Page 5 - 2025年8月號

P. 5

社

長

文

告

歲歲年年，月月如此

This month and every month
八 ˜ᒱٟ݊ࡰ࿬ן࢝อٟ˜dШҢࡁ࿁ҧ growing, membership is a priority and there is a will-
ఊɓഐ࿴אෂ୕fҢࡁ݊ɓࡈ͟મ՟Бਗٙɛה
A
ቃϓڗʿஹഐٙוፕۍ݊Όϋೌ;ٙf
ଡ଼ϓٙΌଢၣഖdவจբഹҧቃঐ࢙ॶεʩᅼό
ugust is Membership Month, but our
຅Ңࡁᅘɢ׵ן࢝ҧቃʘყdɰΝӉ౤
commitment to growth and connection
ingness to try something new. Rotary is not limited
ٟٙeεᅵٙ؂ਕ˙όd˸ʿεૢஷֻҧቃଡ଼ᔌ
is year-round. When we focus on grow-
ٙੰ୿ɽ༸f
ʺə؂ਕeჯኬeක௴ܵܩҷᜊٙঐɢf to one structure or tradition. We are a global network
of people of action, and that means there is room for
ing Rotary, we grow our ability to serve, to
This month and every month
ٟࡰɛᅰٙᄣڗഒڢස˟׵ᅰοd̴ٙࠠᓃ many kinds of clubs, many ways to serve, and many
வٰ௴อၚग़ΝᅵˏኬҢࡁආɝอٟٙਜf
lead, and to bring lasting change.
A
Membership growth isn’t just about numbers. It’s
ೌሞ݊ί੽͊ணͭҧቃٟٙή˙ ķķ ҵא݊ҧቃ
ί׵ක઼һεࣂژdί׵໮̜һεɛҳɝࣛගe paths into our organization.
ugust is Membership Month, but our
growing, membership is a priority and there is a will-
about opening doors. It’s about inviting more people
This spirit of innovation is also guiding our efforts
commitment to growth and connection
ingness to try something new. Rotary is not limited
ʑঐeᆠҝ׵൴൳ʃҢٙ҃ɽԫุfҢࡁᛇڎอ to reach new communities. In places where there has
ٟಀɓܓϓͭۍɦӐ੕ٙήᓃ ķķ ҧቃٟࡰே͍
who are ready to give their time, talents, and hearts to
is year-round. When we focus on grow-
to one structure or tradition. We are a global network
a cause greater than themselves. When we welcome never been a Rotary club — or where a club once ex-
ٟࡰࣛdʔසˏɝ࿃อܠၪʿݺɢdһ੻˸ᓒɽ isted and faded — Rotarians are finding ways to grow
ጐ฽రӋן࢝ҧቃʘ༸f˼ࡁίరҬϞ೯࢝ᆑɢ
of people of action, and that means there is room for
ing Rotary, we grow our ability to serve, to
new members, we bring in fresh ideas and new
many kinds of clubs, many ways to serve, and many
lead, and to bring lasting change.
energy. We expand our impact, strengthen our clubs,
ٙਜਹdߧɢ׵͂ிঐ̂ʱˀ݈຅ήतЍၾٟਜ
Ңࡁٙᅂᚤɢd੶ʷٟٙ਄Ό೯࢝dԨᆽڭҧቃ Rotary. They are identifying areas of potential and
paths into our organization.
Membership growth isn’t just about numbers. It’s
and ensure that Rotary continues to evolve with the
ঐၾࣛࡆආdʔᓙစᜊ˸ୌΥ˰ޢᆓݴf building clubs that reflect the character and needs of
about opening doors. It’s about inviting more people
ცӋٟٙf This spirit of innovation is also guiding our efforts
their communities.
world around us.
who are ready to give their time, talents, and hearts to
to reach new communities. In places where there has
ӊɓЗٟࡰίவሲࣚ೻ʕேҲစᑘԑჀࠠٙ
ሗ΢Зᔫাίːdତʦࠅܔͭڢෂ୕ᅼόٙ Every member plays a part in this journey. Whether
Remember, there is now great flexibility in
never been a Rotary club — or where a club once ex-
a cause greater than themselves. When we welcome
fashioning nontraditional club models. I’m inspired you introduce a friend to your club, support a new
ԉЍfೌሞઆ݊ˏᑥʾɛ̋ɝ൮ٟe˕ܵอٙԷ
ٟʊՈ௪฽ɽᅁ׌fӊ຅Ң޶ՑவԬ௴อٟᇻۉ meeting format, reconnect with program alumni, or
new members, we bring in fresh ideas and new
isted and faded — Rotarians are finding ways to grow
when I see these innovative clubs thrive by offering
energy. We expand our impact, strengthen our clubs,
Rotary. They are identifying areas of potential and
೯࢝dމอආʿᆑίٟࡰ౤Զһεʹݴʿ؂ਕٙ simply share your Rotary story, you are helping our
ึᅼόeၾҧቃࠇ೥ۃաᆤɛࠠอஹഐdҵאස
new and prospective members more ways to con-
building clubs that reflect the character and needs of
and ensure that Rotary continues to evolve with the
nect and serve.
݊ʱԮઆٙҧቃ݂ԫdே݊ίމ͉ଡ଼ᔌٙ˚ू߶
၍༸ࣛdᐼ݊ଉชࣈኧf organization grow stronger and more vibrant.
world around us.
their communities.
In Korea, the growth of satellite clubs has created No one owns a Rotary club. It is a gift we pass on
ίᒵ਷dሊ݋ٟٙᇻۉ೯࢝މڐɷΤอٟ ѯၾݺᚔ্ᘠɓʉʘɢf
Every member plays a part in this journey. Whether
opportunities for nearly 1,000 new members to find
Remember, there is now great flexibility in to the next generation. When we nurture that gift,
fashioning nontraditional club models. I’m inspired
you introduce a friend to your club, support a new
their place in Rotary. In Romania, the close collabora-
ҧቃٟԨڢ΂ОɛٙӷϞৌପd̴݊Ңࡁෂ
ࡰίҧቃʕҬՑᓥ᙮dක௴ೌࠢ۰ዚfίᖯ৵̵ when we invite others to share in it, we ensure that
PHOTOGRAPH: ROTARY FILE PHOTO
meeting format, reconnect with program alumni, or
when I see these innovative clubs thrive by offering
Rotary continues to be a force for good.
tion between Rotarians, Rotaractors, and Interactors
ԭdҧቃٟࡰeҧڡٟࡰdʿҧቃˇϋ؂ਕྠྠ וഗɨɓ˾ٙޜ൮ᓿيf຅Ңࡁ઄ːգᚐவʱᓿ
simply share your Rotary story, you are helping our
new and prospective members more ways to con-Let’s prioritize membership growth — not just
has built a pipeline of future leaders. In India, some
nect and serve.
organization grow stronger and more vibrant.
Rotarians gather around a shared interest — whether
ࡰʘගٙ੗ʲ՘Ъdމ͊Ըჯஙɛʑٙ੃ԃఢ֛ in August but every month of the year. Together,
يdᄿᒗ˼ɛ΍ᑳସᑘࣛdکঐᆽڭҧቃܵᚃϓ
No one owns a Rotary club. It is a gift we pass on
In Korea, the growth of satellite clubs has created
it’s professional development or a passion for service
through friendship, creativity, and shared purpose,
ଉێਿͩfίΙܓdɓԬҧቃٟࡰΪ΍ΝጳሳϾ we will grow Rotary and Unite for Good.
opportunities for nearly 1,000 new members to find
to the next generatio
މɓٰБഛٙ੶ɽɢඎfn. When we nurture that gift,
— and those connections deepen their commitment
PHOTOGRAPH: ROTARY FILE PHOTO ุdவԬஹഐேଉʷ˼ࡁ࿁ҧቃٙוፕdԨ੽ʕ FRANCESCO AREZZO AUGUST 2025 ROTARY 1
their place in Rotary. In Romania, the close collabora-
and their joy in being part of Rotary. And we’ve seen
when we invite others to share in it, we ensure that
ᜫҢࡁਗ਼ٟࡰϓڗΐމ࠯ࠅʘਕ ķķ ʔස˟
ᄁၳɓੀdೌሞ݊৛Ӌਖ਼ุ೯࢝אᆠহ؂ਕқ
PHOTOGRAPH: ROTARY FILE PHOTO
tion between Rotarians, Rotaractors, and Interactors
Rotary continues to be a force for good.
cause-based clubs thrive in regions as diverse as
׵ɞ˜dϾ๋๋݊ϋϋd˜˜νϤfᔟ͟ʾሒe
has built a pipeline of future leaders. In India, some
Let’s prioritize membership growth — not just
Southeast Asia, Africa, and Europe.
in August but every month of the year. Together,
Presid
There’s a common thread: Where clubs are
Rotarians gather around a shared interest — whether ent, Rotary International
௴จdʿ΍ΝٙͦᅺdҢࡁਗ਼ᙳ˓ѯɽҧቃdɓ
రᐏೌˢᆀሳfҢࡁɰؚఃԈՑ˴ᕚٟί؇ی
it’s professional development or a passion for service
through friendship, creativity, and shared purpose,
ԭeڢݲʿᆄݲഃεʩήਹᇻۉ೯࢝f
ৎྠഐБഛ(Unite for Good)f
— and those connections deepen their commitment
we will grow Rotary and Unite for Good.
and their joy in being part of Rotary. And we’ve seen
Չʕ஫߈ɓএٙ΍Νᓃί׵jɭٟ݊ࡰɛᅰ
cause-based clubs thrive in regions as diverse as
Ϟהᄣڗٟٙdޫਗ਼ٟࡰ೯࢝ൖމ࠯ࠅʘਕdԨ
Southeast Asia, Africa, and Europe.
There’s a common thread: Where clubs are
President, Rotary International
˲ۇ׵ྒྷ༊eપ௓̈อfҧቃٙ೯࢝੽ʔڻࠢ׵
਷ყҧቃٟڗ
aug25-A-PresMessage.indd 1 阿瑞佐 FRANCESCO AREZZO 6/23/25 01:59
臺灣扶輪 2025.8 3
AUGUST 2025 ROTARY 1
aug25-A-PresMessage.indd 1 6/23/25 01:59

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10