Page 30 - 2022年6月號

ၳೊ൙ᄲ

୽֋̔ȆᖯԔ౶̔
ਖ਼΂ᙲᅂࢪ

୽֋̔ȆᖯԔ౶̔ίتᚆ މҢఃฌவ၇ᚭجf™ Ⴍj˜Ңఃฌשᙲҧቃٟࡰd
ی௅ٙ౶̔๝ॶ̹ (Skawina) Ԓމ࢕ૄୋɓЗɪɽኪ ࣉ࣍˼ࡁ݂ٙԫfҢίҢהਂ
ڗɽdμٙ˨͎ί༈̹ɓ࢕ή ٙᖯԔ౶̔ఱᛘəдז߅˃຾ ٙӊɓ΁ʃԫேҬՑ઼೯f™
˙ཥɢʮ̡΂ᔖ 43 ϋfί΍ ᏶ɽኪ (Krakow University of ԟԬ˜ʃԫ™ܼ̍Ց͘ή৵ז
ᙣ୕طٙ௕ᝨࣛ˾dϞɓࡈౕ Economics)fμٙ˴ࡌʔ݊ᙲ שᙲɓධ઺ԃࠇ೥€຅ήɾ܀
Ҟٙഁϋাኳतйᒻ׼f ᅂdϾ݊ʈ೻ኪf˜ԟ݊Ң˨ ӊ˂൸ऒᅰɤߵԢɪኪ˸ʿ
ᖯԔ౶̔ΫኳႭj˜ɓ ፋٙӔ֛dΪމ˼ࠅҢਖ਼Ҹɓ ͟ᒵ਷ʿႆٙ̚ҧቃٟࡰ၍ଣ
ࡈ˜ՇϣdҢ˨ፋίҢࡁʃʃ ධ̙˸౤ԶҢ๝ཱིٙჯਹf™ ٙɓධˑኣӍဋڭԃࠇ೥f
ٙक܃༁ணໄɓࡈฮגf˼ึ ᒱ್ᖯԔ౶̔Ӛࣛගש๫dШ ӊϋՇϣdᖯԔ౶̔ึ
ༀணߎЍٙዱظd͜ɓࡈ׳ɽ μႫԊഒʔҙাf Ց౶̔๝ॶઞૐμ 86 ๋ٙ˨
ዚҪΈᇞீཀֵ˪ҳ࢛Ց޴ॷ гତவධႫԊٙዚึ ፋfμႭj˜ӊϣ˼޶ՑҢٙ
ɪfึϞ૵ᆵༀഹᜑᅂ૰e˥ ί 1990 ϋ˾ڋಂՑԸd຅ อЪۜேึܘዧਗfᙲᅂ݊ɓ
ဈ౴৾˟૰e֛ᅂ૰f຅˼Ҫ ࣛᖯԔ౶̔୅͏Ցߕ਷dఱ ٜ˼ซࠅ຅Ъਖ਼ุԸਂٙԫd
ɓੵჀᖅΈٙ޴ॷ׳ආᜑᅂ૰ ᛘႷψψͭɽኪ (Penn State ̙݊˼ӚϞৌɢԸ৛஼வࡈྫྷ
ٙ˥ᆵd್ܝࣅ̈Ը׳Ց৾ᅂ University)dટաʊ݂ߏ፽˪ ซfତίৰə˼שᙲٙ๫˪
૰༁ࣛd˼ᐼ݊ึႭj˜˺୚ ᙲᅂɽࢪٵࢸȆ໤זၪ౶ (Ken ̮d˼ԒᗙӚϞʡჿৌيd̙
޶fЫึ޶Ցᚭجf™ Graves) ٙ઺ኬf ݊ҢႩމ˼݊ҢႩᗆٙɛ຅ʕ
ίౕҞಂܙʕཀə఻߆ ᖯԔ౶̔ί 2005 ϋϓމ ௰ֱ༶ٙɓЗf™
ܝdϋ̼ٙ୽֋̔ึ޶Ցᅂ྅ ਷ყҧቃٙਖ਼΂ᙲᅂࢪfμ
ක֐ί޴ॷɪओତf˜Ңᐼ݊
ଉଉމʘഹ৖f™
ᖯԔ౶̔ٙ˨ፋԴ͜Շ
௅ৣ௪෧ᇭᗝ᎘ٙɚ˓޴ዚd
˼ܘఃᛇשᙲ˼ٙ࢕ɛʿ؃
ʾd˸ʿ೯͛ί˼մቊٙԫ
΁fᖯԔ౶̔Ⴍj˜ԟˢ༰྅
݊జኬᙲᅂfҢఃᛇ޶ഹ˼ש
ᙲйɛf஢ε๫˪ேʔҁߕd
ᒱ್࿁ҢԸႭ݊ҁߕٙf™
ίμ 14 ๋ࣛd˨ፋҪІ
ʉٙՉʕɓ௅޴ዚ৔ഗμd
Smena ೐dɓ௅ڶᖯ౶ႡٙЭ
ච 35mm ޴ዚdμЇʦʥܘޜ
઎f˜Ң੽˨ፋ፲ෂՑ࿁ᙲᅂ ͘ή৵זɓЗʃɾ܀ί͎ፋ׵ྡ̵ፕኪࣧ (/ 7XQLQR ኪ୦ႡЪ٭Ӵࣛ
d१ίμԒࣙ
ٙᆠฌdҢซࠅ௴ЪᖵஔdΪ

28 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.6