳
ಛe๫ᚐ˼ɛ ķķ Ч˷ঐᜫɛ ԸГԭٙૠז͙໛ (Melawati) ҧ
ࡁһҞᆀdவא஢݊ҧቃٟࡰኹ ቃٟίԷึක֐ࣛึආБ˜ɽ३ ᕦdԨЪމᇠ༆ᏀɢϞ࢔ᅂᚤٙ
ᅌᔟfШ޼Ӻɛࡰڌͪdڗಂٙ
Ϟֱ၅̤ٙɓධᎴැfШ2025 ᐕج™dٟࡰ੶ࠗІʉ׳ᑊɽ३ ֱ၅dԟ၇࿁਄ੰϞܵɮᅂᚤٙ
ϋ˰ޢֱ၅జѓ‘(2025 World אჀᑊ३dٜՑઋʔІຫd३ᑊ
Happiness Report) ܸ̈dԨڢה ᜊ੻ॆྼމ˟f༈ٟٟࡰ৵Жᅃ ֱ၅dֻֻცࠅ˹̈һεрɢf
ଭ௞dೌሞ݊ί਷ყҧቃeʈ
ϞٙഛᑘேঐΝഃήᄣආҢࡁٙ ᚆhʗ̵ဧ (Mahendran Daniel) Ъeᒔ݊Ңࡁٙࡈɛ͛ݺʕdၪ
ֱ၅ช f ڌͪdவఢ֛əԷึٙਿሜdԨ
ഐ؈ᜑͪd຅ЫίঐᜫЫڭ ᙃ೯؃ʾʘගٙኹ׬f˜Ы̀඲ ᖩ৷ۜሯٙᗫڷேʔ࢙׸f
ٟܵʹஹഐٙ˜ᗫᕿٟۨਜ™ʕ ᜫҧቃ͉ٙ࣬ڭϞᆀሳf™ 當規模龐大的哈佛成人發展研
БഛࣛdவԬԄഛБމ࿁ЫІԒ ᒔϞ 5360 ήਜᐼ္ီᄇh 究 (Harvard Study of Adult
ٙूஈ௰މᜑഹfˬݵɽኪவ΅ Ϸ۰ဧ (Manon Mitchell) ʦϋί Development) ׵ 1980 ϋ˾ක
జѓ௰ഹΤٙ݊Չӊϋ೯̺ٙ௰ ֐౧ͪɓࡈɛֱ၅ชၾՉɛყ
Ҟᆀ਷࢕રΤdШ̴ΝࣛɰၝΥ ᗫڷۜሯʘගٙᗫஹࣛd޼Ӻ
዆ଣהϞᗫ׵ֱ၅ٙ޼Ӻfʦϋ 「社區關係，例如透過扶 ˴ܵɛᖯЬतhശɕࣸ (Robert
ٙࠠᓃʘɓ݊˜νОᓒɽ݄ʚٙ 輪社及類似組織建立的關 Waldinger) ௹ɻ ί 2022 ϋٙ ɓ
Ҟᆀ™f຅Ы࿁׵νОᏍп˼ɛ ϣ TED စᑺஞሔʕڌͪd޼Ӻ
ኹϞ፯኿ᛆdԨঐ૶ูଣ༆Іʉ 係，在幫助讓生命變得有 ɛࡰɓක֐Ԩʔ޴ڦவԬᅰኽd
ٙБਗପ͛О၇ᅂᚤࣛdவ၇ࣖ 意義方面至關重要。」 ˜ШܝԸdՉ˼޼Ӻɰක֐ϞΝ

28 臺灣扶輪 2025.12