Page 35 - 2025年9月號

ӊɓϣdҢேซj˜Ң 25 ๋ٙࣛࡉdᏑ੻வ Շϋ̒˸ԸᎰ۰ৣΥdᜫவݬࣚ೻෥တϓ̌f
ჿε෗k™ ชᑽ˰ޢ΢ήהϞટܙཀҢٟٙࡰdމҢ
Ϥ̮dҧቃٙڡˇϋʹ౬eʾሒʹ౬މҢ τરࣚ೻e౰කːژၾ࢕ژdᏍҢҬΫ̰ᑌٙ
ࡁ੭ԸΌଢٙᝈᓃeҧቃБਗྠ᜗ഹ˓༆Ӕ੽ ፋɛfЫࡁഗҢ˄εޜ൮ٙᓿيdҢ͑Ⴣޜᔛ
शषՑ˖ٛഃላ߉࣬๕dϾձ̻ݒٙணໄһ౤ ķķ ܼ̍Ыࡁഗʚٙࣛගf
፴΢ࡈٟਜj˰ޢ̙˸һߕλf ชᑽϋึᘪ௪։ࡰึၾқʈdᜫவɓ඄ٙ
ה˸dʔࠅЭПЫІʉঐਂٙԫfЫʔც Ϋኳᗭ˸ҙᕿdЫࡁᜫ̔̋ͭ྅࢕ɓᅵ๝าf
ࠅϞᔖ၈d̥ცࠅϞจᗴf ชᑽЫࡁהϞٙɛ ķķ ၾҢɓΝʱԮग़
ϾҢࡁ̀඲ܵᚃၳೊdΪމҢࡁ࿁˰ޢ௰ փҧቃf
ɽٙוፕ֠͊ҁϓj࣬ৰʃՅ௦ຌf ੽௼ז঴ٙᔼᚐɛࡰdՑ؇ԯٙձ̻ᆤ
Ңࡁˢ˸ֻһટڐ୞ᓃ ķķ Ңٝ༸Ыࡁ ኪ͛dЫࡁᗇ׼əҧቃٙᙃʿٙᇍఖॆ͍ཁʿ
ʊ຾ᛓཀܘεϣfШ௰ܝɓ࡮༩௰ᑙᗭdҢࡁ Όଢf
ʔঐ৾ɨdΪމҹᗫ܀ɿࡁٙ͛նf уکҢуਗ਼՝ɨٟڗᔖਕdҢ͑Ⴣึ݊வ
ሗ˕ܵ࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ೥fሗίٟ ࡈ࢕ࢬᛨශٙɓࡰf᎘მึཀ̘dШၾҧቃɓ
ʫϓͭא̋ɝɓࡈ࣬ৰʃՅ௦ຌഃशष໊ٟd Νҷᜊ˰ޢd݊ɓቁɿٙԴնf
Ԩᑌᖩ݁ഄՓ֛٫dࡇᙄe෍ಛeෂᅧԨᄣආ ҧቃᜫҢٙɛ͛̂တग़փᚭɢd݊Ыࡁᜫ
࿁ϤႩᗆf Ңٙɛ͛̂တग़փᚭɢfତίd݊ࣛࡉᜫவʱ
ሗাИj߰Ңࡁ࣬ৰʃՅ௦ຌഃशष෍ಛ ग़փᚭɢַᚃɨ̘f
༺Ցʞɷຬߕʩٙͦᅺdႊধਿږึਗ਼˸ 2 ˢ ྠഐБഛٙࣛࡉՑəf
1 ٙˢԷ̋࠴࣏ಛf ᜫҢࡁҁϓ࣬ৰʃՅ௦ຌٙԴնdܵᚃᇕ
ΪϤdҢࡁɓ֛ࠅҁϓҢࡁක֐ٙԴնf ிձ̻dϓͭอٟd߶ѯҧቃf
Ңࡁঐ͑Ⴣ࣬ৰʃՅ௦ຌٙڦׂܘࠠࠅe ᜫӊɓЗሸɝҧቃԷึٙɛdேϗՑɓࡈ
Ңࡁ͍ٜٙܘࠠࠅeҢࡁ࿁ʮ΍ሊ͛e؂ਕd ฆ३eɓࡈᏘ౛dᒔϞɓ̩ৃࢹj˜Ыd᙮׵
ၾձ̻ٙ਺ܵΌேܘࠠf வ༁f™
வԬேʔ݊݁طͭఙdϾ݊ҧቃٙᄆ࠽d ᑽᑽЫࡁdҧቃ࢕ࢬfᜫҢࡁᘱᚃɓৎ௴
ೌሞνОdҢࡁഒʔਗศf ிग़փᚭɢl
ΝࣛdҢࡁɰࠅܔ࿴ɓࡈһϞݺɢeһε ίҢᕎකႀ̨ʘۃdሗʪ஢Ңʔ̥݊Ⴍᑊ
ʩeһఃࣀٙҧቃdᛇڎอ˰˾dੵකᕐᑑf ᑽᑽdɰᜫҢڌ༺வɓϋԸdЫࡁٙഛจၾʾ
வʔ݊ҪҢࡁҷᜊϓʡჿɛٙਪᕚdϾ݊ ሒ࿁Ңจ່ଉჃf
ᜫҢࡁϓމһҁ዆ٙІʉf Ыࡁ৔ഗəҢࣛගe݂ԫၾҧቃၚग़
ʦϋdҢϞֱၾҧቃ࢕ࢬɓৎኪ୦ၾϓ ķķ Ыࡁॆٙ౤ʺəҢf
ڗfତίd݊ෂ჈˦ދٙࣛՍf ટɨԸவ࠯ဂdఱᘠഗЫࡁהϞٙɛ
ชᑽ௥ږॶлdЫܸٙˏၾʾሒf ķķ Ңːʕ௰ޜ൮ٙҧቃ࢕ࢬf
ชᑽڛ๿РdЫٙۇ౲וዄdҧቃʹՑЫ
˓ʕdҢଉชτːf ̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2025/7/4€͊຾਷ყҧቃ
ชᑽהϞҧቃʈЪɛࡰdЫࡁίҢϤБٙ ᄲݟf༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃၣ१ 2025 ϋ
ӊɓӉהഗʚٙ˕ܵdЫࡁԴவ఻ϋҢٙ͛ݺ ਷ ყϋ ึ စ ᑺၾ జ ኬ ʘjRI PRESIDENT’S
ၾϤϣϋึτરѼ຅dᜫҢชዧຬʱf CONVENTION ADDRESS (c25-speech-urchick-
ชᑽҢٙतп Tom Gump ၾ Maria Leed en)dᔷ༱ሗൗ׼̈ஈf

臺灣扶輪 2025.9 33