Page 15 - 2025年8月號

P. 15

ҷഛҢࡁٙ͛ݺᐑྤd˕ܵɾ܀઺ԃd ତίdϤՍd˼१ίЫࡁࠦۃdϓމ਷ყҧቃٙ
މԟԬೌجක௴ԫุٙɛ౤Զ຾᏶౪пdவɓ ٟڗ຅፯ɛf
ʲே݊މəձ̻fҢࡁ݊ɓࡈਃɽ˲ᕼɽٙዚ ਃɽٙГГԢЪ࢕༩׸Λhͤᚆᅃੇ (Luigi
ኜdɓࡈε˰ߏ˸Ըɓٜߧɢ׵ᇕிձ̻f Pirandello) ಀႭཀdҢࡁӊࡈɛேᏖɪࠦՈԸࠦ
һεߠ౻༟ৃdሗਞቡҢࡁٙᗴ౻f ࿁̮ޢdʔᜫ΂Оɛ޶ՑҢࡁॆྼٙࡈ׌fίҢ
ɓৎfவࡈ൚̀඲֐୞ίҢࡁהϞٙ ೮ɪவࡈႀ̨ʘۃdҢ࿜ɨəࠦՈdତίdҢԏ
ʈЪఙהʕ૶౸̙Ԉf ႠႠήΣЫࡁ࢝ͪІʉf
ɓৎf֘ࠏኧ኷dҢࡁਗ਼ɓԫೌϓd΂О ҢΣЫࡁ࢝ͪҢٙࢵᙰձॹᓃiҢɰѓൡЫ
Ѣᗭேਗ਼ᜑ੻ᗭ˸д؂fᜫҢࡁ׳ɨdʔࠅਂ ࡁҢٙྫྷซf
ԟࡈ൥˫෫༁І˸މ݊ٙ൴ɛdҷމኪึޜ઎ ϾҢҪவɓʲ ķķ ྫྷซeࢵᙰeॹᓃ ķķ
ྠඟᄆ࠽dഛ͜ҢࡁೌᇊೌးٙʔΝҦঐd੽ Ъމɓ΅ᓿي৔ഗЫࡁfҢሗӋЫࡁҪЫࡁٙྫྷ
ʔΝٙԉܓ޶ܙਪᕚf ซ৔ഗҢfҢࡁӊࡈɛٙפੜ༁ேᔛഹ஢εྫྷ
֘ࠏኧ኷dҢࡁ̀ਗ਼̰઻iɓৎᙳ˓ۆึ ซfᜫҢࡁྠഐ˼ࡁdᜫҢࡁ௴ிɓࡈਃɽٙ΍
΍ᙊd͑ჃνϤf Νྫྷซdਗ਼ҢࡁྠഐίɓৎdዧᎸҢࡁdҷᜊ˰
Ңࡁ࢝ૐ˰ޢfҢࡁ׳଻ڗჃdί࿁͊Ը ޢdɰҷᜊҢࡁٙ͛ݺfᜫҢࡁમ՟БਗdމҢ
ٙᗴ౻ʕdҢࡁෂ჈ഹҢࡁٙྫྷซf ࡁٟٙਜ؂ਕf
ྫྷซʔ̙אॹfɪࡈ˰ߏٙɓЗ་ɛႭ Ң˞ЫࡁdΪމҧቃҷᜊəҢdଉՍήҷᜊ
ཀd຅Ы৾˟ྫྷซٙԟɓՍdЫఱක֐ԐΣϥ əҢٙɛ͛f
ɳf͑Ⴣʔࠅ৾˟ྫྷซf ν؈ԟࡈಀ຾࢔׊̈ᒛϾʔ౲ίٟ༁စᑺٙ
ྫྷซ๕׵ᆠઋdԨˀཀԸዧ೯ᆠઋfν؈ ϋჀਖ਼ุɛɻdତίঐ੄१ɪႀ̨d͜ɓ၇ڢ͎
ҢࡁʔঐྫྷซdɰʔঐᜫҢࡁٟٙࡰϞྫྷซd ႧٙႧԊdΣɪຬٙᝈ଺စᑺdԟჿdவɓʲே
Ңࡁਗ਼ʔึϞϓ̌ٙɓϋf ࠅᓥ̌׵Ң͛նʕ༾ՑٙהϞҧቃٟࡰd˼ࡁɓ
ШසϞྫྷซ݊ʔ੄ٙfҢࡁ̀඲БਗfҢ ٜ˕ܵҢd͜˼ࡁٙฌ̍ఖഹҢf
ࡁ݊મ՟Бਗٙɛf Ң޴ڦdЫࡁึഗʚҢίҧቃɓٜ੻Ցٙה
௰ܝdҢซѓൡЫࡁɓࡈ݂ԫf Ϟ˕ܵձฌf
஢εϋۃdɓЗϋჀٙਖ਼ุɛɻ̋ɝəɓ ίɓৎdҢࡁ̙˸ྠഐৎԸf
ࡈҧቃٟf˼ͭу࢝ତঐɢւᘠІʉdԨးɢ Ңࡁ̙˸ྠഐৎԸҷᜊ͛ݺdܼ̍ҢࡁІʉ
ၾɛΥЪf ٙ͛ݺf
఻ϋܝdϞɛᒗሗ˼ዄ΂ٟڗf˼לഒ Ңࡁ̙˸ྠഐৎԸdҷᜊڐί۠ˉeჃί̒
ədΪމ˼ઃϞɹΦdϾ˲ɓซՑࠅ຾੬ʮක ࡈήଢʘ̮ٟٙਜf
စᑺఱชՑ࢔׊f Ңࡁ̙˸ྠഐৎԸdᜫҢࡁٙ˰ޢᜊ੻һߕ
Шٟʾࡁٙ฽ɢ਺ܵ௰୞Ⴍ؂ə˼fίٟ λdʔසމəҢࡁІʉdɰމəɿ࢑ܝ˾f
ʾࡁٙ˕ܵձฌᏖɨd˼නлஷཀə༊๪dක Ңࡁɓৎᙳ˓dྠഐБഛf
֐؂ਕήਜf ҢฌЫࡁdɰሗЫࡁεฌҢɓᓃf
఻ϋܝd˼ࡁɦᑥሗ˼ዄ΂ᐼ္f˼Ύϣ ᑽᑽɽ࢕f
ੈלdΪމ࿁ഹɛᅰϞࠢٙ؃ʾၾᆞɛစᑺ݊ ̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2025/6/30͊຾਷ყҧቃᄲݟ
ɓΫԫdϾ࿁ഹɛᅰᕼɽe఻˷९ʔ޴ᗆٙᛓ ༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃၣ१ 2025 ϋ਷ყϋึစᑺ
଺စᑺɦ̤݊ɓΫԫfШ˼ࡁႭ؂ə˼f ၾజኬʘjRI PRESIDENT-ELECT’S REMARKS (c25-
speech-arezzo-en)fᔷ༱ሗൗ׼̈ஈf
ɓϣɦɓϣdவ၇຾᜕ே͍݊ࠦٙfڗ༑
೵Ⴍd఻ϋܝd˼ϓމə਷ყҧቃٙଣԫdϾ

臺灣扶輪 2025.8 13

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20