Page 26 - 2023年5月號

ɓࡈ͎ፋືjϞɓࡈ 9 ࡈ˜ɽ ҢίவԬఙήʫࢯӉeѬ ඩΤοf
ٙ܀ɿɓٜίҢԒᗙdᜫҢ఻ ɨeቡᛘe௉᎛eᇖ୦ຄТe வԬ˚ɿdҢ࿁͎ፋືϞ
˷ೌجҁϓ΂Оԫઋfίᕿ̳ ࡯ؠeપᏃՅԓeᛓࠪᆀึഃ ɓ၇ᗭ˸ԊఏٙઋၫfҢٙː
ձᏃՅϘ˅ٙ˰ޢ༁dϞɓࡈ ഃfШԟ༁ᐼϞɓԬอٙ؇Г ઋܘልᕏdΪމҢίܘεԫઋ
त֛ٙБ༑f˜੹ࠀᘒԎ™݊ ̙˸᜗᜕f ɪ຾੬νϤf€ʔԑމփjҢ
މۃɓࡈ܀ɿϥܝ̈͛ٙᏃՅ ఐͺ౶੭ჯҢࡁԸՑɓʃ ٙ݋ࢭ݊ᕐɿࢭdᕐߤߣf
ה௴ிٙஔႧf ෯ήd್ܝμ͜ಓɿరҬᒯᔛ ̤ɓ˙ࠦdҢʊ຾ྏ࠷əਖ਼
Ңဂ཰Ңٙ੹ࠀᘒԎd ৎԸeɪࠦᄳഹ 104 ٙᅺႧ೐f ژርഗவࡈఙΥٙ̔͜˪ձᒻ
ࡾϷतȆڛˑ౶໛ፕ (Emmett μٙɾՅᒔӚϞྥ຦fҢ࿁ఐ ڀfҢމҢٙɾՅۑએdԨซ
Agostino)fҢᜓྖ׵˼࿁˰ޢٙ ͺ౶ᐝ༆ܘˇdҢࡁ݊ீཀɓ ࢺࢺήΣμߧหķķ τࢆȆ༠
޶ج˸ʿ˼ӊ˂νОҷᜊҢٙ ࡈ΍Νٙ؃ʾႩᗆٙdҢࡁϞ ၪ౶ึชՑІႴٙɓࡈʃʃٙ
޶جfҢᒔࠅဂ཰ҢٙɾՅ̔ ഹ̰̘܀ɿٙ΍Ν຾ዝdᒱ್ ɾग़ԫ΁f
஁Ȇτ؇̵ඩfμਗ਼͑Ⴣ݊Ң ־Ϥː๫ʔ܁fμί૶ଣ̈Ը ШҢɰ݊ତ˾˰ޢٙɛdϞ
ɛ͛จ່ٙࣨːfҢਗ਼͑Ⴣห ٙ٤ග༁ܱ̈ɓҼ෧ࣘڀfҢ ɓࡈϋ̼ٙ܀ɿdவจբഹҢਗ਼
ޡҢࡁה੻Ցٙ࿓౑dΪމவ ίμɾՅԒɪ׳əɓ෯ʃޚᆨ ဂ཰͎ฌdԨл͜வࡈື˚းඎ
΅࿓౑ʑԴҢࡁϞʦ˂வࡈ࢕f ͩd̴ٙᕙЍձήଢɪऎݱٙ ෂᅧҞᆀձชዧfႭՑֵՇ٫ʘ
ᕙЍɓᅵf ගٙࢨ൷ܘʃf֔dʔሞЫ݊ࡳ
̘ϋ͎ፋືdҢᕎකࡾϷत ຅ҢࡁՑ༺̔஁Ȇτ؇̵ ɓ၇͎ፋdҢٙৃࢹ݊ഗ֔ٙf
€уਗ਼တ 5 ๋ձီࣸdί຾ ඩٙኣ㐌ࣛdҢᜫఐͺ౶ίҢ ᑽᑽ֔͜ЫٙฌԸ࡬ԃอ͛նf
ཀ̺ኁд؍ၠ؍ʮྥٙࡩᅃό ϗණٙɓԬʃ؇Гܿ፯఻ᅵd ˸ʿഗ֔ࡁ຅ʕԟԬЧ˷ʔቇΥ
ܹژࣛ༾ԈəҢٙอ؃ʾఐͺ Ҫ̴ࡁ૴̋ՑՍϞҢɾՅΤο ٙɛdΪމ֔ࡁЪމ͎ፋٙ຾᜕
౶ (Joyce)fҢࡁԐආɓࡈҢ˸ ʘɨ೙๻တͦٙϗᔛۜʕfμ ஗̰̘܀ɿʘ೨הથႊdˈՉ݊
ۃ੽̘͊ཀٙή˙fၠ؍݊ग़ ፯኿əɓࡈЕम˓᚞ٙಞ˪ձ ഗ֔ࡁٙf
փٙf༩ࢰᛃᛃϜϜdఱ྅ஷ ɓࡈ৪৪೯ΈٙᔝЍमɿfவ
Ъ٫ Gabriella M. Belfiglio ݊ॲߒ
ֻዝ̦ٙژ˒dɰϞ௅ʱᒯᔛ ࡈᑘਗᜫҢฌɪμf
̹̺ኁд؍ਜٙɓΤЪ࢕e઺ࢪձ
ٙ༩ࢰdவԬ༩ࢰʊϓމᆪᐓ Ң׳əɓࡈίऎᗙᜊʃٙ ጐ฽ʱɿd݊ГГԢ໼ߕ਷་ɛ
І್ٙɓ௅ʱdɓ͇Ыආɝd ৶ᑮԎಠd͜Ңٙᕘ᎘ຠəຠ ɧɛଡ଼൬؍ႊ໛ɾ܀ (Ferlinghetti
̴ࡁఱึኹ׬Ыf ͜ɽଣͩ௕Սٙ̔஁Ȇτ؇̵ Girls) ٙϓࡰf

24 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.5