Page 40 - 2022年6月號

ڮԴҷᜊ٫€ɘ

Changemakers

ݼ੦дȆ੒ਟ௹ɻ 'U 3DWULFN &ROHPDQ ˕˕ یڢၣ༩ҧቃٟ '
̨̏ɽτٟۃٟڗ ᒤᚲؒ PP Harrison ᙇ

͜ɓ̥й০ක֐

఻ϋۃdҢٙɽՅɿдл౶ε˃Ȇ੒ਟ ஈdШ݊ҧቃٙй০ᅺᗆəҢࡁfவ̥й০
(Christopher Coleman)̋ɝəྐྵडдᔜ(Lenexa) ٙ൥ᅄޟЇɽ׵Ңࡁመεྫྷซٙɓ၇ෂ୕ၾ
ҧቃٟ (D5710) dԟࣛҢʫɛၾҢ͍ਞ̋ίᅃ ዝ̦f™
਷ဏఝ (Hamburg) ٙ਷ყҧቃϋึf ˜Ңࡁʘה˸؂ਕʔ݊މə՟੻й০d
Ԓމɓࡈᛨශٙ˨ፋdҢʱԮəίٟʹద Ͼ݊މəҷᜊ͛ݺfԽᏖй০ఱ݊ѓൡՉ˼ٙ
᜗ၾ஢εҧቃٟࡰٵ֛€᝔ٙڌͪfҢٙՅ ɛdҢࡁໄԒ׵൴Ң؂ਕʕdҢࡁঐ੄஗ٵ֛
ɿ຅ࣛӔ֛࣏ᘠӊɓࡈٵ֛࣏ɓߕʩഗҧቃਿ ึ͛ݺίҧቃଣซٙซج༁f™
ږึdٜՑϗՑɓɷࡈٵ֛fίટɨԸٙ఻˂ ຅Ң޶ԈڭᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾ PHF й০Խ
຅ʕdҢࡁଢ଼ጐə൴ཀɓɷࡈٵ֛dдл౶ε Ꮦί਷ყҧቃۃٟڗдл˃Ȇௗᅃਟ (Cliff
˃ί̋ɝ˼ٙҧቃٟɓࡈ˜ʘʫఱϓމɓࡈڭ Dochterman) ٙГ؂ჯɪdԴҢซৎ஢εϋۃ
ᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾ (Paul Harris Fellow) PHFf఻ ˼ಀႭཀj˜ҧቃਿږڭ၍։ࡰࡁ౤̈ഗʚ࣏
ϋʘܝdдл౶ε˃஗፯މ˼ٙҧቃٟٟڗϾ ᘠɓɷߕʩٙҧቃٟࡰɓධࠠɽٙᓿۜd̴
ᄳഗҢࡁ˼νɨࠑٟٙڗజѓ˕˕ ̴ྼίᄳ੻ ݊͜׵ഗ˼ࡁɓ၇ʮකڌ౮ٙतйۨόfΪ
˄λdҢʔ੻ʔၾɽ࢕ʱԮl ϤdϞɛܔᙄҢࡁ၈˼ࡁމڭᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾ
˜຅Ң݊ɓࡈɘ๋ٙӲ܀ࣛdਞ̋༶ਗ PHFf™
ᐄϞɓࡈϓމԑଢ׼݋ٙྫྷซdԟࣛϞɓЗۃ ટաவ၇ڌ౮Ϟɧධૢ΁j
ቁٙԑଢࡰഗəҢ˼˸ۃԑଢࡆᆀ௅ٙɓ̥й 1. ࣏ᘠږᕘ̀඲Їˇɓɷߕʩi
০fவ̥й০ԴҢᙂ੻᙮׵ݔԬ؇Гٙɓ௅ʱ 2. ̀඲̥݊ɓɛఊዹ࣏ᘠiϾ˲
˕˕ ޟЇˢҢٙመεྫྷซһɽٙɓ၇ෂ୕ၾዝ 3. ̀඲ίఊዹٙɓϋʫ˹ಛf
̦fҢՑஈԽᏖഹ̴d຅Ъɓ၇ೌᑊٙڦ໮d ί 1957 ϋdɓɷߕʩٙ஬࿆࣏ᘠ݊ɓධ
࢝ତഗՉ˼˕ܵҢࡁٙྠ᜗fᅰɤϋʘܝdҢ ޴຅ɽٙږᕘfΪϤdӚϞ஢ε࣏ᘠdϾϓމ
ʥ್݊ਟ࿏౶तᑌຑߎࠄԑଢࡆᆀ௅ٙϓࡰn ڭᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾ PHF ٙɛһˇf
ϾЇʦҢʥϞவ̥й০f™ ᎇഹࣛගٙપ୅dҧቃਿږึӔ֛ν؈࣏
˜ҧቃϞܘεٙй০j਷ყҧቃᔖࡰٙ ಛ̙˸ί఻ϋʫϗ৆d̙ঐึϞһε࣏ٙᘠf
й০eڭᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾ PHF й০eҧቃٟ ɓ͇࣏ಛᐼږᕘଢ଼ጐՑɓɷߕʩdҧቃਿږڭ
й০eϋܓ˴ᕚй০nϞԬҧቃٟࡰ݊й০ٙ ၍։ࡰࡁఱܸ֛ԟࡈɛމڭᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾ
ϗණ٫dϞԬɛਗ̴਼ࡁ̓ආפੜ༁dʔٝίО PHFf

38 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.6