Page 28 - 2023年11月號

̸jჂਞˋᚭ
৺௡ (sambal
stingray) ึஹ
Ν̍႟ٙ࠰ጼ
໢၌ɪࣲdܝ
٫̙ᄣ૴வ၇
բ༸૶૱ٙ௡
ٙࠬբf
̛jॲ཭ᆞ࠮
ʕːΪ 2018
ϋٙཥᅂဵ
ӮԭݲబႴ‘
Ͼ̈Τf

ጞٙ˜ጳᜈᇺጞ™(Heng) ൯Ըɓ
ᆵൄ᎘❻ ˕˕ ᒱ್อ̋սٙᜈᇺ
ጞ݊ලͣЍٙᜊ၇dˢ༰྅݊ق
ᜈᇺጞfอ̋ս؇ਜ (Singapore
East) ҧቃٟٟࡰఐӼȆϖږ௱
ᔽfΙܓɛԴ͜˥೎৵ཕᑠʿގܯԌၾሃરd
ᆄ (Joehan Tohkingkeo) ʿ Clara
Ύ̋ɪჂبᔽfೌሞ၌ɪࣲٙ݊ࡳɓࡈو͉Ы
Tan ፯኿၅ܔقሃᙢdϾ͚౉ࢇ
ே̙˸Ⴍ̴݊༸ήٙอ̋սൄf
ఃᛇΥা (Hup Kee) ٙஎ˺๦€᷷ ࠅҬλΦٙe
๦dภৣ࠰ዢٙჂಕᔽf λఀ̤ٙɓࡈ Ϸտޟᙄސ
Ң੽̤ɓ࢕৷ɛंٙᛅЗ ή˙ఱ໋݊ௗ ίҢᕎකอ̋սٙۃɓૉdҢீཀඵֳ
˜ɽ࢕λደटᕒᑈ™(TKR Chicken Ӎķķอ̋ս ཫ֛ۃֻዚఙٙʹஷʈՈfཞ˂Ϙɪd຅ԓɿ
Wing & Satay) ᓃəˬЂӍ⎍fˬ ی௅̮ऎٙࢥ
Ꮙನ৿Ӏd̙ ת༺ࣛdҢ͂කԓژ ˕˕ ܘடମ޶Ց Goh ࿁
ЂࢁίटЂЕԨ׳ί૿Υᖯ׶ɿ
˸ภ᝙ԓת ഹҢฆ३f˼Ⴍj˜Ңί΂ਕఊɪ޶ՑЫٙΤ
ʿیᑞഃ࠰ࣘٙᔽ͒ቓཀdΎ׳
༺fίߕᘆٙ οdҢѓൡҢϼᒮdҢࠅ༱Ыf™
Ցލ˦ɪटiዢࠜٙڀ͛ʿჂಕ ऎᛉ׳ᕦdۜ ഃՑҢѬՑԓ༁dGoh ᔷԒࣅഗҢɓࡈ
بᔽһ̉ᜑ̴ᒯўٙբ༸f բ༸ήٙอ̋
ʃଷɿd༁᎘ༀഹ 6 ࡈɓɹɽʃٙጞᓃfҢ
ɓ༸̙˸൥ᅄอ̋սε˖ʷ սߕ࠮f
ېəЍ੹ᘰॸeϞᘍۊٙၠЍႋጞɓɹdᎻ
ٟึٙൄᎠ݊ɓ༸Τމᖯญ (rojak) {Jona Pang Ցዢࠜٙ฾ɿբ༸fGoh Ⴍj˜Ңʦ˂Ϙɪ̘
ٙӍזdவࡈ৵Ը˖οڌͪ˜૿ Tanjong Pagar
ҧቃٟ
Υ™fӊࡈૄ໊࿁׵வ༸ൄேϞ
Іʉٙو͉fᑘԷԸႭdശɛ ౪ӵ൷ຝыཱིёۃԑོ
ึ૿Υʃර͘e໦߬eჾૣe૭ 2024 ϋอ̋ս਷ყҧቃϋึٙϘ௢ൗ̅
ᑠʿގԌၵd̋ɪ͟ᙡሃإeڀ Ꮄ౉Ց 12 ˜ 15 ˚࿚˟fй঄Ꮮlʦ˂
͛४eጟeϷቒႡϓٙतࣿӍז ఱՑ convention.rotary.org ൗ̅f

26 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.11