Page 15 - 2025年8月號
P. 15
ҷഛҢࡁٙ͛ݺᐑྤd˕ܵɾ܀ԃd ତίdϤՍd˼१ίЫࡁࠦۃdϓމყҧቃٙ
މԟԬೌجක௴ԫุٙɛԶ౪пdவɓ ٟڗ፯ɛf
ʲே݊މəձ̻fҢࡁ݊ɓࡈਃɽ˲ᕼɽٙዚ ਃɽٙГГԢЪ༩Λhͤᚆᅃੇ (Luigi
ኜdɓࡈε˰ߏ˸Ըɓٜߧɢᇕிձ̻f Pirandello) ಀႭཀdҢࡁӊࡈɛேᏖɪࠦՈԸࠦ
һεߠ౻༟ৃdሗਞቡҢࡁٙᗴ౻f ࿁̮ޢdʔᜫОɛՑҢࡁॆྼٙࡈfίҢ
ɓৎfவࡈ൚̀ίҢࡁהϞٙ ೮ɪவࡈႀ̨ʘۃdҢɨəࠦՈdତίdҢԏ
ʈЪఙהʕ౸̙Ԉf ႠႠήΣЫࡁ࢝ͪІʉf
ɓৎf֘ࠏኧdҢࡁਗ਼ɓԫೌϓdО ҢΣЫࡁ࢝ͪҢٙࢵᙰձॹᓃiҢɰѓൡЫ
Ѣᗭேਗ਼ᜑᗭ˸дfᜫҢࡁ׳ɨdʔࠅਂ ࡁҢٙྫྷซf
ԟࡈ˫෫༁І˸މ݊ٙ൴ɛdҷމኪึޜ ϾҢҪவɓʲ ķķ ྫྷซeࢵᙰeॹᓃ ķķ
ྠඟᄆ࠽dഛ͜ҢࡁೌᇊೌးٙʔΝҦঐd Ъމɓ΅ᓿيഗЫࡁfҢሗӋЫࡁҪЫࡁٙྫྷ
ʔΝٙԉܓܙਪᕚf ซഗҢfҢࡁӊࡈɛٙפੜ༁ேᔛഹεྫྷ
֘ࠏኧdҢࡁ̀ਗ਼̰iɓৎᙳ˓ۆึ ซfᜫҢࡁྠഐ˼ࡁdᜫҢࡁ௴ிɓࡈਃɽٙ
ᙊd͑ჃνϤf Νྫྷซdਗ਼ҢࡁྠഐίɓৎdዧᎸҢࡁdҷᜊ˰
Ңࡁ࢝ૐ˰ޢfҢࡁ׳ڗჃdί࿁͊Ը ޢdɰҷᜊҢࡁٙ͛ݺfᜫҢࡁમ՟БਗdމҢ
ٙᗴ౻ʕdҢࡁෂഹҢࡁٙྫྷซf ࡁٟٙਜਕf
ྫྷซʔ̙אॹfɪࡈ˰ߏٙɓЗ་ɛႭ Ң˞ЫࡁdΪމҧቃҷᜊəҢdଉՍήҷᜊ
ཀdЫ৾˟ྫྷซٙԟɓՍdЫఱකԐΣϥ əҢٙɛ͛f
ɳf͑Ⴣʔࠅ৾˟ྫྷซf ν؈ԟࡈಀ̈ᒛϾʔίٟ༁စᑺٙ
ྫྷซ๕ᆠઋdԨˀཀԸዧ೯ᆠઋfν؈ ϋჀਖ਼ุɛɻdତίঐ१ɪႀ̨d͜ɓ၇ڢ͎
ҢࡁʔঐྫྷซdɰʔঐᜫҢࡁٟٙࡰϞྫྷซd ႧٙႧԊdΣɪຬٙᝈစᑺdԟჿdவɓʲே
Ңࡁਗ਼ʔึϞϓ̌ٙɓϋf ࠅᓥ̌Ң͛նʕ༾ՑٙהϞҧቃٟࡰd˼ࡁɓ
ШසϞྫྷซ݊ʔٙfҢࡁ̀БਗfҢ ٜ˕ܵҢd͜˼ࡁٙฌ̍ఖഹҢf
ࡁ݊મ՟Бਗٙɛf ҢڦdЫࡁึഗʚҢίҧቃɓٜՑٙה
௰ܝdҢซѓൡЫࡁɓࡈ݂ԫf Ϟ˕ܵձฌf
εϋۃdɓЗϋჀٙਖ਼ุɛɻ̋ɝəɓ ίɓৎdҢࡁ̙˸ྠഐৎԸf
ࡈҧቃٟf˼ͭу࢝ତঐɢւᘠІʉdԨးɢ Ңࡁ̙˸ྠഐৎԸҷᜊ͛ݺdܼ̍ҢࡁІʉ
ၾɛΥЪf ٙ͛ݺf
ϋܝdϞɛᒗሗ˼ዄٟڗf˼לഒ Ңࡁ̙˸ྠഐৎԸdҷᜊڐί۠ˉeჃί̒
ədΪމ˼ઃϞɹΦdϾ˲ɓซՑࠅ੬ʮක ࡈήଢʘ̮ٟٙਜf
စᑺఱชՑf Ңࡁ̙˸ྠഐৎԸdᜫҢࡁٙ˰ޢᜊһߕ
Шٟʾࡁٙɢܵ௰Ⴍə˼fίٟ λdʔසމəҢࡁІʉdɰމəɿܝ˾f
ʾࡁٙ˕ܵձฌᏖɨd˼නлஷཀə༊dක Ңࡁɓৎᙳ˓dྠഐБഛf
ਕήਜf ҢฌЫࡁdɰሗЫࡁεฌҢɓᓃf
ϋܝd˼ࡁɦᑥሗ˼ዄᐼ္f˼Ύϣ ᑽᑽɽf
ੈלdΪމ࿁ഹɛᅰϞࠢٙʾၾᆞɛစᑺ݊ ̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2025/6/30͊ყҧቃᄲݟ
ɓΫԫdϾ࿁ഹɛᅰᕼɽe˷९ʔᗆٙᛓ ༟ࣘԸ๕jყҧቃၣ१ 2025 ϋყϋึစᑺ
စᑺɦ̤݊ɓΫԫfШ˼ࡁႭə˼f ၾజኬʘjRI PRESIDENT-ELECT’S REMARKS (c25-
speech-arezzo-en)fᔷ༱ሗൗ̈ஈf
ɓϣɦɓϣdவ၇᜕ே͍݊ࠦٙfڗ༑
Ⴍdϋܝd˼ϓމəყҧቃٙଣԫdϾ
臺灣扶輪 2025.8 13