Page 32 - 2022年11月號

ə̶ɽٙᅂᚤfҢಝԽͺ஁୶ͣ

ɾˮdΪމμϞഹ޴Νܸٙኬࡡ
ۆdуೌӷٙқʈ؂ਕdԨ྅ҧ
ቃٟࡰɓᅵdܙɛ˸ᅃfμٙБ
މୌΥҧቃ൴Ң؂ਕٙࢭ̛თʿ
Ңࡁ̬ٙɽϽ᜕f™
ҧቃၾˮ܃Ϟഹ੗ʲٙᑌ
ᖩdतй݊ၾിл౷ፋˮٙᑌ
ᖩdٜՑ˼׵ 2021 ϋ̘˰f˼
݊ࡐ౱eฌɕఝձ਷ˮ؍(King s
Lynn) ɧࡈҧቃٟٙΤᚑٟࡰd
ɰ݊๝୶໋ఐط (Windsor St.
George) ձ๝୶ͺ཭ (Windsor &
Eton) ՇࡈҧቃٟٙΤᚑٟࡰd
˼ਅဧึਞ̋வՇࡈٟٙึᙄd
˼੶ड˕౪ҧቃٟٙਜࡇᙄf
ձ˼ٙ˨ፋɓᅵdݟဧ౶ɰ
࿁ҧቃชጳሳdЪމᘽࣸᚆफ߅
Ԣ – तဧی (Banchory-Ternan) ҧ
ቃٟٙΤᚑٟࡰd˼ٙѰдჯɿ
ɪԽᏖəɓࡈҧቃٟჯ௝f
ԭЬɕয় (Aberdeenshire)
ҧቃٟٟڗЎࡐȆ஁஁ (Alan
Lilley) Ⴍdอ਷ˮІ 1992 ϋ˸
ɪjɛࡁίᘽࣸᚆˋဧ୽ਔဧ (Balmoral) ۬ఝژɹवɨᒻڀձˎࡦᓿۜd
Ըɓٜ݊Τᚑٟࡰfவ݊ί˼މ ˸ڌᕿׂɾˮfɨર̸j຅ࣛٙݟဧ౶ˮɿਞᝈəΙܓอᅃԢࠚਜٙɓࡈ
౶߅໛෫ (Scolty Tower) ක࿇ʘ ʃՅ௦ຌޥߴટ၇१fɨર̛jฌɕఝˋဧ୽ਔဧৢֳɪ˙ٙᙒᅽࠥ̒࿩
ܝ೯̈ٙᒗሗdவ݊ɓࡈ࠶ᐚफ ߧۑf
PHOTOGRAPH: (CENTER) WORLD HEALTH ORGANIZATION
߅Ԣ (Banchory) ᕄٙήᅺd͟ҧ БٙᑌΥ਷ंࡉࢤึ COP26 ಂ ࿁ҧቃٙʈЪϞəႩᗆdԨዧᎸ
ቃٟࡌూf༈ʃଡ଼͍ίމආɓӉ ගdૠ෫੶ሜəߎዓ؍ίಯᇠձ əၾึ٫f
ٙᔕࡌᘪණ༟ږf˜ҢࡁҎૐவ ቇᏐंࡉᜊʷ˙ࠦٙᗫᒟЪ͜f ᖘ౶Ҏૐݟဧ౶਷ˮ΂ʫ
ࡈࡌూਖ਼ࣩঐί׼ϋҁϓd֣ࣛ ˜ݟဧ౶ɧ˰਷ˮ࿁வ΁ԫڢ੬ ঐආɓӉ̋੶ҧቃၾˮ܃ٙᑌ
Ңࡁܘซᒗሗݟဧ౶਷ˮԸਞ̋ ชጳሳd™ᏖژतႭf ᖩf˜ҢᆽྼҎૐݟဧ౶ɧ˰਷
Ϥɓସึd™஁஁Ⴍf ҧቃɓٜ݊ˮɿڦৄਿږٙ ˮᘱᚃ˕ܵ˼ձͺ஁୶ͣɚ˰ɾ
6 ˜dᏖژतτર຅ࣛٙ਷ ᆠː˕ܵ٫d༈ڦৄਿږ͟ݟဧ ˮ৮ɨίዝ̦ɪપආٙɛ༸˴່
ყҧቃٟڗૠ෫ίጅτ༺ᑘБٙ ౶׵ 1976 ϋ௴ͭdϙίމॹ˶ ԫุfᛡ׵ݟဧ౶਷ˮڗಂ˸Ը
ɽߵ਷՘ִ݁࠯໘ึᙄɪӷɨࠦ ዚึٙϋჀɛ੭Ըྼყҷഛf ɓٜ݊ᐑྤԫุٙࡇኬ٫dҢࡁ
ፖݟဧ౶fૠ෫཯೯ҧቃ࿲ᚑᆤ ৰəݟဧ౶ʘ̮dᘽࣸᚆࡾ ཫࠇҧቃ˕ܵᐑྤٙʈЪ̙ঐၾ
ഗݟဧ౶f˼ܸ̈dҧቃձݟဧ ဧږ (Elgin) ҧቃٟΤᚑٟࡰτ ˼ٙɓߧdνᐏ˕ܵdҢࡁଉช
౶΍Νߧɢ׵ڭᚐᐑྤf ֋ʮ˴ɰίεࡐεᑘБٙ 2018 ࿲ֱf™
̘ϋ 11 ˜ίࣸז౶ࡩᑘ ϋ਷ყҧቃϋึɪߧ൚dᜫΌଢ ᅠ˖jDave King

30 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.11