Page 37 - 2022年8月號

ک݊ᚭɢהίf™ ൯කணɓ࢕ӷɛᔼ৫f˼݊਷ ઺ԃึࠇձږፄሙ೻dԨίʞ

ყ̮߅ᔼࢪኪึ (International ϣΌ਷ึᙄɪዄ΂˴ᕚစᑺ
ݚॶд (Holger Knaack) College of Surgeons) ٙึࡰd ɛf֮ᅃಀίԭлࣳԟψͭɽ
ᅃ਷ +HU]RJWXP /DXHQEXUJ
ಀዄ΂Ιܓִ݁༟пʘ Jan ኪዄ΂೼ਕ၂ɻኪЗሙ೻ٙ܄
0|OOQ ҧቃٟ
Shikshan Sansthan ᔖุ৅ᇖዚ ࢭ઺બdԨಀΣΌଢ 20,000
ݚॶд݊ɓ ࿴ٙଣԫf εΤൗ̅ʮႩึࠇࢪձत஢ึ
࢕גήପʮ
ᆙࠔԭІ 1989 ϋ̋ɝҧ ࠇࢪ೯ڌစᑺf˼ɰ݊ɓ࢕ਖ਼
̡ Knaack
ቃdɰ݊༈ٟٙ௴ٟٟࡰfί ژ੽ԫཥڦБุږ᙮Ⴁிٙʮ
KG ٙהϞ ˼ዄ΂ 3140 ήਜᐼ္ಂගd ̡ձɓ࢕਷ყᔼᐕڭ਄ழ᜗ක
ɛf˼΋ۃ ˼ٙήਜ࣏ᘠ൴ཀ 200 ຬߕʩ ೯ʮ̡ٙᐼ൒ձኹϞ٫f
݊௴ͭ׵ ഗҧቃਿږึdɗ݊ 2006-07 ֮ᅃ׵ 1982 ϋ̋ɝҧ
1868 ϋʘ࢕ૄΆุ Knaack ϋܓΌଢ΢ήਜ࣏ಛʘڿf˼ ቃf˼ಀዄ΂਷ყҧቃਓٟڗ
EnterprisesٙΥྫɛࡒᐼ຾ଣf ˴ኬᅰධࠇ೥dܼ̍ਿږึᆤ ʿଣԫfίଣԫึ΂ᔖಂගd
˼݊זধఝ̹ (Ratzeburg) пږᗎпٙ˥ʿሊ͛ࠇ೥dτ ˼˴ܵəܼ̍ᇆࣨ։ࡰึձͭ
ʮ͏ਿږึٙ௴֐ึࡰʿ̔ ༀᘗ޻ᜠdᜫඊӀ֢͏ʔ̀ӊ جึᙄᚥਪ։ࡰึf˼ᒔಀί
ဧȆԭ຅ਿږึ (Carl Adam
˂ӉБ 4 ߵԢ̘՟˥f ༶ᐄᏨী։ࡰึձҧቃਿږึ
Foundation)ٙ௴֐ɛʿึڗf
ᆙࠔԭዄ΂ཀ஢εҧቃ ҳ༟։ࡰึഃ΂ᔖf˼ዄ΂ٙ
ݚॶдІ 1992 ϋϓމҧ ᔖਕdܼ̍ଣԫe਷ყҧቃৌ Չ˼ԉЍܼ̍৅ᇖˏኬɛe਷
ቃٟࡰԙʦdಀ΂਷ყҧቃٙ ਕڗeਜਹ਷ყҧቃٟࡰ՘ሜ ყҧቃٟڗ˾ڌdʿͭجึᙄ
ٟڗeৌਕڗeଣԫe˴ࢩe ɛe৅ᇖˏኬɛd˸ʿҧቃٙ ˾ڌf
εࡈ։ࡰึٙ։ࡰʿ˴։eͭ ٟࡰ։ࡰึeഄଫ஝ྌ։ࡰ Ъމҧቃਿږึ̶ٙᕘ࣏
جึᙄ˾ڌeή੭՘ሜɛe৅ ึeჯኬ೯࢝։ࡰึeϋึપ ᘠᚥਪd֮ᅃᑘ፬ə˼הίή
ᇖˏኬɛʿήਜᐼ္f ᄿ։ࡰึdʿΙܓ࣬ৰʃՅ௦ ਜٙϵຬߕʩૉ࢖dίɓցʘ
˼݊͑ɮਿږÿ̶ᕘ࣏ ຌഃशषࠇ೥։ࡰึٙ։ࡰf ගᘪ෍൴ཀ 310 ຬߕʩf˼ః
ᘠٙᚥਪdɰ݊ 2019 ϋဏఝ
˼࿲ᐏ਷ყҧቃٙ൴Ң ᛇ༶͜Іʉٙਖ਼ุٝᗆձҦঐ
਷ყϋึή˴ᘪ௪։ࡰึٙਓ
؂ਕᆤeҧቃਿږึٙϞ̌؂ Ը՘пҧቃٟeήਜdʿή੭
˴։f ਕᆤʿतᎴ؂ਕᆤf˼ձ˃ɛ ჯኬɛ༆Ӕ຾൬ਪᕚf˼Ⴍj
ݚॶдձ˼ٙֈɿᘽޙࢆ ီᅃ۞ᑢே݊ਿږึୋɚॴٙ ˜ίஈଣҧቃ΢ᄴॴৌਕ˙
(Susanne) ݊ҧቃਿږึ̶ٙ ̶ᕘ࣏ᘠɛf ࠦdπί઺ԃࢨ൷dҢܘ৷ጳ
ᕘ࣏ᘠɛձ፲ᗍึึࡰf ঐϓމ՘п༆ഈਪᕚٙɛf™
֮ᅃ (Greg E. Podd) ֮ᅃɰݺᚔ׵஢εή˙e
ᆙࠔԭ (Bharat S. Pandya) ߅ᖯזεψ (YHUJUHHQ ҧቃٟ

Ιܓ৵۞ז஢तזԞ %RULYOL ҧቃٟ ήਹʿΌ਷ਖ਼ุଡ଼ᔌeٟਜྠ
֮ᅃ݊ɓЗ ᜗dʿฉഛዚ࿴dܼ̍ዄ΂ৌ
ᆙࠔԭ݊ɓ ৗ;ٙൗ ਕڗe໨ԫึձ։ࡰึϓࡰf
ছ̮߅࿬໖ ̅ึࠇࢪձ ֮ᅃಀᐏ੻൴Ң؂ਕᆤ
ഢᗝ˓ஔٙ ࡈɛৌਕਖ਼ ձҧቃਿږึϞ̌؂ਕᆤf˼
කุᔼ͛f ࢕d˼׵ ձ˼ٙৣਅ֮֍ (Pam) ே̶݊
˼ձዄ΂੉
1979 ϋϓͭ ᕘ࣏ᘠɛeɰ݊ڛփȆݚᔝ˃
ପ߅ᔼࢪٙ əІʉٙʮ̡fί˼ٙᔖุ͛ ึe፲ᗍึdʿڭᖯȆ۞Ԣ౶
˄˄ီᅃ۞ᑢ (Madhavi) ί֗ ૹʕd˼ᅠᄳə̬ࡈਖ਼ุᘱᚃ ึٙึࡰf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.8 35