Page 25 - 2022年6月號

఻෯፺ٙʃߎ̍஛dவ݊ɓࡈ ՑԽ؂f

ෂ჈λ༶eڌ༺ชᑽٙෂ୕f ʦ˂d;ɻ཭ʊ຾ϓڗ
Ң˨͎ࠅҢ඄̘͋ɪശႧኪࣧ މߕ਷ୋ̬ɽ۬d྅Ңࡁவᅵ
ኪႧԊd̙݊Ң࿁ίኪࣧΥਨ ٙ୅͏ಪɝʊᜫ̴ϓމ၇ૄ௰
ྠਨဂeᘩ፯ኪ͛ึ฀௅d˸ εʩ̹ٙ۬ʘɓj45% ݊Г
ʿਞ̋௹ي᎜ʿ৵ஔఙ̮ࣧ઺ फ˫໼d23% ݊ڢݲ໼d7%
ኪˢ༰Ϟጳሳ˕˕ வԬݺਗӔ ݊ԭ໼f
֛əҢϓމߕ਷ɛٙ௅ʱf ຅ҢࡁยՑ;ɻ཭dʕ
ఱ྅஢ε୅͏ɿɾɓ ਷۬ఱνՉΤjഒɽεᅰ݊ʕ
ᅵdҢ೯ତܘᗭయਫ਼Іʉٙෂ ਷ɛfʦ˂d̴ٙΤ၈݊ԭݲ
וdΪމҢɤʱಸૐ༧йɛɓ ۬dණഐˀ݈ʕ਷e൳یeᒵ
ᅵfഃՑҢ৷ʕɪอၲኪሙ ਷eइ਷dʿՉ˼ԭݲ˖ʷٙ
ࣛdҢೌجፄɝٙ೨߮ʑක֐ ਠ࢕fᓃː€ෂ୕ί᎛ᝂ຅Ϙ
ऊ౳fҢٙϼࢪܘλdႩ̙˼ ʹ᎛Φٙʃᆵʕ਷ൄಀ຾݊
ࡁٙΌ A ኪ͛ʔ̥݊ࡈᅼᇍ ೽Ϟيd̙݊ତίՑஈே޶੻
ˇᅰ͏ૄdவ౤৷əҢٙІయ ՑfटᎭʿɸደનίԭݲ൴̹
ːfዄ΂ࣧ̊ᇜ፨dҢ೯ତҢ ༁Զɛ̮੭f
ʔ࢙׸d̙݊ਂՑࣛdҢࡁึ
Ϟɓ໊؃ʾ৛ᎇҢf Ңࡁί܀౤ࣛ˾ኪՑٙ
೯ତйɛԒɪ௰λٙ௅ʱf
ίவԬϋಂගdҢ˨ፋ ෂ୕ίҢࡁ࢕ᘱᚃַᚃf͎ፋ
Ңٝ༸࿁׵༧Ңࡁڗ੻
ርદୋɓගᕏ஬ֳ౬ϓ̤ɓග ֻ͛ࣛdҢࡁʱ৔ၾՇԉʞʱ
ʔɓᅵeאซجʔɓᅵٙɛٙ
༰ɽֳٙࠦd್ܝΎ౬һɽ ೷࿆̍ίɓৎٙጟ؈ഗۃԸఄ
ࢵᙰึίɛၾɛʘගጘৎɓ༸
ٙdҢࡁ੽ɓࡈ༸༩̂တѦݸ ᓿˎࡦٙɛf€ጟ؈݊ࠅ૱
޶ʔԈٙᐍf࿁˼ɛٙࢵᙰd
ٟٙਜยՑɓࡈɨᄴචॴٟٙ ʷϥɳٙ߮բd፺࿆݊Ӌλ
࿁ҷᜊٙࢵᙰึಿ͛ҢፋԒ຾
ਜd್ܝยՑዣГӀ (Jersey ༶f˨ፋ̀஻ࣛdҢࡁί˼
ዝཀٙ਋Ԉd̙݊Ңί࢕ૄʿ
Village) ٙʕପࠚਜf຅˨ፋ ึఃᛇٙɓ࢕ᒵ਷Іп᎛ᝂމ
ٟਜהชաՑٙฌᏍпҢᐕᓹ
፯኿˴ࠅ݊ᆄ໼୅͏ٟਜٙዣ ፋ؃λʾ፬əɓఙ᎛ึf
வԬෆɹf
ГӀࣛd˼൯əɧ෯ήdίᗙ ʦ˂ҢܘชዧҢٙശ໼
຅Ң޶ഹ;ɻ཭ʦ˚ٙ
ᗙԟ෯ႊəҢࡁٙגɿf˼Ҫ ઺ቮfҢܝࢾӚϞኪึᛘᄳʕ
ᅼᅵdҢ޶ՑϞ஢εேሖ͛׵
̤̮Շ෯ήርഗശ໼ߕ਷ɛ؃ ˖d̙݊Ң˨͎ᙺ፩ίҢʫί
Νᅵٙฌٙɢඎfίவࡈᐿώ
ʾdᜫҢࡁʔЇ׵ϓމٟਜਬ ٙ˖ʷෂ୕ʥ್݊Ң௰ࠠൖ
ဢᘖeεࠠࠦႶ̹ٙ۬ʕdҢ
ɓٙԭݲࠦˆf ٙj࢕ɛٙࠠࠅdหࠠڗቁd
הՑʘஈdேึᛓՑೌᅰԸІ
ᎇഹҢࡁڗɽdዣГӀ းҢהঐᏍп˼ɛf
΢၇ߠ౻ٙɛ݂ٙԫd˼ࡁд
ɰ݊f̘ϋҢܘකː޶ՑɓЗ ҢԒɪٙߕ਷ɛ௅ʱኪ
؂ღᖟd઼೯˼ɛdԨภৎː
یԭਠɛᘩ፯ዣГӀ̹ᙄࡰf Ցɛ͛̂တ̙ঐ׌dᒱ್Ңࡁ
ᜳٙ዗૑f
˼ӚϞ຅፯d̙݊˼˸੶ሜε ԸІʔΝߠ౻dӊࡈɛேϞՉ
Ңܘᛨශ݊˼ࡁٙɓ
ʩٙࠠࠅ׌މᘩ፯˴ൿᜫҢช Ꮄᓃfίɛࡁʘගภৎ዗૑Ԩ
ʱɿf

ίɛࡁʘගภৎ዗૑Ԩʔ࢙׸d Dinah Eng ݊ɓЗІ͟Ъ࢕
ࡒᇜᄌdμί;ɻ཭ʿݾӄ
̙݊ਂՑࣛdҢࡁึ೯ତйɛԒɪ௰λٙ௅ʱf
ᐢՇή֢Иf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.6 23