Page 9 - 2024年4月號

PHOTOGRAPH: BRITTANY ANNE SCOTT
2024 ਷ყϋึ

މЫඎԒ֛ਂٙ

ʱଡ଼ীሞ

2023 ϋϋึʕ˜ซ྅Ңࡁٙҧڡٟʘࣚ™ʱଡ଼ী
ሞٙਞ̋٫f

ί਷ყҧቃϋึٙ˴ႀ̨dၾᅰɷΤҧቃٟʾ ϋ؂ਕྠٙɛᅰΎܓϓڗfேϞʱଡ଼ীሞઞী
ɓৎᛇխࣛdЫึชᙂՑҧቃዑધɷࠏٙᅂ வӊɓධᙄᕚf
ᚤɢf຅Ыᔷ୅Ցɛᅰ༰ˇٙʱଡ଼ীሞࣛd ᐏ੻ɓԬ஠ᔄᜫอਖ਼ࣩʿڗಂਖ਼ࣩһϓ
வఱ݊Ыଉɝܱઢઞ॰Ыชጳሳʘೊᓃᙄᕚٙ ̌dί൮ٟٟࡰග੃ቮ࿁ҧቃٙ୞͛ᆠฌf˸
ή˙f ɨ̥݊ɓԬীሞٙ˴ᕚjፅඎഐ؈ٙᅂᚤɢe
੽อ̋սϋึᅰɤࡈʱଡ଼ীሞʕ፯኿఻ ܔͭ΢ϋᙧᄴٟࡰʘගٙ዗૑dᜫٟϓމЫซ
ࡈਞ̋dЫ̙˸ኪՑνОҷഛٟ᜗᜕eҷഛٟ ࠅٙᅼᅵdҪɛʈ౽ᅆᏐ͜ίҧቃʘʕf
ਜeҷഛ˰ޢٙɽᑔ࿴ซf வԬί 5 ˜ 27-29 ˚፬ଣٙʱଡ଼ীሞԨʔ
Ы̙˸ኪՑഐΥҧቃٟࡰʿҧڡٟࡰڗஈ ცࠅൗ̅d̙݊Ы̙˸ᓭᚎϋึၣ१ɪٙҁ዆
ٙ˙όe͜іϗʿवИٟࡰԸ༆Ӕ΢၇ܿ኷d ڋӉ૶ఊdԸ஝ྌЫࠅνОձ˰ޢʱԮҎૐf
Ԩᄣආːଣ਄ੰ ķķ މЫІʉʿմቊٙɛf ޟЇᒔϞɓࡈʱଡ଼ীሞҁΌ࿁Ꮠவࡈ˴ᕚj
א஢Ыซࠅ፬ଣɓࡈ၁ʕձٟٙאݺਗdၾ ίΌଢ౳ᅧฉഛ ķķ ੽อ̋սක֐ (Spreading
˜ʠɛ࢕෤™(Habitat for Humanity) ഃྫМΥ Global Kindness-Starting in Singapore)f
Ъdַሗਖ਼࢕Ըਂਖ਼ࣩፔ༔dא٫݊ᜫҧቃˇ
༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

਷ყҧቃ
ҧቃ ҧڡٟ ҧˇྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
Ї ϋ 1,172,671 161,606 351,785 213,900 *
˜ ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,851 10,732 15,291 13,319
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.4 7