Page 29 - 2022年11月號

5,490 ຬߕʩ

ϋᅃ਷ᘼ؈̈ɹᕘ
ᅃ਷

ࡩҒ࣬ - ౶तࢸ͙त (Göttingen-Sternwarte) ҧቃ
ٟၾࡩҒ࣬͛ପኪࣧ€ɓࡈڡˇϋҦᔖኪࣧ
ΥЪdϗᖡəɽߒ 2 ኚᘼ؈dԨਗ̴਼ࡁᜊϓڐ
400 ̋Կٙ؈͒fவࡈᘼ؈ϗᖡື (Apfelfest) ਖ਼
ࣩ׵ 2021 ϋ 10 ˜༺Ց৷ᆓd؈࣏͒ᗍഗʃኪ
א̈ਯdމ࣬ৰʃՅ௦ຌᘪ෍ə 3,300 εߕʩf
˜؈͒˄ಏə˕˕ აა଩଩ٙdॱᘼ؈բd™
ҧቃٟࡰ (Sonke Jaek) జኬf˜৻ᘼ؈إ஗͜
Ըᒸ௤ձ௉ሥഃ௉բᗳޒळf˼ࡁᔊٜᆀᔕ
əf™ҧቃٟٟࡰᒔዄ΂ኬࢪd՘пኪ͛ᅠᄳ
ᔊዝdరҬྼ୦ዚึձ͡ሗʈЪf

ᖯ৵̵ԭ 130 ຬ 250 ຬ
މəڜ˟Κᎈቷትd
Όଢӊϋʹஷ Ιܓ૕˖̦་
ˢ౶तԢ෫ᆄ֍̵ԭ
ԫ݂ϥɳɛᅰ ᅙൣ੏ᖯε
(Bistrita Omnia) ҧቃٟ௰
0DKDEKDUDWD ‘
ڐၾᙆ˙ձɓ࢕ቷትኪࣧΥЪdίவࡈतᚆ
ᙇ͉ٙοᅰ
Г̵͙ԭ (Transylvania) ̏௅̹۬఻ࡈή˙
ணͭԓ၆ᅼᏝኜf˜̴͟ɓࡈৣϞτΌ੭ٙ
ዦɽлԭ
ቷትࡰࢭಉଡ଼ϓdτༀίɓࡈ୅ਗ̻ၽɪd
ࣸݾ౶त (Gloucester) ҧቃٟௗቑ׵ɓ
஺ܓӊʃࣛߒ 18 ߵԢd™ҧቃٟۃٟڗд
၇ዹतٙዦɽлԭᖵஔҖόdᑘ፬ዓᓉ
л౶໛τȆ̵౶ϖဧ (Christian Nistor) Ⴍf
་ဂࣦႥึd˸ဂ཰ɛɹ༰ˇٙ໖ήʘ
˜މəᅼᏝԫ݂dவࡈ̨̻ᅜɪɓ˕৾ԓ
૖f™™༈ༀໄ͟तဧ̚ጒΐʡत̔ (Târgu ͛ݺf˜ዓᓉ་ဂ˴ࠅ݊ԸІዓᓉ݂ٙ
ԫ™dவԬ݂ԫቇ͜׵˜਒ˣಘeˬఙe
0XUH܈ 7pND) ҧቃٟܔிfҧቃˇϋ؂ਕྠ
ৢыഃ™dҧቃٟࡰࣸཤʽ֍Ȇ݄तဧ
ʿҧቃٟɰ՘пə༈ਖ਼ࣩfί 5 ˜΅ٙɓϣ
ዣ (Grahame Stelzer) Ⴍf˜ ஷ੬ڢ੬Ϟ
ᅼᏝݺਗʕdߒϞ 200 ɛߘτΌቷትd፯
ሳdϞࣛ୑ኁdਅဧᘌഠf™ʦϋ 2 ˜d
኿͛ն™ࠇ೥ಂගආБə಻༊d̵౶ϖဧ
3 З་ɛձɓ˕ඊӀᆀඟߘࢬ৫ዓᓉ་
Ⴍf˜ቷትɛ஗౤፴τΌ੭ٙࠠࠅ׌˸ʿԓ
ဂ™ݺਗɪɽ׳ମ੹d༈ݺਗܦνՉʱ
၆ʕ஺ܓٙᅂᚤ™˼Ⴍf
ήίɓࡈޒळᘩҦఙᑘБf˜வࡈซج
Club of Bistrita Omnia ݊ίɓϣӷɛૉ࢖ɪሖ͛ٙd຅ࣛՉʕ
ɓЗ܄ɛܦλ݊ତ΂ዦɽлԭዓᓉ་ɛ
ኹᚐ٫™݄तဧዣႭf˜Ңٙҧቃٟ͍
ίމᐕቮ৫రҬ෍ಛݺਗdה˸ԟ˂ૉ
ɪɽ࢕ᄁၳɓੀf™ᅅज़ݺਗމ຅ήධ
ͦᘪ෍əߒ 3,900 ߕʩf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.11 27