Page 33 - 2023年1月號

ࡰfމə༺ՑவࡈͦᅺdҢࡁίیڢცࠅ৕ᔷ͍ Ңٙɿɾϓڗίɓࡈʔሞ˼ࡁ݊᙮׵΂О၇ૄٙ

ίൂᐵٙҧቃٟʘᒈැdԨ˲ቩոٟࡰɛᅰಯৗ ͛ݺᐑྤd˼ࡁਗ਼ٝ༸Ңࡁ݊ɓࡈεʩ׌ٟٙ
ʕٙήਜf ึdШ݊ҢࡁΌ௅݊ɓ᜗ٙf™μԴҢซৎʃ৵
࣬ኽҢࡁҧቃ˚ʫ͙፬ʮ܃ٙ༟ࣘdఱί ɕȆ༩ᅃȆږࢸ€Martin Luther King Jr.dڢ໼ߕ
Ңᅠᄳவᇐ˖ᇃࣛdίڢݲҢࡁϞ 1,784 ࡈҧቃ ਷͏ᛆ༶ਗჯஙÿ 1964 ϋፕԎဧձ̻ᆤ੻˴
ٟdᐼ΍Ϟ 46,175 ΤҧቃٟࡰfϞሳٙ݊dҢ ਗ਼ڐʬɤϋۃٙྫྷซf
ࡁϞ 1,340 ࡈҧڡٟ˸ʿ 21,993 Τҧڡٟٟࡰf ̙ేήdҢࡁʥ್Ϟ؜ൖၾ਋ੂٙή˙dШ
਷ყҧቃଣԫݼ੦д (RID Patrick) ٙ 60,000 Τ ݊Ңࡁঐ੄ЪމҢࡁІʉٟਜٙڮආҷᜊ٫fΎ
ҧቃٟࡰʘͦᅺᆽ֛݊ίҢࡁ̙༺Ցٙࠢܓʫf ϣήdޜ֋НȆᖘ౶ࠅӋҢࡁӊɓࡈɛซ྅வᅵ
ίҢࡁ᜗ՓʫdҢࡁϞɓԬٟࡰ஗Ⴉމڢݲ˴ኬ ࠽੻Ңࡁး௰ɽٙрɢϾӊ˂Ϟהϓڗdٝ༸Ң
ҷආٙ˾ଣɛ (Africa's Agents of Change)jhttps// ࡁঐ੄Դவࡈ˰ޢ˚อ˜ମf
www.rotary.org/en/africas-agents-Changef૧ٝ༉ މəᏍпઆٙҧቃٟʘϓڗdҢࡁ޶ɨΐ
ઋdሗɪၣl ٙྡڌdᜫҢࡁίவɓҧቃϋܓʫdਗ਼Ңࡁٙ
ԟԬҷආ˾ଣɛʘʕϞɓɛ݊ίԔˋ۾ ࠇ೥˹መБਗd௴ி႞ؚകȆኁᔜཤהซ྅ٙ
€Zimbabwe – ڢݲی௅ٙɓࡈʫ௔਷࢕ٙ႞ ԟ၇˰ޢf
ؚകȆኁᔜཤ (Patience Rusare)fμႭj˜Ңࠅ

ცࠅɓԬᏍп෗k

൮ٟ݊щሸɪୌΥ༺ϓʦϋٟࡰϓڗٙͦᅺʘ௄ࢰkν؈ʔ݊dɰ஢வධᇖ୦ਗ਼ึᏍпٟࡰҬరϞ̙
ঐϓމٟࡰٙɛf௰λ೯ତอٟࡰٙ˙ج݊ࠅӋɛࡁ̋ɝҢࡁlҢʔႩᗆઆdШ݊Ң೯ତҪԫઋᄳɨ
Ըdঐᔊʷෂ჈ٙ˙όfज़આλ༶l

͊Ըٟࡰྡڌ

My Relatives ҢٙΝफΝኪ
My close friends
Ңٙፋગ
.
_________________________ ._________________________
._________________________ ._________________________
Your Name
Ңӊ˂ટᙃٙɛࡁ
My daily contacts with people આ֑ٙΤ My neighbours ± old and new
. Ңٙቌ֢ – ᔚٙၾอٙ
_________________________ __________________
._________________________
ҧቃٟΤ
._________________________ Rotary Club of ._________________________
_____________
My customers, clients, patients
Ңٙᚥ܄dجܛԫਕ։ৄɛd My past fellow Rotarians
Ңٙۃٟʾ
.
षɛ .
_________________________
_________________________
._________________________
._________________________
My vendors and service suppliers
My business colleagues
ҢՉ˼ٟྠٙʾɛ
ҢʈЪఙהٙΝԫ My associates in other organisations Ңٙᅀਠձ؂ਕٙԶᏐ٫
. .
_________________________ _________________________ _________________________
._________________________ ._________________________ ._________________________
The article was originally published in Rotary Africa/ www.rotaryafrica.com
ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.1 31