Page 17 - 2025年8月號

Greece
In December, the Rotary E-Club
of Greece began delivering
wheelchairs to archeological
sites and museums throughout
the country. Through May, 2020
Wheelchair lift
the e-club and three other and special paths
clubs — Halandri, Preveza, and installed at the
Psychico — had distributed 17
wheelchairs valued at $2,600. Acropolis
Benefiting institutions included Greece
Greece
希臘
the Aegean Maritime Museum In December, the Rotary E-Club 2020
In December, the Rotary E-Club
on Mykonos, the Archaeological 2020
of Greece began delivering of Greece began delivering
̘ϋ 12 ˜dҎᖳၣ༩ҧቃٟක֐ΣΌ਷΢
Museum of Patras, the
wheelchairs to archeological wheelchairs to archeological
sites and museums throughout
ήٙϽ̚፲ѧձ௹ي᎜༶৔ቃಉf࿚Ї 5
ESIEPIN Press Museum, and sites and museums throughout
the country. Through May,
the Museum of Cycladic Art. the country. Through May, Wheelchair lift
˜d༈ٟၾ۞ᚆᅃԢ (Halandri)e౷ཤࠨ˔
the e-club and three other
“This is a large-scale project the e-club and three other and special paths Wheelchair lift
and special paths
clubs — Halandri, Preveza, and
covering almost all of Greece, clubs — Halandri, Preveza, and installed at the
(Preveza)e౷Гਿ߅ (Psychico) ɧࡈٟʊʱ
Psychico — had distributed 17
with deliveries planned for 14 Psychico — had distributed 17 Acropolis installed at the
wheelchairs valued at $2,600.
೯ 17 ̨ᐼ࠽ 2,600 ߕʩٙቃಉdաूዚ࿴̍
museums and archeological wheelchairs valued at $2,600. Acropolis
Benefiting institutions included
sites,” says George Benefiting institutions included
the Aegean Maritime Museum
ܼϷдፕ౶ (Mykonos) ࢥٙฌೞऎऎԫ௹ي
Stavropoulos, immediate past the Aegean Maritime Museum
on Mykonos, the Archaeological
president of the e-club. on Mykonos, the Archaeological
᎜e֮तཤ (Patras) Ͻ̚௹ي᎜eESIEPIN ̈
Museum of Patras, the
ESIEPIN Press Museum, and Museum of Patras, the
و௹ي᎜eձਿдזࠔ (Cycladic) ߕஔ᎜f
the Museum of Cycladic Art. ESIEPIN Press Museum, and
E-Club of Greece
“This is a large-scale project the Museum of Cycladic Art. 2020 年 681 A.D.
ၣ༩ҧቃٟӱ՝΂ٟڗఐطh౶෫˃ᖯ౷ݾ
covering almost all of Greece, “This is a large-scale project
with deliveries planned for 14 covering almost all of Greece, ඩՊሊ۬τༀቃಉʺࠥዚձਖ਼͜ஷ༸
౶ (George Stavropoulos) Ⴍj˜வ݊ɓࡈᔧ
museums and archeological with deliveries planned for 14 Gounsa temple
ႊ఻˷዆ࡈҎᖳٙɽۨਖ਼ࣩdࠇྌΣ 14 ࡈ௹
sites,” says George museums and archeological originally constructed
Stavropoulos, immediate past sites,” says George
ي᎜ձϽ̚፲ѧ༶৔ቃಉf™
president of the e-club. Stavropoulos, immediate past Korea
president of the e-club. In March, the largest wildfires in Korea’s
originally constructed 681 A.D.
E-Club of Greece
history swept across the country’s
E-Club of Greece 681 A.D.
southeast, scorching nearly 120,000 acres
西元 681 年
E-Club of Greece and forcing more than 37,000 people to
evacuate. Rotary districts swiftly assessed
Gounsa temple
the needs and delivered food, water,
ᒵ਷່۬য়֘ථυ֐ܔϋʱ
hygiene kits, and other essential supplies Gounsa temple
to shelters and affected communities.
韓國
Korea originally constructed
Rotarians were able to reach even more
In March, the largest wildfires in Korea’s
ʦϋ 3 ˜dᒵ਷̦ɪ௰ɽ௉˦ዑધ
people in need through $100,000 in funding
history swept across the country’s Korea
from The Rotary Foundation. Rotary
In March, the largest wildfires in Korea’s
southeast, scorching nearly 120,000 acres
؇ی௅d೉์ 12 ຬߵलɺήdࠗ
members also assisted with clearing
and forcing more than 37,000 people to
history swept across the country’s
orchards and with home demolition in
Դ 3.7 ຬɛ࿞ᕎf΢ҧቃήਜԘ஺
evacuate. Rotary districts swiftly assessed
southeast, scorching nearly 120,000 acres
devastated areas. Some even provided
the needs and delivered food, water,
and forcing more than 37,000 people to
൙ПცӋdΣϗ࢙הၾӨਜ༶৔࠮
heavy equipment, including to assist with
hygiene kits, and other essential supplies
evacuate. Rotary districts swiftly assessed
reconstruction of the historic Gounsa
to shelters and affected communities.
the needs and delivered food, water,
يeභ˥eሊ͛̍ഃي༟fீཀҧ
temple in Uiseong. “Disasters like these
盧安達 Rotarians were able to reach even more
hygiene kits, and other essential supplies
strike without warning,” says Ung Seop
ቃਿږึ 10 ຬߕʩ༟пdҧቃٟ
to shelters and affected communities.
Rwanda people in need through $100,000 in funding
Jeong, immediate past governor of District
from The Rotary Foundation. Rotary
ਿ̋л৷ဧ˃ҧቃٟٙᆠઋჃʔ˟׵
Rotarians were able to reach even more
The Rotary Club of Kigali Golf is passionate about members also assisted with clearing
ࡰࡁһᓒɽ౪пᇍఖfҧቃٟࡰࡁ
3590. “No one is truly prepared, but Rotary
people in need through $100,000 in funding
more than just hitting the links. Within months of its orchards and with home demolition in
͂৷ဧ˃ଢfϓͭᅰ˜ܝd༈ٟکක
is always there for the community.”
from The Rotary Foundation. Rotary
՘п૶ଣ؈෤eίӨਜװৰΚגf
formation, the club began supporting programs to devastated areas. Some even provided
members also assisted with clearing
foster entrepreneurship within the deaf community heavy equipment, including to assist with
֐˕ܵϙίڮආᛒɛ໊ٟձՉ˼ࢮැ
ϞԬٟࡰһ̈ਗࠠۨዚՈਞၾ່
orchards and with home demolition in
and other underrepresented groups. In November reconstruction of the historic Gounsa Korea
໊᜗௴ุٙࠇ೥f11 ˜d༈ٟΣጅ
devastated areas. Some even provided
the club delivered more than a dozen sewing,
temple in Uiseong. “Disasters like these
9
۬য়֘ථυࠠܔf˜Өᗭ߉್ࠥ
PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS Cooperatives former street children. The equipment, valued at is always there for the community.” Korea Korea
knitting, and textile heat-press machines to the
strike without warning,” says Ung Seop y equipment, including to assist with
heav
τ༺Ό਷ᛒɛᑌຑձ˜ረঐ͊Ը™
Rwanda
ᑗf™3590 ήਜۃᐼ္ Ung Seop
reconstruction of the historic Gounsa
Rwanda National Union of the Deaf and to Empower
Jeong, immediate past governor of District
The Rotary Club of Kigali Golf is passionate about
3590. “No one is truly prepared, but Rotary
€Empower the Futuredɓࡈ˕ܵಀݴ
temple in Uiseong. “Disasters like these
the Future, an organization supporting mothers of
more than just hitting the links. Within months of its
Jeong ႭfӚϞɛϞ๟௪dШҧቃ
strike without warning,” says Ung Seop
formation, the club began supporting programs to
ईՅഁ͎ፋٙଡ଼ᔌ࣏ᗍəɤε̨ᐻ
Rwanda
about $8,500, was paid for with member donations
Jeong, immediate past governor of District
͑ჃၾٟਜΝίf
foster entrepreneurship within the deaf community
The Rotary Club of Kigali Golf is passionate about
as well as a golf tournament (naturally). “We look
3590. “No one is truly prepared, but Rotary
ߐዚe০ᔌዚձ५ᔌᆠᏀዚfவԬண
and other underrepresented groups. In November
Korea
more than just hitting the links. Within months of its
forward to building a long-term partnership with
is always there for the community.”
the club delivered more than a dozen sewing,
9
for deaf
formation, the club began supporting programs to
௪ᄆ࠽ߒ 8,500 ߕʩdٟ͟ࡰ࣏ಛ˸
the Rwanda Union of the Deaf, Empower the Future,
knitting, and textile heat-press machines to the
people in
foster entrepreneurship within the deaf community
and other organizations supporting marginalized
Rwanda National Union of the Deaf and to Empower
ʿ৷ဧ˃ᎀᅺᒄ€຅್˕˹f˜Ң
Rwanda
and other underrepresented groups. In November
communities,” says Tabvi “Mellow” Motsi, a
the Future, an organization supporting mothers of
the club delivered more than a dozen sewing,
member of the club’s public relations committee.
ጅτ༺ᛒɛ 9
former street children. The equipment, valued at
ࡁಂܙၾጅτ༺ᛒɛᑌຑe˜ረঐ͊
PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS
knitting, and textile heat-press machines to the
about $8,500, was paid for with member donations
Ը™˸ʿՉ˼˕ܵᗙᇝʷ໊ٟٙଡ଼ᔌ
Rwanda National Union of the Deaf and to Empower
as well as a golf tournament (naturally). “We look
9
Cooperatives
the Future, an organization supporting mothers of
forward to building a long-term partnership with
Club of Kigali Golf
ܔͭڗಂΥЪྫМᗫڷf™༈ٟʮ΍
for deaf
former street children. The equipment, valued at
about $8,500, was paid for with member donations
and other organizations supporting marginalized
ᗫڷ։ࡰึ։ࡰ෫̺ၪh˜ૠݾ™h୽
Rwanda
as well as a golf tournament (naturally). “We look
communities,” says Tabvi “Mellow” Motsi, a
AUGUST 2025 ROTARY 19
Cooperatives
member of the club’s public relations committee.
ΥЪٟᅰͦ
Г (Tabvi “Mellow” Motsi) Ⴍf
forward to building a long-term partnership with
for deaf
the Rwanda Union of the Deaf, Empower the Future,
people in
and other organizations supporting marginalized
Club of Kigali Golf
Rwanda
Club of Kigali Golf
communities,” says Tabvi “Mellow” Motsi, a
member of the club’s public relations committee.
aug25-C-Map.indd 19 people in the Rwanda Union of the Deaf, Empower the Future, AUGUST 2025 ROTARY 19 6/23/25 02:05
15
臺灣扶輪 2025.8
aug25-C-Map.indd 19 Club of Kigali Golf 6/23/25 02:05
aug25-C-Map.indd 19 6/23/25 02:05 AUGUST 2025 ROTARY 19
aug25-C-Map.indd 19 6/23/25 02:05