Page 33 - 2022年6月號

ၳೊ൙ᄲ

Ԏ̔Ȇזཤ
ൖᙂద᜗຾ଣ

Ԏ̔ȆזཤႭμ݊ίɽ ᒄf˜ί٤ගϞࠢٙᘫଢఙd
ኪଭุܝٙࢀ˂Ⴌ͂Ⴌᅜආ Ң̀඲ႚᐵίᘫଢݖܝࠦٙ
ɝᙲᅂவɓБf຅ࣛμ࡝՟ ʃཞග༁λ఻ʃࣛfίࠏɛ
੻ੰɗӭдψ۾౶Ԣเɽኪ ଢఙ (Soldier Field) ᑘ፬ٙɓ
(Wesleyan University) ٙᖵஔ ఙ NFL ߕόԑଢᒄʕdҢࡁ
̦ኪɻኪЗd͛əɓఙɽषf ึίᙲˤཧɨٙ๝ܓʕ͂ഹ᪃
μٙᔼࢪᜟծμࠅးඎٶґ ූd੽᎘Ց҈рɢၡ౥ഹ఻ڐ
;ࢹf ഐΏٙᗝ᎘fίཥൖɪ޶ഹவ
ίͺлፕψͺ˖౶౱ٙ ɓʲˢ༰Ϟሳf™
࢕༁ᐕቮࣛdזཤ༧؃ʾ࠾ə ሔՑࣉ࣍༶ਗٙᐛගਗ
ɓ௅޴ዚdజΤਞ̋ᙲᅂሙf ЪdזཤႭj˜ᗫᒟఱί఻૩
μપซϞԫਂʱː࿁μˢ༰ ߆ʘගf™
λfזཤΫኳႭj˜Ңٙϼࢪ ίٺ̋ࡩ̮ٙʃᕄʿ༵
޶ՑҢٙЪۜႭjœ࿁ɓࡈ੽ ุٟਜٙՉ˼΂ਕᓒ࢝əμٙ
Ӛשཀ๫ٙɛԸႭdЫၑ݊޴ ൖ௉˕˕˜ԟ༧Ңϓڗٙᐑྤ
λ๫˪ʔɓ֛ࠅԫ΋ᘪྌķķࣉ
຅ʔ፹f™ ᔊٜ݊ࠕ್ʔΝ™˕˕ ɰһ̋
࣍ᐛගу஻ٙࣛՍ̙ঐϗᖡһ
ʘܝdזཤکᎇࣛवจ ၚආμٙᝈ࿀ɢfμઞ॰ࠅν εfڐԸdזཤٙ࢕ɛ݊μ˴ࠅ
̙˸ש̈ࣉ࣍ɛ͛ग़փࣛՍ О˸อၲజኬٙ˙όdᜫԟ ٙשᙲ࿁൥f
ٙ๫˪fμႭj˜Ңฌɪ͜ Ԭשᙲʔᆞ઄Шɦ̻ɭٙԫ
޴ዚԸ௴Ъٙཀ೻f™̵ੰ يٙ๫˪ঐ੄ˏ೯ઋၫdՐ வᅵf™
(Nikon) ٙ F65 ޴ዚϓމμ຾ ዧܠϽfପ͛ٙ๫˪ᜫμ੻ μהኪՑٙேᲫءίҧ
੬ٙМگf ՑΥ଺ٟᇜ፨՘ึ (Associated ቃٙʈЪ༁dזཤձμٙྠඟ
ʔɮdμٙ๫˪ɝ፯ٺ Press Editor's Association)eʫ ၾ˰ޢ΢ήٙᙲᅂࢪʿᅂ˪Ⴁ
̋ࡩɓ੭ٙၚۜ࢝fזཤʡჿ ௔̻ࠦద᜗՘ึ (Inland Press ЪɛΥЪdԸяତ̘ৰ˖ʷא
ேשdίɓගܳಫٙฮג༁௴ Association)dʿͺлፕψ̻ ݁ط਋Ԉٙॆྼ݂ԫf
ி̈μֵ͜˪ࣉ࣍ٙɛ͛fμ ࠦᙲᅂা٫՘ึ (Illinois Press ίμٙ٤ඝࣛගdזཤ
வධอٙᆠઋڮԴμՑٝΤٙ Photographer Association) ٙᅰ ึש؃ʾʿ࢕ɛٙ๫˪fμ
੗ᘽԢɽኪٙ੗ᘽԢอၲኪ৫ ࡈᆤධf Ⴍj˜Ңʔ˄ঐႩΝӷ͛ݺᏐ
ఱᛘ޼Ӻהf 2008 ϋdזཤආɝɓ࢕ ༈ࠅΈᒻڥᘆԨʮѓմٝٙவ
2006 ϋdזཤϓމͺл ͑ᚃ༷ࣚʮ̡ٙБቖ௅ژdՑ ၇ซجfש๫ʊ຾ϓމɓ၇ڌ
ፕψ˥౺ಳ̹ (Crystal Lake) ؇یԭՇϋdމ༈ʮ̡ٙۨ စd̰̘஢εॆྼ׌dீཀ΢
Г̏΋ቜజ‘(Northwest ፽ʿၣ१שᙲ๫˪fμוႩ ၇ᓩᗝש๫ࣛһ݊νϤfɓࡈ
Herald) ٙᙲᅂা٫fμజኬ Ⴍj˜іϗ˖ʷࢨମdԨί ɛࠅҬՑ˙جࣉ࣍Ց̤ɓࡈɛ
৷ʕ༶ਗdɰשཀ఻ఙ NBA ຅ήႩᗆ຅ήɛ݊ࡈڢ੬ʔɓ ॆ͍ٙชաdуԴ̥ܵᚃɓᐛ
ᘫଢʿ NFL ߕόԑଢٙ֙ܝ ᅵٙБਗ˕˕ Їˇ࿁ҢԸႭ݊ ගfԟఱ݊ᚭجהίf™

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.6 31