Page 41 - 2022年6月號

ܝԸdϞɛܔᙄν؈ɓࡈҧቃٟӚϞɓࡈ ږึٙᝈׂdPHF ࡡ͉ٙͦٙ݊ҧቃਿږڭ၍

ࡈɛ࣏ᘠɓɷߕʩdɰ̙˸఻ࡈɛಫৎԸ࣏ᘠ ։ࡰࡁഗʚ࣏ಛɓɷߕʩԨ˸ԟԬࡈйٟࡰʘ
ɓɷߕʩfԟჿਪᕚఱԸəf˜ምਗ਼݊ڭᖯȆ ΤٙᆤᎸdԟԬ࣏ಛ݊͜׵ੂБҧቃਿږึٙ

۞Ԣ౶ʘʾ PHFk™နနήdவࡈഈࣩ݊͟ ؂ਕʈЪf
࣏ᘠɛאҧቃٟԸ፯኿ɓЗڗɮ؂ਕאϞԬ௫ ຅Ъɓ၇෍ಛࠇ೥dҧቃਿږڭ၍։ࡰה
̈तሯٙɛϾ၈խ˼ࡁމڭᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾ ˴፬ٙ PHF ڌ౮˙όՑͦۃމ˟݊щϓ̌k
PHFf ૩ೌဲਪήdί 1956 ϋdҧቃਿږึ఻˷ɓ
ఱவᅵdίݔԬҧቃٟ༁dவࡈᝈׂɰఱ ϋʕఱ෍੻ʞɤຬߕʩf
೯࢝މ PHF ̥݊ഗʚतࣿ؂ਕ্ᘠٙɛɓ၇ᆤ නکɓ౤dɓɷߕʩί 1956 ϋ޴຅ഃ׵
Ꮈfഐ؈݊ίݔԬԟᅵٙҧቃٟ༁dɓࡈ PHF ʦ˂ɽߒϞɓຬ̬ϵɧɤߕʩٙᒅ൯ɢf˸
ٙ཯೯݊ਿ׵ҁΌʔΝٙจ່€࿁׵तࣿ؂ਕ 2021 ϋ 6 ˜ 30 ˚މਿ๟dҧቃਿږึٙଋ༟
্ᘠٙᆤᎸၾࡡ֐ٙͦٙیᒐ̏ᔸķķ̴ࡡ ପϞʬᄂʬɷʬϵɓɤຬߕʩ̋ɪוፕ࣏ಛ
݊͜׵ོᎸࡈйٙҧቃٟࡰ࣏ಛഗҧቃਿږึf ɞᄂɞɷɚϵɚɤຬߕʩdᐼ΍൴ཀɤʞᄂߕ
ܘ̙३ٙ݊ίԟԬ፯኿ࠢ׵ PHF ̥݊ڌ ʩf Ңࡁ͍݊ߘҷᜊ͛ݺl™
౮Ϟतࣿ؂ਕ্ᘠٙҧቃٟ༁d஢εٙҧቃٟ Ңࡁତ͍ટڐவࡈҧቃϋܓٙ୞ᓃdሗϽ
ࡰ஗ᘉႭʔ̶࣏ಛഗҧቃਿږึdΪމ̴̙ঐ ᅇઆ݊щঐ੄࣏ᘠԬʡჿഗҧቃਿږึdΪϤ
஗Ⴌ༆މ࣏ಛ̥݊މəن՟אᒅ൯ɓධᆤۜf ࣛҢࡁึᘱᚃ˸؂ਕԸҷᜊ͛ݺl
˰ޢɪίԟԬਜਹӊɓࡈٟࡰ࣏ٙಛږᕘ
The article was originally published in Rotary Africa/
Ⴣˇ׵̤Ԭਜਹٙҧቃٟd̴ࡁ݊ܲ๫ҧቃਿ www.rotaryafrica.com

̨ᝄ 12 ήਜҧቃٟʿٟࡰɛᅰ
୕ࠇ༟ࣘЇ 2022 ϋ 3 ˜ֵ
༟ࣘԸ๕j΢ήਜᐼ္፬ԫஈ
2021 ϋ 2022 ϋ 2021 ϋ 2022 ϋ
7 ˜ 1 ˚ 3 ˜ 31 ˚ 7 ˜ 1 ˚ 3 ˜ 31 ˚
ҧቃٟ ሊ݋ٟ ҧቃٟ ሊ݋ٟ ҧቃٟ ሊ݋ٟ ҧቃٟ ሊ݋ٟ
ٟᅰ ٟᅰ ٟᅰ ٟᅰ ٟࡰɛᅰ ٟࡰɛᅰ ٟࡰɛᅰ ٟࡰɛᅰ
3461 64 2 65 3 2,897 26 2,919 6
3462 66 0 65 0 2,563 0 2,657 0
3470 67 4 69 4 2,251 54 2,432 54
3481 91 15 91 16 2,559 175 2,639 179
3482 75 11 79 10 2,272 123 2,469 122
3490 101 7 102 7 4,599 68 4,685 65
3501 85 6 85 6 2,662 44 2,909 40
3502 65 5 70 3 2,332 46 2,591 34
3510 97 5 97 5 3,100 16 3,241 16
3521 59 2 62 3 2,130 53 2,263 55
3522 71 2 72 2 2,661 25 2,797 25
3523 75 7 76 13 2,218 29 2,374 134
ᐼࠇ 916 66 933 72 32,244 659 33,976 730

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.6 39