Page 22 - 2023年5月號

ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤ੻˴મ՟Όଢᅼό

މ˰ޢ΢ήɾ׌eɾ܀ഃɛኧ৸ 30 ቱϋٙ

ѐᎀߕᐏ੻ҧቃୋɓ֣ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬ
ᆤfμٙ੻ᆤऊࢹ݊ί 3 ˜਷ყ੉ɾື຅˚܁
̺fԒމ̨̨̏ߕٟٟࡰٙѐᎀߕಀᏍп̵غ
ဧٙɾ܀ટա઺ԃdᜫΙܓٙՅഁટ၇ޥߴd
˕ܵढʍ༺ɾ܀ٙ͛ଣಂ਄ੰdԨᏍп̨ᝄٙ
̰׼٫f
ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤӊϋڌ࿎ɓЗጐ
฽ߧɢ׵౤ʺҧቃɾ׌ήЗٙҧቃϓࡰfѐᎀ
ߕႭj˜Ңࡁҧቃٟࡰఱ྅ίٟึලฮԉໝٙ
౤ዱ٫dމ˼ɛ੭ԸΈ׼d՘пᜫ˰ޢᜊ੻һ
׼ڥf™
வࡈᆤ݊˸ୋɓЗɾ׌ҧቃٟٟڗٙΤο
նΤdμீཀҧቃᘱᚃމ˰ޢ΢ήٙɾ׌੭Ը
ѐᎀߕ݊ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤୋɓЗ੻ᆤɛf
ҷᜊfϤᆤࡡ΋͟ɓ໊ҧቃٟࡰணͭdܝ຾਷
வࡈᆤධڌ౮ߧɢ౤ʺɾ׌ίҧቃήЗٙҧቃϓࡰf
ყҧቃଣԫึҳୃஷཀމ਷ყҧቃ͍ٙόᆤධf
੽ 1991 ϋ̋ɝҧቃeዄ΂ཀήਜᐼ္ٙѐ ᇖ୦f˜Ң౤ᙄഗʚɓഅҧቃਿږึᆤпږd
ᎀߕί 2006-07 ϋܓۃ̵ֻغဧʿΙܓd՘п ՘п˼ࡁ൯อᆀኜಁ౬ϼᔚᆀኜfҢࡁٙБਗ
પਗɓධᜫӚϞИהٙɾ܀ɪኪٙࠇ೥fμၾ ࿁༈໊ٟϞڗჃٙᅂᚤf™
຅ήዚ࿴ΥЪdމவԬɾ܀՟੻ۜ͜e࠮يe ί̵غဧʿΙܓಂගdμၾҧቃٟΥЪપ
Փ؂dʿ༟ږᗎпfவԬɾ܀Ϟ஢εɛேϞቊ ਗ˥ʿ͜˥ሊ͛ࠇ೥f2011 ϋdμΎϣۃֻΙ
னርϓމ׌ʈЪ٫אഁʈٙࠬᎈf ܓၾ຅ή່ʈɓৎપਗՅഁཫԣટ၇༶ਗdԣ
౤Τѐᎀߕٙ 2014-15 ϋܓ਷ყҧቃٟڗ ᇍʃՅ௦ຌʿՉ˼̙˸ޥߴཫԣٙशषfίҧ
රՉΈႭj˜3 ϋܝdϞԬಀ຾ટաҧቃᏍп ቃʘ̮dѐᎀߕٙฉഛБਗܼ̍ၾᖯ৵̵ԭ˰
ٙɾ܀ΫԸ՘пՉ˼ϞცࠅᏍпٙɾ܀f™ ޢ࢝ૐึΥЪԸ౤Զኪۜ͜dԨઞൖμᏍпཀ
μɰίढʍ༺પਗɓධ͟μՅɿd̨̏ʕ ٙՅഁf
ѐᎀߕಀዄ΂˰ޢɾΆุ࢕՘ึਓᐼ൒e
۬ၣ༩ٟٟࡰˮܗ૶೯ৎٙࠇ೥f̨ᝄٙҧቃ ʕശ͏਷੉ɾᑌΥึਓึڗdʿ͉ήՇࡈΆุ
PHOTOGRAPH: COURTESY OF CHIN MEI LU ዚd઺ኬɾ܀ІʉᐻႡ˜຾੭dԨΌࠦ܁ኬ͛ ܼ̍਷ყɾ׌ࢨମ˰ޢᑌຑᆤʿ਷ყԻᒅ‘
ϓࡰ༶৔˜຾੭ഗढʍ༺ɾ܀dμࡁϞ஢εɛ
ྠ᜗ٙᐼ൒fμಀᐏ੻஢ε਷࢕ʿ਷ყᆤධd
Ϊॹ˶வԬۜ͜Ͼೌجɪኪfவࠇ೥౤Զᐻߐ

(Acquisition International) ᕏႦٙ௰Ϟᅂᚤɢɾ
ଣಂሊ͛f
Άุ࢕ᆤ௝f
ѐᎀߕ࿁՘пΌٛאൖɢաฦ٫तйชጳ
ҎᑢඩȆ౉तݾдჯኬᆤٙ౤Τաଣࣛග
ሳfμ݊ʕശ͏਷Ԓːღᖟ٫ᖵ˖પᄿ՘ึٙ
݊ӊϋٙ 8 ˜ 1 ˚Ց 9 ˜ 30 ˚f΂Оٟࡰѩ̙
༟ଉึࡰd༈ึ౤Զ઺ԃʿఱุ՘пfμணͭ
౤Τ̤ɓЗᎴӸٟٙࡰf
ඊӀᔼᐕהdԨᜫΌٛא̒ٛٙࠪᆀ࢕੻˸ᒅ

20 ൯ᆀኜfѐᎀߕႭd஢εɛӚϞ፺൯อᆀኜԸ ᅠ˖jEtelka Lehoczky
ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.5