Page 32 - 2024年4月號

ə΢၇ᔼᐕѢᗭdܼ̍Ԫ໗ᐖ ຾ᐄΆุٙ˙όʕf əՇϋࣛගd˹̈əɽඎٙၚ

ձഥস။fμ੽͊׳૝fμٙ ɢձږ፺fШҢࡁ਺ܵəɨ
આ݊νОක֐௴ุٙk
ᆇɢձද׌ᘱᚃዧᎸഹҢf ԸdԨਗ̴਼ක೯ϓމ౷Λࢥ
வҁΌ݊ਅ್ٙfҢ၈ʘމҢ ᆀ̚ई ķķ ɓࡈၝΥܓ৿௷
ίઆٙʮකစᑺʕdԨሔሞə ɛ͛ٙୋɚࡈᔷ઴ᓃf ήfΪϤdჯኬɢྼყɪٙᗫ
෧ிЫவɓ͛ٙ၇၇ԫ΁fঐ ʃࣛࡉdҢ೯Ⴋ͑Ⴣʔࠅ ᒟ݊ྼ᜕ձҴИዚึi੽வࡈ
ʱԮ఻ࡈ෗k ෴ഗਠɛf׵݊Ң෴ഗəɓࡈ จ່ɪႭdҢࡁ௰ڋٙೌٝԴ
Ңɛ͛ٙୋɓࡈᔷ઴ᓃ݊ᕎක া٫dɓࡈᇊা٫f˼ᔷΣ຾ Ңࡁሸɪə೯ତʘࣚdԨᐏ੻
࢕ඊdยՑ࠰ಥfҢίอ̋ս ਠԨʔ݊Ңٙ፹fʔɮʘܝd əΫజf
ɽኪᐏ੻əٟึኪኪɻኪЗd Ңɰ༧ഹ˼ϓމɓΤɾਠɛf
Ԩί࠰ಥɽኪҬՑəɓʱ࿁ᔼ 1987 ϋdҢࡁยΫ࢕d ԟჿઆɛ͛ٙୋɧࡈᔷ઴
ኪ͛઺બБމ߅ኪٙʈЪdҢ ΪމҢٙʮʮdอ̋սٙɓࡈ ᓃ݊k
Νࣛίԟ༁Ҹᛘʈุٟึኪ၂ ̮ʹ֜ձਠɛdʕࠬəf׵݊ ୋɧࡈ݊ʔֱٙf1988 ϋd
ɻኪЗfҢࡁίیɫ (Lamma) Ң׳૝əʈЪձኪุfҢࡁӚ ίҢᕿୋɧࡈ܀ɿʬࡈ˜ܝd
ࢥܙəɽߒ̬ϋdԟ༁ӚϞԓ ϞІʉٙגɿdҢಸૐҬՑɓ ҢٙϺ˥౤ϘॎəfҢ஗ၡܢ
ሿdɰӚϞ༸༩fҢཀഹࢥ͏ ࡈᄄ᎑ٙή˙dҢࡁ̙˸၈ʘ ৔ֻᔼ৫fᔼ͛ʊ။းΌɢd
ٙ͛ݺdӊ˂ภನቃձˋɻ̘ މҢࡁٙגɿd̙˸ίԟ༁ܓ ШҢٙᘒᘒᒔ݊ӚঐݺɨԸf
ɽኪɪሙfՇࡈ̒ʃࣛٙࣚ೻ ཀτ᎑ձჀᕦٙ඄͋fவఱ݊ வ݊์๘׌ٙfމʡჿவ΁ԫ

ᜫҢટᙃə຅ήɛձ˼ࡁٙ މʡჿҢࡁֻ࠭इ਷౷Λࢥd ึ೯͛ίҢԒɪkҢଉଉช
˖ʷf రҬɓࡈ̙˸ܔிʃۨܓ৿௷ աdЪމɓࡈɾɛdҢ̰݊઻
މəᄳሞ˖dҢίɓ࢕ ήٙή˙fҢࡁҬՑɓ෯ήd ٙfҢ௘ɝəᘌࠠٙᅊᝨձІ
ʈᅀܙəɧࡈ˜dႩᗆə஢ε ˸ۃ݊ࡈ፼ᘤਜfҢࡁఃᛇᔝ ௐfҢྼყɪೌجၾ΂Оɛʹ

ɾʈdՉʕɓԬϋස 16 ๋f Ѝᆝಳձ˝௦ර੬ၠಌ؍ɪߕ ሔfҢ̘əɓה˓Ⴇኪࣧdක
μࡁӚϞաཀ͍஝઺ԃdᑚ˥ ᘆٙ˚ໝdШҢࡁԨʔٝ༸ᆝ ֐ί੕᎑ٙ˰ޢʕᐕᓹf
ɰܘЭfҢࡁᑘ፬ኪ୦ʃଡ଼d ಳٙᕙЍྼყɪ݊͟׵ᘤఙϮ ί༊ྡଣ༆வ၇ฦ̰ٙ
Ң઺˼ࡁႭߵႧfீཀၾ˼ࡁ ݑிϓٙfவఱ༆ᙑəމʡჿ ΝࣛdҢίอ̋սᅥီлԭɛ
ٙʾሒdҢක֐ႩᗆՑ֎֊ઋ Ӛɛซࠅԟ෯ɺήfШҢࡁྼ ᆠᇞ (SOS) ຅қʈd༈ᆠᇞމ
ሒeΥЪձܸኬٙࠠࠅ׌f ί˄งᚉəfҢࡁίᒅ൯ʘۃ ࠦᑗΚዚٙࡈɛ౤Զઋช˕
Ңɩ˃ટաཀ຾᏶ኪ৅ ӚϞਂཀ̂ʱٙሜݟf ܵfҢႭ؂əԟ༁ٙႾኬࡰd
ᇖdԨಀዄ΂Ⴣ؇຾᏶൙ Ң΋͛ձҢϞɓࡈ΍Ν Ңٙ೨̙߮ঐึᜫҢঐ੄Νઋ
ሞ‘ٙᇜ፨f͟׵˼జኬəԭ ᓃ ķķ Ңࡁ੽ʔჀ׸׳૝f ԟԬరӋ˕౪ٙɛfҢίᆠ
ݲdҢձ˼ɓৎίவࡈਜਹ Ңࡁፔ༔əਖ਼࢕d࿁Ңࡁක ᇞʈЪə̬ϋfᛓՑՉ˼ɾ׌
ࣚБfவԬࣚБԴҢࡁᐝ༆ə ೯ٙ౷Λࢥᆀ̚ई (Laguna ᗫ׵μࡁࡈɛࠦ࿁௴ෆձ࢕ࢬ
ήᇝ݁طًرdމҢࡁܝԸٙ Phuket) ආБəࡌూfҢࡁڀ ᅳɢνОኧ৸݂ٙԫdɰᏍп
ৢֳุਕ቗ə༩fίԟԬ˚ɿ ҢᐕᓹfနနήdҢٙː࿒੽
༁dҢࡁ݊೯࢝ʕٙኪ͛fҢ ሗԸᛓੵᄁࢎ ˜ ˚ ˜މʡჿ݊Ң™ᔷᜊމ˜މʡ
ࡁމ༟͉ၾ௶ਗeлᆗၾ͍ ίอ̋սᑘБٙ਷ყҧቃϋึ ჿʔ݊Ң™dԴҢᓖ୭஗̭ຫ
່eӲɾ̻ഃʘගٙͧ޷Ͼ߮ ɪٙစᑺfሗЇ ٙІҢdΎϣኹ׬˰ޢfኋ၍
౒fҢႩމ࠰ಥیɫࢥٙྫྷซ convention.rotary. ʦ˂Ңʥ್ชՑ़೨dШҢҬ
ձ፲ପʊፄɝҢࡁତίܔͭձ org ൗ̅f Ցəɓ၇׳ᕦٙ˙جfҢᜊ੻

30 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.4