Page 29 - 2024年9月號

ʔࠅᄝᖹא݄٭
׳˓ɓᓃ ʔࠅᄝᖹא݄٭ ፯኿ཥਗ ɓӉɓӉක֐
ߕ਷ɛӊϋԴ͜ߒ 1,300 ຬ1,300 ຬ
ᜫІ್εᓃӔ֛ᛆfࡌ਒ ߕ਷ɛӊϋԴ͜ߒ ɓ௅࢕ٙ͜ዷंє໢ዚପ ɓݬڗ௄ࣚ೻
ҁߕٙࢬ৫ԫྼɪ̙ঐ݊ ኚٙೌዚಢ٭dவึᙑ׳dவึᙑ׳ ͛ٙ٤ंϮݑˢɓሿ̔ԓ ҧቃٟࡰ࿬બ४٫ࡇኬ٫
ኚٙೌዚಢ٭
̈ʬ࠴׵Ϥඎٙɚःʷ၁
͛࿒ӨᗭfЫɓٜίנৰ ̈ʬ࠴׵Ϥඎٙɚःʷ၁ ᒔεķķኛࠪɰֻֻһ дԢ౶h̦վ (Chris Stein)
ʿഃඎٙ๝܃ं᜗Ցɽं
אᄝᛈٙԟԬᕏণ̙ঐ ʿഃඎٙ๝܃ं᜗Ցɽं ɽfίߕ਷dዷंਗɢٙ ܔᙄႭj˜Ңٝ༸ӊࡈɛ
݊બ४٫ķķϾ˲ڢ੬ߕ ʕ ণջʿ෤ᖵண௪ପ͛ɽߒ ேܘώdҷᜊЫٙࢬ৫א
ʕfೌዚ٭ࣘeৰণኒefೌዚ٭ࣘeৰণኒe
ᘆfԷνdɓ،රڀ᙮˕ ૨ᔥኒே݊ʔ̀ࠅٙ 4% ٙ౨೯׌ϞዚʷΥي ෋ৰণջٙซج̙ঐ˿ɛ
૨ᔥኒே݊ʔ̀ࠅٙdϾdϾ
ܵ஢ε၇׺ᔥdϾնΤ፹ ˲࿁ҢࡁϞ࢔ ર׳f༊ซซЫᒅ൯ʿၪ ͛ޡfה˸੽ʃԫਂৎf
˲࿁ҢࡁϞ࢔fЫٝ༸ԟfЫٝ༸ԟ
Ԭণջ๫ᚐʮ̡ౢٙᄳഹ
Ⴌٙ৵лഊ€οࠦจ່މ Ԭণջ๫ᚐʮ̡ౢٙᄳഹ ᚐɓ̨ᕣ࠱ό௲ণዚהც வ̙˸ᔊఊՑ྅݊၇ɓಋ
ˬ̲ণʔසˢ஢ε၇ٓ ˜Κᎈ ٙϓ͉ʿɢंdא٫Դ͜ ͉ήዖዓdҢࡁٝ༸ዖዓ
˜ΚᎈlჃᕎlϞݭl™lჃᕎlϞݭl™
ုһ࠰dᒔҹᗫ܎ˮሁٙ ٙʃර࿩෗ ዷंє໢ዚܝ̙ঐცࠅٙ ึіˏ௰εબ४٫f™ዖ
ٙʃර࿩෗k௢ᗳe႓໶k௢ᗳe႓໶
͛πf ձʃ܀ɿ݊޶ʔᏑٙf пᛓኜٙ൬͜f຅Ыٙণ ዓٙ໢ɿึદໝԨᔧႊণ
ձʃ܀ɿ݊޶ʔᏑٙf
෫זϷႭd˜ɽεᅰd˜ɽεᅰ
ɽໍ዆ଣٙላਗίܘ ෫זϷႭ ջᐵʃՑྼყԴٙ͜ɽʃ ջdᜫЫಯˇࡌ਒ϣᅰd
ε˙ࠦ࿁Ϟू͛يே݊ʔ ̏ߕ͉ɺಔيேʊቇᏐІ ࣛdЫٙࢬ৫ਗ਼̙Դ͜ཥ Ԩί఻ϋʫʱ༆ϓᎴሯٙ
̏ߕ͉ɺಔيேʊቇᏐІ
ɪɓϣΏئࣛಂ˸Ըکπ
лٙfεϋ͛ಔي̆֙व ɪɓϣΏئࣛಂ˸Ըکπ ਗӉБ௲ণዚʿє໢ዚԸ ɺᘎdቇΥίήᙺ˝ʿڀ
ɨٙ୻౤Զə׺ᔥጘ੫ٙ ίٙЭಢɺᘎ Ⴠᕦၪᚐd̴ࡁٙϓ͉һ ̓͛ڗfɓ༸͟ዓ˝ʿᙺ
ίٙЭಢɺᘎdʔცࠅ৷dʔცࠅ৷
ኒඎٙΥϓ٭ࣘ
ಐࢹήd၇୺౤Զə࠮ي ኒඎٙΥϓ٭ࣘf™ԫྼf™ԫྼ Эeྪնһڗd˲ʔึર ˝࿴ϓٙ˒̮ᐍ̙˸ቈኺ
ɪd݄٭ึڮආɝڧ̮ٙd݄٭ึڮආɝڧ̮ٙ
ʿሳբfݗϥٙ໢ɿeዓ ɪ ׳Ϟ࢔ᄻंf ԓݴeቌ֢אฌ၍ඝԫٙ
،dʿዓ˝̙Ъމ΢၇Ϟ Ըಔي͛ڗ ܊˴՘ึdഗЫᒯӷeྐྵ
Ըಔي͛ڗdϾܝ٫ึરdϾܝ٫ึર
ू͛يٙಐࢹήf Ꮪ͉ɺಔيf ᎑ʿቈᇵdࢀ̙֙ࠥ๝d
Ꮪ͉ɺಔيf
̙̆֙ኺࠬf̦վႭj
˜уԴ݊ίජ̨ɪ၇ɓԬ
ίήಔيɰϞᏍпf߅ኪ
ᗇ׼dவ̙˸౤৷ே̹ή
ਜ׺ᔥٙεᅵ׌f™

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.9 27