Page 23 - 2025年12月號

׌ࣸd݈๫ഹμմቊᅼԢГ౶
Ўࡐh෦ਔ౶
வࡈᆠ੭ڢݲࢥ਷ٙᐑྤ€ર
Τୋ 78 ЗfᅼԢГ౶З׵
Ιܓݱɪd˸Չ৖ɛऎᛉeޙ
๼ᐣe˸ʿʔ̙ܠᙄٙ˥ɨ
ᓬ̺ϾၲΤf್Ͼdंࡉᜊ
ቋʿอڿޥઋ੭Ըٙ຾᏶ᅂᚤ
ࠠ௴əவࡈࢥᏉd༠ࣸӍဧh
ጒᅃߡڌͪdᅼԢГ౶ɛ͍ώ
׵˜މմቊ̻ձрɢdϾڢర
Ӌʫί̻ձ™fίμٙੂุཀ
೻ʕd༠ࣸӍဧhጒᅃߡீཀ
઺ኬषઃνОᜫɽ໘Ύϣಂܙ ˋࣅ৵؇ٟ̏
ఃࣀ ķķ уԴ݊ฆʃٙࣛՍ
ķķ ᔟϤᙺ፩˼ࡁɓ၇͛նϞ ٙઋၫᇍఖj̻ձeላ߉eတ
จ່ٙชᙂf ԑeేෆfซซ޶dவఱ྅݊
࿁׵வɓᓃdҢଉϞ᜗ ίˀᔧྒྷ༊Νɓ၇රЍܝdක
ึfЪމɓΤІʉකุٙطᐕ ֐͜ሜЍᆵɪٙ΢၇ᕙЍԸ
ࢪdҢٙ˚੬ʈЪ݊ၾࠦ࿁ᖹ ೥ྡf
يᏺ͜e׌߿ܙe਄ੰਪᕚd ࣬ኽ༠ࣸӍဧhጒᅃߡ
ʿልᕏ௴ෆٙ܄˒͂ʹ༸fҢ ٙܔᙄdҢڀəɓ඄ٙࣛගᄳ
਋ฌٙːଣطᐕ˙ج ķķ ટ ˜ֱ၅˚Ⴆ™dা፽Ң͛ݺʕ
ॶၾוፕطᐕ ķķ Չਿᓾک ٙઋၫࣛՍʿՉ޴ᏐٙԒ᜗ช
݊ႩٝҢࡁ࿁ֱ၅ٙ౷ཁᝈׂ աfՉʕɓࡈࣛՍ೯͛ίɓࡈ
݊Ϟॹ௘fҢࡁ஗Փߒ޴ڦd ბᆠᗭߗٙ˚ɿdҢၾֈɿί
ֱ၅݊ҢࡁٙІ್ً࿒dν؈ ɓࡈ༵ఙᝈ޶Ўᑢٙ৵ஔˢ
ҢࡁʔҞᆀdԟఱ݊Ңࡁ̈ə ᒄfরɿମ੬ΉଛdϾҢ፯ٙ
ਪᕚf್Ͼdॆ͍͍੬ًٙ࿒ ᛖࠄʔቇΥவࡈఙΥfᎇഹɨ
݊ܵᚃʔᓙٙઋၫݴਗdܼ̍ ʹࣛΈٙપආdҢঐชᙂՑ೯
ౕࣀe೨߮dʿೌ୨fν؈Ң ᘢٙऽɿίҢٙߠɪᓒ౳f
ࡁঐኪึʔ̋ҭкήႩ̙Іʉ Ңࡁٙ܀ɿ੻ə௰ܝɓ
ٙซج ķķ уԴ݊˿ɛʔቇ ΤfШ຅Ңၾֈɿ୨˂dᛓഹ
ٙซج ķķ ԟჿҢࡁఱঐ౰ ᔤჼဂ཰ࢀ˚ਗ਼းࣛdҢٙߞ
කː঍d̘᜗᜕ɛ͛Ϟһᄿع ༁ಪৎɓ၇Ⴠᕦٙชᙂd᎕௅
ϞჀฆٙՐ೨ชf຅வԬชᙂ
艾倫h塞勒斯 (Allen Sellers) 說：「我多次聽說， ऊৗܝdҢवɨəɓ၇˿ɛᜓ
巴拿馬人是世界上最快樂的人之一。我想這可能是因為 டٙ૶౸ชdҢٙ᎘໘eҢٙ
我們喜歡明確、即刻性的目標。」 Ԓ᜗ձҢٙմቊᐑྤҁߕή۰

臺灣扶輪 2025.12 21
dec25-D-JeffRuby.indd 33 10/29/25 19:12

dec25-D-JeffRuby.indd 33 10/29/25 19:12
dec25-D-JeffRuby.indd 33 10/29/25 19:12