Page 19 - 2025年12月號

ӊૉdҢࡁת༺ɓග Ңʫːଉஈٙݔ௅ʱא 美好生活，由你創造
ߎ܊௟ஹᕁֳࣚ (Red Roof ஢ʊ຾׼ͣdவ၇ֱ၅ᗭ˸މ ᎇکਪ 10 ࡈɛd˼ࡁ࿁ɛ͛
Inn)dҢձٵࢸ (Kenn) ک੻੽ ᘱdШ຅Ңೌքආɝϓɛ˰ޢ ٙಂૐ݊ʡჿd΍Νٙ˴ᕚ
ˋɻɪ՝ɨהϞБҽfவධࢨ ࣛdԟ 9 ˂ 9 ցʔස஗ւމҢ ܘҞఱึओତf஢εɛึሔʿ
ԫdᜫҢࡁᐏ੻ኬ༷е൬ᗍ৔ ͛նʕ௰ౕࣀٙࣛΈdһ੶ʷ ฌeձ̻א਄ੰfՉ˼ɛۆึ
ٙɓ͂ϵ۾૱ਭf್Ͼdኋ၍ əҢ࿁ֱ၅ॆፍٙᝈׂjɓ၇ ਖ਼ء׵ग़אၚग़ᄴࠦٙ৛Ӌd
Ңࡁܳնఀd͊කᜦٙਭৢᒔ ఊॱٙ৷ʟֱ၅ชd̀඲ʔᓙ ீཀࡈɛϓڗא࿁˰ޢପ͍͛
਼݊ጐνʆd௰୞Ңࡁʔ੻ʔ ੶ʷʑ੻˸ַᚃfΎ޶ɓఙˢ ࠦᅂᚤԸరӋһଉᄴٙॆଣf
ίдԢ˃ᚆdҪඵֳकߔ෦တ ᒄfΎఀɓ؎ਭৢfΎආБɓ ್Ͼdɛࡁ௰੬రӋٙd݊ݔ
Ώ෯d፬əɓఙݼ࿁fݼ࿁౳ ఙڽᎈf ၇Җόֱٙ၅f
ఙܝdҢձٵࢸ޶ə఻௅ཥ ࣛΈদ߳d25 ϋܝjҢ Шֱ၅Ӻ௞݊ʡჿkɓ
ᅂdٜՑҢနɝྫྷඊdආɝԟ ዄ΂ٺ̋ࡩ‘(Chicago) ᕏ ၇ːଣٙชᙂkɓ၇Ԓ᜗ٙٝ
၇̥Ϟ᛼˄ජ᛼Ցह኱ʔఘʑ Ⴆٙߕ࠮൙ሞ࢕dவ݊ɓࡈɛ ᙂkᒔ݊ݔ၇һग़।˲౷ཁ
ঐኹϞٙτᖢඌेfҢ຅ࣛʔ ɛؚ້ٙᔖЗd੭Ըᑊૐeᛆ ٙ؇ГkЫٙ༕ᙑ ķķ ̙ঐ
̥݊ί༷ᚎߕ਷dһ݊ί᜗᜕ ɢdʿᕼɽٙజቖᕘܓf዆዆ ˚˚ᜊਗ ķķ ՟Ӕ׵଺εΪ
ߕ਷f λ఻ࡈ˜dҢٙʈЪʫ࢙ఱ݊ ९jЫٙ઺ቮeЫٙ຾ዝeЫ
ࣚ೻ഐҼܝd͛ݺ߉್ ΦԟԬ෩כəః৵זඩऎ᜾d ٙɽ໘ʷኪዚՓfፘՐٙ݊d
Ϋᓥତྼd࿁͊Ըٙೌᅰဲਪ ಿಿЪᚤe႟ഹێێɽႉؒᚣ ኋ၍Ңࡁεᅰɛ࿁׵νО֛
νऎᄟছ૽ӚəಏଢʘࣚٙΫ ̲ذٙ৻όᆞϓЃ଻ˬરdΝ ֱ່၅வࡈ˴ᝈٙ฿ׂ ķķ
ኳfҢชՑ᡿᡾ʔτeဘೌͦ ࣛᒔঐჯ፺fν؈ႭϞʡჿʈ һགሞྼତ̴ ķķ ૩ೌ᎘ၫd
ٙdܓཀəεӨεᗭٙɽ̬d ЪଣᏐ੭Ըֱ၅ชdԟڢϤ ШҢࡁԨʔึΪϤఱʔ̘ྒྷ༊f
ಂගܼ̍ᕁ৶৶ұd˸ʿ࿁ଭ ୽᙮f Ϟɓ̩஗Ⴉމ̈Іݡזྡٙࣸ
ุೌးٙዄᅊf຅ࣛdҢ̥ಸ ್Ͼd̴ۍᜫҢೊᅇʔ Ԋdਗ਼ɛᗳ່֛މ˜ɓࡈరӋ
ૐঐΫՑֵतܛdၾҢ̃ڗఀ τfҢʔසዄːᄳЪ˙ࠦٙ จ່ٙ͛ն™d຾ཀə 2,400
ഹกᄆਭৢd޶ഹിဧᅃɓ࠭ ԫdᒔᆽڦІʉึ஗ᅕܟٙᄼ ϋʿᅰϵຬ͉Іпࣣᘬٙݹᓿ
ә˂ٙΌᓍ͂f ࢪʮකᓃΤdא٫஗౧߈݊ࡈ Їʦdʥೌɛঐ̈Չ̛f
૩ೌ᎛භߠ౻ٙᗺɿfҢၾࠤ ӊϋd˰ޢֱ၅జѓ‘
͛ɛίપतɪආБ૩ೌจ່ٙ (World Happiness Report) ேึ
ɹ˥኷dίᑔոቐٜᇞ㌷ʺe ሜݟΌଢ൴ཀ 10 ຬɛdԨʱ
໐ఖʔᓙᓒɽٙΝࣛdᗭ˸Ҭ ؓᅰኽd˸ܔͭΌଢ਷࢕ֱٙ
Ցᆀሳfɓ၇ʔτٙชᙂɓٜ ၅રБ࿮fҢɓٜᙂ੻வ΅࿮
ᆑͿίҢٙʫːଉஈ ķķ Ң ఊϞᓃᚉjމОځᚆᐼ݊З֢
җֽɝ፹Бdཀ፹ɛ͛f຅͑ ࠯Зkίܣᅵᗵࡀ፹඾ٙ˰ޢ
ೌ˟ྤٙӮᛇ஼နᜊሯϓɓ၇ ༁dᔜဧ͙εɛeӍढήڛז
Ꮐҵ˲ᒛًࠣٙ࿒ࣛdҢːː Ьɛdא٫ఱϤϾԊٙߵ਷
ׂׂ̥ٙϞνО৚ᕎf ɛdܣჿึˢཀഹ଩႓͛ݺ
౬̩༑ႭjҢՑֵܣ (la dolce vita) ່ٙɽлɛһֱ
ჿək ၅kࡾʿٙਪᕚɦ݊ʡჿk༊

臺灣扶輪 2025.12 17