Page 45 - 2024年4月號
P. 45

MAKE
              ܔͭஹഐ
             CONNECTIONS
              MAKE
              CONNECTIONS
             Rotary is a global community
             with 1.4 million Rotarians and
             Rotaractors from clubs in nearly
              ҧቃ݊ɓࡈΌଢ໊ٟdኹϞ 140
             every country. This means you
              ຬΤҧቃٟࡰʿҧڡٟࡰdึࡰٟ
             can connect with others near
              ఻˷ཁʿӊࡈ਷࢕fவڌͪЫ̙˸
             home or across the globe.
              ၾІ࢕ڝڐאήଢ̤ɓ၌ٙɛܔͭ
             Here are some ways you can
              ஹഐf˸ɨ݊ɓԬ̙˸ீཀҧቃԸ
             make connections through
             Rotary.
              ܔͭஹഐٙ˙όf



         ATTEND CLUB MEETINGS AND EVENTS.
                                                               JOIN A ROTARY FELLOWSHIP.
         ਞ̋ҧቃԷึʿݺਗf                                           ̋ɝҧቃᑌሒึf
         Introduce yourself to members in your club to get     Meet others with similar interests by joining a Rotary
         ΣٟʾІҢʧୗdڮආ־Ϥٙᐝ༆fڌତ̈ॆ͍Ϟጳሳၾ˼                           ̋ɝҧቃᑌሒึ (Rotary Fellowship) ႩᗆՉ˼ϞᗳЧጳሳٙ
         to know them better. Being genuinely interested in    Fellowship, an international group of people with a
         ɛʹֻᜫɛᙂ੻Ыࠠൖ˼ࡁdவԬʃʝਗ̙˸ڮϓܵܩٙʾ                           ɛfᑌሒึ݊͟ኹϞ΍ΝෘλeԒʱe˖ʷdאᔖุٙɛה
                                                               common hobby, identity, culture, or vocation. This is
         others shows people you value them, and these small
                                                               a fun way to make friends and explore a pastime or
         interactions can lead to lasting friendships.
         ሒf                                                   ଡ଼ϓٙ༨਷ྠ᜗dɗ݊Ⴉᗆ؃ʾʿઞ॰ݔ၇;ඝאਖ਼ุٙϞ
                                                               profession.
                                                              ሳ˙όf
         CREATE A MY ROTARY ACCOUNT.
         ܔͭ˜Ңٙҧቃ™੮˒f
                                                               JOIN A ROTARY ACTION GROUP.
         When you register for a My Rotary account and create   ̋ɝҧቃБਗྠ᜗f
         ຅Ыൗ̅ɓࡈ˜Ңٙҧቃ™(My Rotary) ੮˒Ԩܔͭࡈɛ༟
         a profile, you can access Rotary’s online tools and locate   These include people around the world who have
         ࣘࣛdک̙՟͜ҧቃٙᇞɪʈՈdл͜˜రҬٟࡰ™(Find a                       ҧቃБਗྠ᜗ (Rotary Action Group) іϗ˰ޢ΢ήίݔࡈჯ
                                                               expertise and passion in a particular area, such as
         and connect with members near and far using the
                                                               economic development, education, the environment,
         Find a Member tool.
         Member) வࡈʈՈҬՑჃڐٟٙࡰdԨܔͭஹഐf                           ਹķķԷν຾᏶೯࢝e઺ԃeᐑྤdאτΌභ˥ķķኹϞਖ਼
                                                               or safe water. Join a Rotary Action Group to share your
                                                              ุٝᗆʿᆠઋٙɛɻf̋ɝҧቃБਗྠ᜗ԸʱԮЫٙٝᗆe
                                                               knowledge, develop your skills, and make professional
         ATTEND DISTRICT MEETINGS AND EVENTS.
         ਞ̋ήਜึᙄʿݺਗf                                           ೯࢝ЫٙҦঐdԨܔͭਖ਼ุʿࡈɛٙஹഐf
         Clubs are grouped into more than 500 districts        and personal connections.
         Όଢٙҧቃٟ஗ྌʱމ 500 εࡈήਜfၾЫήਜʫՉ˼ٟʿ
         worldwide. By connecting with other clubs and leaders
                                                               PARTICIPATE IN A ROTARY FRIENDSHIP
         ჯஙΥЪd̙˸ኪึνОਞၾІʉٟٙʘ̮ٙҧቃd೯౨һ                           ਞၾҧቃʾሒʹ౬f
         in your district, you can learn how to get involved in
         Rotary beyond your club and make a greater impact.
         ᄿɽٙᅂᚤɢf                                               EXCHANGE.
                                                              ҧቃʾሒʹ౬ (Rotary Friendship Exchange) ̙Զ᜗᜕ʔΝ
                                                               Experience different cultures and build international
                                                               understanding and friendships. This program for Rotary
         GET INVOLVED WITH CLUB INITIATIVES.
         ਞၾҧቃٟٙࡇᙄf                                            ٙ˖ʷdԨܔͭ਷ყᐝ༆ʿʾሒfவࡈԶҧቃٟࡰʿʾɛਞ
                                                               members and friends prioritizes cultural immersion,
         Volunteering to take part in a project, attend a     ၾٙࠇ೥࠯ࠠ˖ʷӐऍe਷ყ؂ਕdאᔖุʹ౬fҧቃʾሒ
         Іᗴਞ̋ݔࡈਖ਼ࣩëࢩึᙄdאዄ΂ٟٙᔖਕķķԷν΂                            international service, or vocational exchanges.
         meeting, or serve in a club role, such as being on a   ʹ౬ࠇ೥ٙਞ̋٫ቃݴίІσʿІʉٟٙટܙ࿁˙f
         ᔖݔࡈ։ࡰึķķ̙ᜫЫ͜Ϟจ່ٙ˙όၾ˼ɛ΍ԫd࿁൮                            Friendship Exchange participants take turns hosting
         committee, will let you work with others in meaningful
         ways and contribute to your club’s impact. You can also
         ٟٙᅂᚤɢϞה্ᘠfЫɰ̙˸પᑥԸІ˜؂ਕʿਖ਼ࣩྫ                             one another in their homes and clubs.
         suggest speakers from service and project partners or
         М™אၾҧቃϞ޴Νᄆ࠽ᝈʘଡ଼ᔌٙစᑺ٫f༔ਪ൮ٟЫν                           ਞ̋ਖ਼ࣩ࢝f
         from other organizations that share Rotary’s values.    ATTEND A PROJECT FAIR.
         О౤Զ՘пf                                               ਖ਼ࣩ࢝ (Project Fair) ᜫઆႩᗆ̙˸ɓৎપਗ਷ყਖ਼ࣩٙɛd
                                                               Meet people with whom you can collaborate on
         Ask your club how you can help.
                                                               international projects. Project fairs typically last two or
                                                              ɓছึ፬ଣ 2 א 3 ˂d̙ঐܼ̍ਞᝈਖ਼ࣩήᓃ˸ʿ᜗᜕຅ή
         VISIT ANOTHER CLUB.
         ਞஞʾٟf                                                 three days and can include visits to project sites as well
                                                               as opportunities to experience the local culture. These
         You can locate Rotary and Rotaract club meetings to
         Ы̙˸л͜˜రҬٟ™(Find a Club) வࡈʈՈҬՑ̙˸ਞ̋                   ˖ʷٙዚึfவԬݺਗᜫஞ܄ᐝ༆༈ٟਜdԨၾટܙٙ؇˴
                                                               activities let visitors learn about the community and
         attend using the Find a Club tool. You might think of   ܔͭڗɮٙᗫڷf
         ٙҧቃٟʿҧڡٟԷึfЫ̙ঐึซՑΥЪ፬ଣٟٙݺਗٙ                            build long-lasting relationships with their hosts.
         ways to collaborate on club activities or hear of an idea
         you want to try with your club. Visiting other clubs
         ˙όdאᛓՑɓࡈซࠅί൮ٟ༊Бٙ࿴ซfਞஞʾٟᒔڮආ
                                                               ATTEND THE CONVENTION.
         fosters new connections and inspiration.
         อٙஹഐʿ઼೯f                                             ਞ̋਷ყϋึf
                                                               The Rotary International Convention is held in a
                                                              ਷ყҧቃϋึ (Rotary International Convention) ӊϋίʔΝ
                                                               different international city each year. You’ll meet
                                                              ٙ਷ყே̹ᑘ፬fЫ̙˸ႩᗆԸІ˰ޢ΢ήٟٙࡰeኪ୦ν
                                                               members from around the world, learn how to expand
                                                               our impact, and enjoy inspiring talks from global
                                                              Оᓒ࢝ᅂᚤɢdԨؚሧ਷ყჯஙeΤɛeʿٟ༶ݺᚔɛɻ೯
                                                               leaders, celebrities, and activists.
                                                              ɛଉ޲ٙစႭf
                                                                                           ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.4   43
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50